THE STATEMENT OF FINANCIAL POSITION - traduction en Français

• dans l'état de la situation financière
• l'état de la situation financière
• l'état de la situation financière en fonction

Exemples d'utilisation de The statement of financial position en Anglais et leurs traductions en Français

This tax is recorded as refundable income taxes on the Statement of Financial Position because it is refundable at a rate determined by a formula when taxable dividends are paid.
Cet impôt est comptabilisé à titre d'impôt sur le revenu remboursable dans l'état de la situation financière parce qu'il est remboursable à un taux déterminé par une formule lorsque les dividendes imposables sont versés.

Derivative instruments are measured at fair value in the statement of financial position and presented according to their maturity date,
Les dérivés sont évalués à leur juste valeur et classés dans l'état de la situation financière en fonction de leur date de maturité

Departmental Net Financial Position and the Statement of Financial Position in one year may be funded through parliamentary authorities in prior, current or future years.
de la situation financière nette ministérielle et dans l'état de la situation financière d'un exercice peuvent être financés au moyen d'autorisations parlementaires applicables à un exercice précédent, à l'exercice en cours ou à un exercice ultérieur.

are presented in the statement of financial position under inventories.
sont présentés en stocks dans l'état de la situation financière.

debt instruments is the carrying value of short-term investments, domestic and foreign bonds presented on the Schedule of Investment Portfolio as well as the cash presented on the Statement of Financial Position.
des obligations canadiennes et étrangères figurant dans l'inventaire du portefeuille de même que la trésorerie figurant dans l'état de la situation financière constituent l'exposition maximale du Fonds au risque de crédit découlant des titres de créance.

the Agency's Net Financial Position, and the Statement of Financial Position.
de la situation financière nette de l'Agence, et dans l'état de la situation financière.

not record income taxes, the tax benefit of capital and non-capital losses has not been reflected in the Statement of Financial Position as a deferred tax asset.
d'impôts sur le résultat, l'économie d'impôts liée aux pertes en capital et autres qu'en capital n'a pas été reflétée à titre d'actif d'impôts différés dans l'état de la situation financière.

of financial statements", as permitted for first year adoption,"> comparative information has not been provided except for the statement of financial position;
le PNUD n'a pas fourni d'informations comparatives, hormis dans l'état de la situation financière;

The Organization recognizes as a liability the actuarial value of the total accumulated leave days of all staff members as at the date of the statement of financial position.
L'organisation comptabilise au passif la valeur actuarielle totale des reliquats de congés payés de tous les fonctionnaires à la date de clôture dans l'état de la situation financière.

Consequently, items recognized in the statement of deficit and the statement of financial position are not necessarily the same as those provided through appropriations from Parliament.
Ainsi, les postes de l'état du déficit et de l'état de la situation financière ne sont pas nécessairement les mêmes que ceux auxquels on pourvoit grâce aux crédits parlementaires.

which comprises the statement of financial position for Skate Canada as at March 31, 2017.
composés de l'état de la situation financière de Patinage Canada, en date du 31 mars 2017.

Department Net Financial Position and the Statement of Financial Position in one year may be funded through parliamentary authorities in prior, current or future years.
de la situation financière nette et l'état de la situation financière d'un exercice peuvent être financés au moyen d'autorisations parlementaires qui ont été approuvées dans un exercice précédent, pendant l'exercice en cours ou qui le seront dans un exercice futur.

a corresponding liability is established in the Statement of Financial Position when the occurrence of the obligation for settlement has been ascertained
un passif correspondant est inscrit dans l'état de la situation financière lorsque la survenue de l'obligation de règlement a été vérifiée

Items recognized in the Statement of Operations and the Statement of Financial Position in one year may be funded through Parliamentary appropriations in prior, current or future years.
Les éléments comptabilisés dans l'état des résultats et dans l'état de la situation financière d'un exercice peuvent être financés au moyen des crédits parlementaires autorisés lors d'exercices précédents, pendant l'exercice en cours ou qui le seront dans des exercices futurs.

I have audited the statement of financial position of the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada as at 31 March 2010
J'ai vérifié l' état de la situation financière du Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada au 31 mars 2010

The relevant notional number of Common Shares at the statement of financial position date, which includes those in the cash-settled equity swap agreements, has been used in the calculations.
Le nombre théorique d'actions ordinaires à la date de l'état de la situation financière concerné, qui inclut celles qui font l'objet des contrats de swap sur actions réglés en trésorerie, a été utilisé aux fins des calculs.

The redeemable units are carried at the redemption amount that is payable at the Statement of Financial Position date if the holder exercises the right to put the unit back to the Funds.
Les parts rachetables sont comptabilisées au montant de rachat payable à la date de l'état de la situation financière si le porteur exerce son droit de rendre ses parts au fonds.

Such a statement is required under IPSAS- the Statement of financial position- which enables a reader to consider the financial position of an organization,
Cet état est désormais exigé par les IPSAS(état de la situation financière) pour pouvoir appréhender la situation financière d'une organisation,

Credit balance on the statement of financial position, end of period$ 179$ 121$ 58 The $10 improvement in the rate stabilization account during the six months ended February 28, 2017 is primarily due to.
Solde créditeur présenté à l'état de la situation financière à la clôture de la période 179$ 121$ 58$ L'amélioration de 10$ du compte de stabilisation des tarifs au cours du semestre clos le 28 février 2017 s'explique avant tout par.

Change in deferred taxes Changes in deferred taxes recognized in the statement of financial position, after netting deferred tax assets
Variation des impôts différés La variation des impôts différés constatés dans l'état de situation financière, après compensation par entité fiscale des actifs