TO READ AND WRITE IN - traduction en Français

• à lire et à écrire dans
• à lire et à écrire en
• de la lecture et de l'écriture dans

Exemples d'utilisation de To read and write in en Anglais et leurs traductions en Français

students learned how to read and write in Arabic, the language of the Koran,
les élèves apprennent à lire et à écrire en arabe, la langue du coran,

information on the ability to read and write in a particular language may be essential for the determination of educational policy
les informations sur l'aptitude à lire et à écrire dans une langue donnée peuvent être essentielles pour la détermination de la politique en matière d'enseignement

1,406,000 Venezuelans have learned to read and write in one and a half years.
1 406 000 ont appris à lire et à écrire en 18 mois

Article 28 states that indigenous children"wherever practicable, be taught to read and write in their own indigenous language
Son article 28 prévoit que« lorsque cela est réalisable, un enseignement doit être donné aux enfants des peuples intéressés pour leur apprendre à lire et à écrire dans leur propre langue indigène

three students were taught how to read and write in prison, and only one student had completed the first phase of basic education.
trois avaient appris à lire et à écrire en prison, et un seul avait terminé le premier cycle d'éducation de base.

The starting point is the idea that a bilingual adult living in an intercultural situation can learn to read and write in the two languages he or she speaks,
On part du principe qu'un adulte bilingue, qui vit dans un milieu pluriculturel, peut apprendre à lire et à écrire dans les deux langues,

Providing indigenous children with the opportunity to be taught to read and write in their own language as well as in the official languages of the country,
Donner aux enfants autochtones la possibilité d'apprendre à lire et à écrire dans leur propre langue et aussi d'atteindre la maîtrise de l'une

Post-primary school adult literacy programmes, intended to offer those who were unable to attend primary school an opportunity to learn to read and write in their mother tongue,
Les programmes d'alphabétisation des adultes, censés offrir à ceux qui n'ont pas eu la possibilité de fréquenter une école primaire la possibilité d'apprendre à lire et à écrire dans leur langue maternelle,

Makuzu's first formal teacher, who“taught her to read and write in the style of Heian classics, such as Kokinshū
premier professeur formel de Makuzu,« lui apprend à lire et écrire dans le style des classiques de l'époque de Heian tels que le Kokinshū

defined as the ability to read and write in one's mother tongue
défini comme l'aptitude à lire et écrire dans sa langue maternelle

30 years- citizens of Kuwait with Kuwaiti father- residence in the country at the time of election- ability to read and write in Arabic.
30 ans- citoyen du Koweït de père koweïtien- résidence dans le pays à la date de l'élection- savoir lire et écrire en arabe.

and"> older) who reported not being able to read and write in 2008… two-thirds of them(64%) were women.
qui ont déclaré ne pas être en mesure de lire et écrire en 2008, deux tiers d'entre eux(64%) étaient des femmes.

92.6% of women able to read and write in 2011.
92,6% de femmes sachant lire et écrire en 2011.

official language of communication, literacy in Zambia is established by an individual's ability to read and write in any of the local languages.
est considéré comme alphabète en Zambie tout individu capable de lire et d'écrire dans l'une quelconque des langues locales.

Implement indigenous children's right to be taught to read and write in their own indigenous language
De garantir le droit des enfants autochtones d'apprendre à lire et à écrire dans leur propre langue

adults who have not had the opportunity to learn to read and write in Spanish to learn the alphabet
aux adultes qui n'ont pas pu apprendre à lire et à écrire en espagnol, afin qu'ils puissent ensuite,

Implement indigenous children's right to be taught to read and write in their own indigenous language,
Donnent effet au droit des enfants autochtones à apprendre à lire et à écrire dans leur propre langue autochtone

For example, in Brazil UNICEF supported a programme to teach Yanomami children in northern Roraima to read and write in their mother tongue, and in Sao Gabriel de Cachoeira in Amazonas,
Au Brésil, par exemple, l'UNICEF a financé un programme d'apprentissage de la lecture et de l'écriture dans leur langue maternelle pour les enfants yanomami du Roraima du nord et, à São Gabriel de Cachoeira(Amazonas),

other learning difficulties have been taught to read and write in the context of the Robinson mission:
souffrant d'autres problèmes d'apprentissage ont appris à lire et à écrire dans le cadre de la mission Robinson:

This has led to around 60 per cent of pupils learning to read and write in just three months.
permettant qu'environ 60% des élèves apprennent à lire et à écrire en seulement 3 mois.