TO CONTINUE TO CONTRIBUTE - traduction en Français

• à continuer de contribuer
• à continuer de participer
• à continuer d'alimenter
• à continuer d'apporter une contribution
• continuer de fournir
• à continuer de verser des contributions
• de continuer à cotiser
• à poursuivre sa contribution
• à continuer de concourir

Exemples d'utilisation de To continue to contribute en Anglais et leurs traductions en Français

the Academy wish to motivate young people to continue to contribute widely to the dissemination of international rules in favour of the victims of armed conflict
l'Académie souhaitent motiver la jeunesse à continuer de contribuer largement à la diffusion des règles internationales en faveur des victimes des conflits armés

non-governmental organizations and others to continue to contribute to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
les autres organismes sont invités à continuer d'alimenter le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones

The Assembly also invited the Inter-Agency Meeting to continue to contribute to the work of the Committee
Elle invite également la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales à continuer de participer aux travaux du Comité

the CUDIH wish to motivate young people to continue to contribute widely to the dissemination of international rules in favour of the victims of armed conflict
le CUDIH souhaitent motiver la jeunesse à continuer de contribuer largement à la diffusion des règles internationales en faveur des victimes des conflits armés

We are ready to continue to contribute to the study and negotiation of aspects relating to the level,
Nous sommes disposés à continuer d'apporter une contribution à l'analyse et à la négociation des aspects relatifs au niveau,

Encourages Parties to continue to contribute to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process, as well as to the Trust Fund for Supplementary Activities;
Encourage les Parties à continuer d'alimenter le Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques, ainsi que le Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires;

Determined to continue to contribute to the process of general
Résolue à continuer de contribuer au processus du désarmement général

Invites the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities to continue to contribute to the work of the Committee
Invite la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales à continuer de participer aux travaux du Comité

Appeals to Member States as well as to intergovernmental organizations and foundations to continue to contribute to the Voluntary Trust Fund
Engage les États Membres ainsi que les organisations et fondations intergouvernementales à continuer de verser des contributions au Fonds d'affectation spéciale et à continuer de

He called on the international community to continue to contribute substantially to the strengthening of the SADC economy
L'orateur exhorte la communauté internationale à continuer d'apporter une contribution substantielle au renforcement de l'économie de la SADC

To continue to contribute to the promotion of peace
À continuer de contribuer à la promotion de la paix

Committee on Energy and Natural Resources for Development to continue to contribute constructively to energy deliberations within the United Nations system;
des ressources naturelles au service du développement à continuer de participer de manière constructive aux débats sur l'énergie tenus par les organismes des Nations Unies;

Invites States to continue to contribute, with practical proposals and ideas, to the dialogue on ways of improving the functioning of the Human Rights Committee
Invite les États à continuer de contribuer par des propositions et des idées concrètes au dialogue sur les moyens d'améliorer le fonctionnement du Comité des droits de l'homme

invited all countries to continue to contribute.
a invité tous les pays à continuer de verser des contributions.

are unable to continue to contribute voluntarily.
qui se trouvent dans l'impossibilité de continuer à cotiser volontairement.

the European Community is ready to continue to contribute to the work of the Peacebuilding Commission.
la Communauté européenne est disposée à poursuivre sa contribution aux travaux de la Commission de consolidation de la paix.

the Government pledged to respect the outcome of the referendum and to continue to contribute to the development of southern Sudan as a new nation if it opted for separation.
le Gouvernement a promis d'en respecter l'issue et de continuer à contribuer au développement du Sud-Soudan en tant que nouvelle nation s'il optait pour la séparation.

To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of
De continuer à contribuer au maintien de l'équilibre voulu entre l'offre

Reaffirms its commitment to continue to contribute to the process of elaboration of an international convention by,
Réaffirme sa volonté de continuer à contribuer au processus d'élaboration d'une convention internationale,

within its mandate, to continue to contribute to sustainable development programmes
dans le cadre de son mandat, de continuer à contribuer aux programmes de développement durable