THE TRADE AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• commerce et développement
• du commerce et du developpement

Exemples d'utilisation de The trade and development en Anglais et leurs traductions en Français

He underscored the severe impact of high energy prices on the trade and development prospects of developing countries.
L'orateur met l'accent sur la lourde incidence de l'accroissement des prix de l'énergie sur les perspectives de commerce et de développement des pays en développement.

partly be aimed at supporting the trade and development agenda of African countries.
partiellement destinées à appuyer les politiques commerciales et le développement des pays d'Afrique.

Under the poverty pillar, the results of the trade and development programme need to be institutionalized in national policies.
Sous le pilier de la lutte contre la pauvreté, les résultats du programme relatif au commerce et au développement doivent être institutionnalisés dans les politiques nationales.

be of high value, particularly with respect to the trade and development aspects of eco-labelling.
s'agissant en particulier des aspects relatifs au commerce et au développement de l'éco-étiquetage.

Group of 77 Open-ended Intergovernmental Study Group Workshop on the Trade and Development Bank.
Groupe des 77 Atelier d'étude intergouvernemental à participation non limitée sur la Banque du commerce et de développement.

comprehensive mandate on commodities, focusing principally on the trade and development aspects of the issues surrounding commodities.
large mandat concernant les produits de base, principalement axé sur les aspects relatifs au commerce et au développement.

President of the Trade and Development Board.
Président du Conseil de commerce et du développement.

Fifty-five per cent of respondents agreed that the trade and development area will be developed by their own institution
Des enquêtés estiment que le volet commerce et développement sera développé par leurs propres institutions et leur propre pays,

major export products and appears to have growth potential, members called for a solution to the trade and development aspects of cotton within the DDA.
les Membres ont préconisé la mise en place d'une solution traitant à la fois les aspects commerce et développement du coton dans le cadre du PDD.

UNCTAD had an important contribution to make to the trade and development aspects of conversion and in particular to the questions of competitiveness
La CNUCED avait une importante contribution à apporter concernant les aspects de la reconversion liés au commerce et au développement, et en particulier les questions de compétitivité

As in training, the wider the scope of the trade and development subject, the greater the institutional weakness to be addressed, and the greater the complexity of the instruments
En matière de formation, plus large est le champ du sujet de commerce et de développement abordé, plus grandes sont les faiblesses institutionnelles à corriger,

Institutional weaknesses appear in several components of the trade and development policy-making process, particularly regarding the interface between institutional and societal layers,
Des faiblesses institutionnelles apparaissent à divers stades du processus d'élaboration des politiques de commerce et de développement, concernant en particulier les interactions entre capacités institutionnelles

The nineteenth special session of the Trade and Development Board was opened on 29 April 2002 at UNCC-ESCAP,
La dixneuvième session extraordinaire du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 29 avril 2002 au CCNUCESAP,

In accordance with rule 18 of the rules of procedure of the main Committees of the Trade and Development Board, the Committee Shall elect a Chairman,
Conformément à l'article 18 du règlement intérieur des grandes commissions et du Conseil du commerce et du développement, la Commission devra élire, parmi les représentants de ses membres,

Report of the Trade and Development Board on the second part of its forty-first session
Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la deuxième partie de sa quarante et unième session

The report will also be considered by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade
Ce rapport sera également examiné par le Conseil du commerce et du développement de la Conférence des Nations Unies sur le commerce

The Committee had not managed to reach consensus on the trade and development resolution for the third year in a row,
La Commission n'est pas parvenue à un consensus sur la résolution relative au commerce et au développement pour la troisième année consécutive,

The second session of the Trade and Development Commission was opened at the Palais des Nations,
La deuxième session de la Commission du commerce et du développement a été ouverte au Palais des Nations,

adopted by the Trade and Development Board at its eighteenth special session(December 1995),
adoptées par le Conseil du commerce et du développement à sa dix-huitième session extraordinaire(décembre 1995),

There was support for the analytical work on the impact of trade preferences on the trade and development of developing countries;
L'analyse des incidences des préférences commerciales sur les échanges et le développement des pays du tiers monde était également utile;