TIME-TABLE - traduction en Français

• calendrier
• horaires

Exemples d'utilisation de Time-table en Anglais et leurs traductions en Français

According to the programme of work and time-table, from Monday, 3 November,
Conformément à notre programme de travail et à notre calendrier, les lundi 3

Based on the proposed programme of work and time-table that I have just briefly outlined,
Compte tenu du programme de travail et du calendrier ainsi proposés, et que je viens de vous exposer brièvement,

Your principal class teacher will give you your time-table: stick a copy in your agenda
Ton titulaire de classe te donnera ton emploi du temps: colle un exemplaire de cet emploi du temps dans ton agenda

Traditional practices, such as the previously settled coutumier or time-table of prayers and other activities in the community,
Des pratiques traditionnelles, comme le coutumier ou l'horaire des prières réglé à l'avance

Before proceeding to the proposed programme of work and time-table as contained in document A/C.1/51/CRP.1, I wish to recall that at the open-ended informal meeting of the First Committee held on 8 October 1996 the Committee tentatively reached agreement, albeit on a referendum basis, on its programme of work and time-table for this session.
Avant d'examiner le projet de programme de travail et de calendrier, tel qu'il figure dans le document A/C.1/51/CRP.1, je rappelle que, lors d'une réunion officieuse ouverte à tous de la Première Commission qui s'est tenue le 8 octobre 1996, la Commission est parvenue à un accord provisoire, bien que sur une base ad referendum, sur le programme de travail et le calendrier pour la présente session.

you will not have any time-table restrictions or being forced pass thru a reception every time you get in or out; our breakfast is self service: at the moment of arrival you will have every thing you need for your stay here and, again, no time-table restrictions.
vous n'aurez pas de restrictions horaires ou d'être contraints passer par une réception chaque fois que vous entrer ou sortir, notre petit-déjeuner est en self-service: au moment de l'arrivée, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour ici et, là encore, aucune restriction horaire.

In the same way, the establishment and efficient action of the Mission will again make it possible for the time-table of negotiations to show the way to the end of a nightmare,
De même, l'établissement et l'action efficace de la Mission permettront de nouveau au calendrier de la négociation d'ouvrir la voie devant mener à la fin du cauchemar

The time-table provided for the extension of the Abuja Agreement until 15 June 1997; monitoring of the cease-fire
Ce calendrier prévoit que la validité de l'accord d'Abuja sera prolongée jusqu'au 15 juin 1997;

in accordance with a carefully planned time-table, those elements created a political crisis,
qu'ils ont, selon un calendrier bien préparé, envenimée au point

including clear benchmarks and a time-table for the high-priority issue of the return of refugees
y compris des paramètres clairs et un calendrier pour la question hautement prioritaire du retour des réfugiés

the character of the cargo, time-table of flights, and the list of all passengers,
la nature du chargement, l'horaire des vols et la liste de tous les passagers,

The Commission published its timetable of activities for the general elections of 2011.
La CENI a publié son chronogramme d'activités pour les élections générales de 2011.

The timetable on this has been accelerated By recent events.
Le planning a été accéléré par les événements récents.

You can consult the timetable for individual visits on www. ot-cassis. com.
Le planning des visites pour individuels est consultable sur www. ot-cassis. com.

Approximate Timetable for Roasting a Turkey at 350 F 177 C.
Temps approximatif pour faire rôtir un dindon au four à 350 F 177 C.

Where's my revision timetable?
Où est mon planning de révision?

Our timetable does not allow for a foot patrol.
Notre planning nous permet pas de repérage à pieds.

Indicative timetable-- Information for week 2.
Indicative timetable: information note: week 2.

Below you can see the timetable of a languages teacher.
Ci-dessous, vous pouvez voir le planning d'un professeur de langues.

First, make a local copy of our timetable.
Tout d'abord, faites une copie locale du fichier timetable.