TIME SERIES OF DATA - traduction en Français

• séries chronologiques de données
• série chronologique de données

Exemples d'utilisation de Time series of data en Anglais et leurs traductions en Français

it has provided exceptional time series of data relating to key components in the ecosystem;
il a fourni une série chronologique de données liées aux composantes clés de l'écosystème;

The Working Group also recalled its earlier agreement that an integrated assessment for krill would require a time series of data from the krill fishery(SC-CAMLR-XXVI,
Le groupe de travail, rappelant également qu'il s'était déjà accordé sur le fait qu'une évaluation intégrée du krill nécessiterait une série chronologique de données issues de la pêcherie de krill(SC-CAMLR-XXVI,

These submodels would require the collection of time series of data on sea-ice cover,
Ces modèles subsidiaires nécessiteraient la collecte de séries chronologiques de données sur la couverture des glaces de mer,

As a first priority, it is necessary to maintain existing and historical monitoring stations to have sufficient time series of data.
Il faut en priorité maintenir les stations de suivi historique existantes afin de disposer de séries chronologiques suffisantes de données.

2001/02 was an average year in comparison to the time series of data available.
2001/02 est une année moyenne si l'on considère les séries chronologiques de données disponibles.

As the time series of data develops the influence on length-frequency distribution resulting from fishing location,
Au fur et à mesure que la série chronologique de données se développe, l'influence du lieu de pêche,

Of greatest value in this context would be long-term time series of data on standing stock
A cet égard, il serait précieux de posséder des séries chronologiques à long terme de données sur le stock existant et des indices,

contained the complete time series of data only the most recent 10-year period is published in the Statistical Bulletin.
contient la série chronologique complète des données le Bulletin statistique ne publie que les données des 10 dernières années.

When making changes in the methodology it is necessary to consider the need for retrospective calculations of long time series of data as an imperative; this makes it impossible to gradually introduce individual changes.
En apportant des modifications à la méthode, il convient de prendre en compte la nécessité d'effectuer des calculs rétroactifs des données pour de longues séries chronologiques, ce qui empêche d'introduire progressivement certains changements.

The imminent launch of the Jason-2 altimetry satellite comes at a perfect time to carry on the time series of data for inland waters initiated with ERS-1 in 1991, then continued with Topex-Poseidon in 1992.
Le lancement du satellite altimétrique Jason-2 dans quelques jours, vient à point nommé pour poursuivre les séries temporelles initiées sur les eaux continentales depuis 1991 avec ERS-1 puis en 1992 avec Topex/Poséidon.

The Scientific Committee recognised the need for long time series of data on krill population parameters from the Indian and Pacific Ocean sectors
Le Comité scientifique reconnaît la nécessité des séries de longueur temporelles de données sur les paramètres de populations de krill des secteurs des océans indien

Following publication of the 2001 Census results during 2002-3 the Government should expand this version to provide a consistent time series of data using Census survey
Après la publication des résultats du recensement de 2001, en 2002 ou 2003, le Gouvernement devra aller plus loin, pour obtenir une série chronologique cohérente de données, en associant les données du recensement

noted that it would be useful if WG-FSA could at least present time series of CPUE data based on research sets that could be compared with similar time series of data from normal commercial fishing.
une réponse à la présente réunion, mais qu'il serait utile que le WG-FSA présente au moins une série chronologique de données de CPUE fondée sur les poses de recherche, qui pourrait être comparée à des séries chronologiques similaires de données de la pêche commerciale normale.

Monthly historical time series of data from the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA)
Les séries temporelles historiques mensuelles de données établies par la National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA)

noted that this could include the routine analyses of time series of data from fisheries and associated research data to detect potential climate-related changes.
ce qui pourrait être réalisé par des analyses de routine de séries chronologiques de données des pêcheries et de données de recherche s'y rapportant pour détecter les changements potentiels liés au climat.

Long time series of these data are available for most countries.
De longues séries chronologiques de ces données sont disponibles pour la plupart des pays.

It is important to note that long-term time series of certain data series are available.
Il est important de noter que les séries chronologiques de certaines données sont disponibles sur la longue période.

The Working Group noted that time series of physical data often showed serial correlation.
Le groupe de travail note que les séries chronologiques de données physiques montrent souvent une corrélation en série..

The Working Group did note, however, that it is very difficult to interpret time series of CPUE data.
Le groupe de travail note toutefois qu'il est très difficile d'interpréter les séries chronologiques des données de CPUE.

This would require the temporary submission of time series of haul-by-haul data from the krill fisheries paragraphs 3.17 to 3.26.
Cette tâche nécessitera la soumission temporaire de séries chronologiques de données par trait des pêcheries de krill paragraphes 3.17 à 3.26.