TO FACILITATE THE PROCESSING - traduction en Français

• de faciliter le traitement

Exemples d'utilisation de To facilitate the processing en Anglais et leurs traductions en Français

Customs administrations should strive to facilitate the processing and clearance of legitimate trade by risk management.
les administrations des douanes doivent s'employer à faciliter le traitement et l'autorisation du commerce légitime à travers la gestion des risques.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is involved in developing methodologies to address the humanitarian impact of sanctions and to facilitate the processing of humanitarian exemptions.
Le Bureau de coordination des affaires humanitaires met actuellement au point des méthodes visant à faire face à l'impact humanitaire des sanctions et à faciliter le traitement des demandes d'exemption.

information on military and police personnel in the Matrix system to facilitate the processing of the mission subsistence allowance.
concernant les militaires et le personnel de police, afin de faciliter le traitement des paiements effectués au titre de l'indemnité de subsistance missions.

it was indicated that the discretion available to Canadian prosecution services is exercised so as to facilitate the processing of cases in the most appropriate jurisdiction.
il a été indiqué que le ministère public canadien avait toute discrétion pour faciliter le traitement des affaires dans l'État le plus approprié.

The purpose of this data file is to facilitate the processing of orders and, in the case that you have expressly authorized such in the corresponding check box,
La finalité de ce fichier est de faciliter le traitement des commandes, et dans le cas où vous nous y autorisez expressément en cochant la case correspondante, de vous transmettre

They aim to facilitate the processing of specific transactions, to add functionalities
Ces améliorations ont pour objet de faciliter le traitement d'opérations précises,

The purpose of this file is to facilitate the processing of orders and, in the event that we have expressly authorized in the appropriate box,
Le but de ce fichier est de faciliter le traitement des commandes et, dans le cas que nous avons expressément autorisées dans la zone appropriée,

should be developed for the submission of pre-import information to Customs prior to arrival of cargo in order to facilitate the processing of entries.
procédures seront élaborées en vue de la communication à la douane de renseignements sur le fret avant son arrivée, afin de faciliter le traitement des importations.

the day of delisting application filing are not taken into account; in order to facilitate the processing of their application, issuers are advised to file their delisting application early in the ongoing month.
la date de dépôt de la demande ne sont pas pris en compte; afin de faciliter le traitement de leur demande de radiation, les émetteurs sont invités à déposer celle-ci au plus tôt dans le mois en cours.

The purpose of data collection in this form is to facilitate the processing of orders, profiling users
La collecte des données de ce formulaire a pour but faciliter le traitement des commandes, le profilage des utilisateurs

a concept that UNIDO had designed in 1993-1994 as a means of providing an energy source for a village to facilitate the processing of foodstuffs, power small appliances such as refrigerators
un concept que l'ONUDI a conçu dans les années 1993-1994 pour approvisionner les villages en énergie afin de faciliter le traitement des produits alimentaires, d'alimenter de petits appareils

Commercial and Industrial Vacancy Rebate Questionnaire To facilitate the processing of your rebate application, the City requires
Afin de faciliter le traitement de votre demande, la Ville vous demande de répondre Réservé à la Ville aux questions suivantes

All participants thanked the representatives for their efforts to facilitate the processing of documentation and the provision of interpretation services, particularly as many of them went beyond
L'ensemble des participants a remercié les représentants de leurs efforts visant à faciliter le traitement de la documentation et la prestation des services d'interprétation,

enhanced driver's licences, to facilitate the processing of people and goods while enhancing border security.
am lior es afin de faciliter le traitement des personnes et des marchandises, tout en rehaussant la s curit la fronti re.

in electronic format so as to facilitate the processing and dissemination by the secretariat of this information.
sous forme électronique afin d'en faciliter le dépouillement et la diffusion par le secrétariat.

MICR or Magnetic Ink Character Recognition is a technology adopted mainly by the Financial& Insurance industries to facilitate the processing of cheques and other security-type of documents such as:
La reconnaissance de caractères magnétiques ou MICR est une technologie adoptée principalement par les secteurs financiers et de l'assurance dans le but de faciliter le traitement des chèques et d'autres documents sécuritaires

As part of a broader suite of measures implemented in September 2015 to facilitate the processing of Syrian refugee applications, IRCC issued operational
Dans le cadre d'une plus vaste série de mesures mises en œuvre en septembre 2015 pour faciliter le traitement des demandes des réfugiés syriens,

Company will review the need for further investments in software development with a view to facilitating the processing of share redemptions, which are expected to increase as of 2008.
La Société n'a pas fait développer de logiciels en 2005 et envisagera en 2006 la pertinence d'investir à nouveau en développement afin de faciliter le traitement des rachats de capital-actions qui devraient être plus importants à compter de 2008.

duty-free zones with a view to facilitating the processing and marketing of agricultural products
de zones franches afin de faciliter la transformation et la commercialisation de la production agricole

potential stumbling blocks to facilitate the processing of projects.
les facteurs de blocage éventuels afin de faciliter le montage de dossiers.