TO PREVENT RUST - traduction en Français

Also, be sure to clean the doorsills and seals to prevent rust and corrosion.

Net toyez éga lement le seui l des portes et les joints pour prévenir la rouille et la corrosion.

oil is on the cooking plates to prevent rust.

d'huile reste sur les plaques de cuisson pour les empêcher de rouiller.

And make sure your pan is completely dry before storing to prevent rust.

Et assurez-vous que votre poêle est complètement sèche avant de la ranger pour éviter la rouille.

apply a light fi lm of oil or WD-40 to prevent rust.

appliquez une légère couche d'huile ou de WD-40 pour empêcher la rouille.

apply a light coat of oil to prevent rust.

appliquez une fine couche d'huile pour prévenir la rouille.

To prevent rust, occasionally rub the magnet block with a cloth soaked in oil.

Traiter le pied magnétique de temps en temps avec un chiffon imbibé d'huile pour prévenir la rouille.

dry thoroughly to prevent rust.

sécher complètement pour prévenir la rouille.

To prevent rust or damage, store the air conditioner in a dry place

Afin d'éviter qu'il ne rouille ou qu'il ne soit endommagé, entreposer le climatiseur

In addition, it fills any closed spaces with vapors to prevent rust and corrosion of surfaces not contacted by the oil.

En outre, elle remplit les espaces clos avec ses vapeurs afin d'empêcher la rouille et la corrosion des surfaces n'étantt pas en contact avec l'huile.

Leave a full gas tank to prevent rust and add a fuel stabilizer during the idle period.

Laissez le réservoir plein afin de prévenir la rouille et ajoutez un agent de stabilisation de carburant pendant le temps que vous entreposez votre moto.

Keep the battery-pack from condensation to prevent rust forming on the terminals.

Protégez le module batterie de la condensation afin d'empêcher la formation de rouille sur les connecteurs.

lubricate the moving parts to prevent rust.

lubrifiez les pièces mobiles afin de prévenir la rouille.

with low humidity in order to prevent rust and corrosion.

peu humide, afin d'éviter la rouille et la corrosion.

If possible, avoid storage areas with high humidity to prevent rust and corrosion.

Si possible, évitez les zones de stockage humides afin d'éviter la rouille et la corrosion.

wipe the hex shaft and sprockets(6) to prevent rust.

essuyer l'arbre hexagonal et le pignon(6) afin d'éviter la rouille.

Finally, certain metal items must be kept away from moisture to prevent rust.

Enfin, certaines pièces métalliques demandent parfois d'être gardées à l'abri de l'humidité, afin d'éviter qu'elles rouillent.

tools must be stored in a dry location to prevent rust.

les outils doivent être entreposés dans un endroit sec afin de prévenir la rouille.

Zinc is used to galvanize metals(including steel) to prevent rust and is often in materials recycled by these facilities into steel and other products.

Le zinc est employé dans la galvanisation des métaux(dont l'acier) pour prévenir la rouille et il est souvent présent dans les matières recyclées par ces établissements pour fabriquer de l'acier et d'autres produits.

Zinc is used to galvanize metals(including steel) to prevent rust and is often found in materials recycled into steel

On utilise le zinc pour galvaniser les métaux(y compris l'acier) afin de prévenir la rouille; on en trouve souvent dans les matériaux recyclés pour fabriquer de l'acier

Zinc is used to galvanize metals(including steel) to prevent rust and is often in materials recycled by these facilities into steel

On utilise le zinc pour galvaniser les métaux(y compris l& 146;acier) afin de prévenir la rouille; on en trouve souvent dans les matériaux que ces établissements recyclent