THIS WORK WILL CONTINUE - traduction en Français

• ce travail se poursuivra
• cette activité se poursuivra
• ces travaux se poursuivront
• ce travail va continuer

Exemples d'utilisation de This work will continue en Anglais et leurs traductions en Français

the French Institut and the Wuhan Art Museum, this work will continue in other chinese cities.
du Musée des Beaux Arts de la ville de Wuhan, ce travail se poursuivra en 2016-2017 dans d'autres villes chinoises.

This work will continue in the next reporting period,
Ces travaux se poursuivront durant la prochaine période,

This work will continue with a view to further improve the quality
Ces travaux seront poursuivis afin de continuer d'améliorer la qualité

This work will continue in the context of the ICT strategy elaborated by the Secretary-General.
Ce travail va se poursuivre dans le cadre de la stratégie en matière de TIC élaborée par le Secrétaire général.

In the coming year, this work will continue in the areas of atrial fibrillation,
Au cours de la prochaine année, ces travaux seront poursuivis dans les domaines de la fibrillation auriculaire,

This work will continue, together with efforts to open airports to commercial traffic.
Cette action va se poursuivre de même que les efforts menés pour ouvrir les aéroports au trafic commercial.

This work will continue to be given a lot of attention during Phase II, including using more dynamic media materials.
Cette action continuera de faire l'objet d'une grande attention au cours de la phase II, y compris par le recours à des supports médiatiques plus dynamiques.

This work will continue until the end of the March 2004
Ce travail se poursuivra jusqu'la fin de mars 2004

This work will continue throughout the 1999-2000 period,
Ce travail se poursuivra sans interruption pendant toute la période de 1999-2000,

This work will continue and in early 2013 a second version of this plan will be implemented to ensure that the Department remains vigilant with respect to safeguarding personal information.
Ce travail va continuer et une deuxième version du Plan sera mise en œuvre au début de 2013 afin que le Ministère demeure vigilant en ce qui touche la sauvegarde des renseignements personnels.

This work will continue into 2014-15 as the regulatory amendments are drafted
Ce travail se poursuivra en 2014-2015, alors que les modifications au règlement seront rédigées

This work will continue until the need no longer exists,
Ces travaux se poursuivront jusqu'à ce que ce besoin disparaisse,

This work will continue in other regions
Ce travail se poursuivra dans d'autres régions

This work will continue in Phase 2 under the KNOW(Knowledge Networking for Organizational Work) project that builds on both MEOW and NAVEL.
Ces travaux se poursuivront à la phase 2 dans le cadre de KNOW(Knowledge Networking for Organizational Work- Réseautage des connaissances au service du travail organisationnel), un projet qui prend appui sur MEOW et NAVEL.

HIV prevention among immigrants has been an important priority of national preventive healthcare efforts in the last ten years, and this work will continue in 2007 and in years to come.
La prévention du VIH chez les immigrants a été une priorité importante des activités nationales menées ces dix dernières années dans le domaine des soins de santé préventifs, et ce travail se poursuivra en 2007 et dans les années à venir.

This work will continue in 2014 and 2015, with the formation of a study group
Ces travaux se poursuivront en 2014 et en 2015 avec la formation d'un groupe d'étude

In application of the"New Generation" programme for the period up to 2010 approved by government decision No. 431 of 14 August 2001, this work will continue irrespective of newborns' status
Dans le cadre de l'exécution du programme << Génération nouvelle >> jusqu'en 2010, entériné par la décision gouvernementale No 431 du 10 août 2001, ce travail se poursuivra quel que soit le statut

This work will continue during the second phase of the project, by including more cities from the Mediterranean basin
Ces travaux se poursuivront dans la deuxième phase du projet en incluant davantage de villes du pourtour méditerranéen,

and we expect that this work will continue, especially once rock from the ZIRA is available.
et nous espérons que ce travail se poursuivra, notamment une fois que de la roche de la ZIRA sera disponible.

forty-third sessions, this work will continue in 1999.
quarante-troisième sessions, ces travaux se poursuivront en 1999.