TO IMPROVE THE AVAILABILITY AND QUALITY - traduction en Français

• pour améliorer la disponibilité et la qualité
• visant à améliorer l'offre et la qualité
• d'améliorer l' offre et la qualité

Exemples d'utilisation de To improve the availability and quality en Anglais et leurs traductions en Français

Systematic efforts and long-term investments in routine data systems are needed to improve the availability and quality of data for analysis
Des efforts systématiques et des investissements à long terme dans des systèmes de collecte de données de routine doivent être consentis afin d'améliorer la disponibilité et la qualité des données qui seront analysées

Systematic ongoing efforts and long-term investments in routine data systems are needed to improve the availability and quality of data for analysis
Des efforts constants et systématiques et des investissements à long terme dans des systèmes de collecte de données de routine doivent être consentis afin d'améliorer la disponibilité et la qualité des données qui seront analysées

by its partner agencies to improve the availability and quality of data, in supporting the 2010 World Population
d'une part, améliorer la disponibilité et la qualité des données en vue des recensements de la population

The core areas on which the Institute works are water and agriculture, so as to improve the availability and quality of water for drinking,
Les principaux domaines d'intervention de l'Institut portent sur l'eau et l'agriculture de manière à améliorer la disponibilité et la qualité de l'eau potable pour les ménages

which is an international, multi-stakeholder initiative to improve the availability and quality of ICT data and indicators,
initiative internationale multipartite qui a pour but d'améliorer la disponibilité et la qualité des données et des indicateurs en matière de TIC,

in partnership with international and regional organizations, to improve the availability and quality of drug statistics at various levels.
en partenariat avec les organisations internationales et régionales, afin d'améliorer la disponibilité et la qualité des statistiques relatives aux drogues à différents niveaux.

Vocational Training, which aims to improve the availability and quality of vocational training
La formation professionnelle a pour but d'améliorer l'offre et la qualité de la formation professionnelle

has made efforts to improve the availability and quality of information on homicide occurrence
s'est efforcé d'améliorer la disponibilité et la qualité des informations relatives à l'incidence des homicides,

which seeks to improve the availability and quality of food compositions data world wide,
qui vise à améliorer la disponibilité et la qualité des données mondiales sur la composition des aliments,

the General Assembly and the Commission on Narcotic Drugs to improve the availability and quality of drug statistics,
la Commission des stupéfiants ont adopté de nombreuses résolutions pour améliorer la disponibilité et la qualité des statistiques sur la drogue,

The Commission continuously works on all statistical subject matters to improve the availability and quality of baseline statistics.
La Commission s'emploie sans relâche dans tous les domaines de la statistique pour renforcer la disponibilité et la qualité des statistiques de base.

also requires harmonized investment in monitoring and evaluation systems, to improve the availability and quality of data.
l'on effectue des investissements harmonisés dans les systèmes de contrôle et d'évaluation pour accroître la quantité de données disponibles et en améliorer la qualité.

It also proposes a set of actions to improve the availability and quality of drug statistics at the national,
Il propose également un ensemble d'actions visant à améliorer la disponibilité et la qualité des statistiques sur les drogues aux niveaux national,

It is essential to improve the availability and quality of the basic data if reliable estimates of adult mortality are to be obtained for the majority of developing countries.
Pour la majorité des pays en développement, il faudra aussi améliorer en quantité et en qualité les données de base disponibles si l'on veut avoir des chiffres fiables sur la mortalité adulte.

Under the Initiative, the agencies and their partners have committed themselves to a 10-year campaign for girls' education, which aims to improve the availability and quality of girls' education throughout the world.
Dans le cadre de cette Initiative, les institutions en question et leurs partenaires se sont engagés à mener pendant 10 ans une campagne de promotion de l'éducation des filles visant à améliorer l'accès à l'éducation et la qualité de l'enseignement pour toutes les filles du monde.

The comprehensive programme contained in the NEHAP to improve the availability and quality of drinking water should be implemented jointly by the Ministry of Health and the Family and the Ministry of Waters and Environmental Protection.
Le Ministère de la santé et de la famille et le Ministère de l'eau et de la protection de l'environnement devraient appliquer conjointement le programme d'ensemble exposé dans le Plan d'action national pour l'environnement et la santé, qui vise à améliorer la disponibilité et la qualité de l'eau potable.

Continue to improve the availability and quality of educational and living facilities including dormitories
De continuer à améliorer l'offre d'équipements éducatifs et d'hébergement, notamment de dortoirs et de pensionnats pour les enfants de communautés d'éleveurs, tout comme leur qualité, en tenant compte, chaque fois que c'est possible,

All members of the Group have embarked on activities to improve the availability and quality of data for Millennium Development Goals indicators by improving access to the metadata
Tous les membres du Groupe ont entamé des activités destinées à améliorer la disponibilité et la qualité des données utilisées pour établir les indicateurs de suivi des OMD en élargissant l'accès aux métadonnées

In 2013, the members of the Group embarked on a number of activities to improve the availability and quality of data for the indicators by improving access to the metadata and guidelines for the production of the indicators,
En 2013, les membres du Groupe ont entrepris plusieurs activités visant à accroître la disponibilité et la qualité des données relatives aux indicateurs; ils ont facilité l'accès aux métadonnées

In 2011, the members of the Group have embarked on a number of activities to improve the availability and quality of data for Millennium Development Goals indicators by improving access to the metadata
En 2011, les membres du Groupe ont entamé des activités destinées à améliorer la disponibilité et la qualité des données utilisées pour établir les indicateurs de suivi des OMD en élargissant l'accès aux métadonnées