TO RESPOND TO THE QUESTIONS - traduction en Français

• à répondre aux questions
• de répondre aux interrogations

Exemples d'utilisation de To respond to the questions en Anglais et leurs traductions en Français

ask the students to respond to the questions.
demander aux élèves de répondre aux questions.

The Secretariat extend an invitation to the organization to send a representative to the regular 2003 session of the Committee to respond to the questions posed by delegations.
Que le Secrétariat invite l'organisation à envoyer un représentant à la session ordinaire de 2003 du Comité pour répondre aux questions que lui poseraient les délégations.

one delegation wondered why a representative of the organization was not present to respond to the questions raised.
une délégation s'est demandé pourquoi un représentant de l'organisation n'était pas présent pour répondre aux questions posées.

He appealed to the Under-Secretary-General to respond to the questions put by Member States.
Le représentant de l'Argentine demande au Secrétaire général adjoint de répondre aux questions posées par les États Membres.

The CHAIRMAN said that he would ask the Chairman of the Working Group to respond to the questions raised.
Le PRÉSIDENT dit qu'il demandera au Président du Groupe de travail de répondre aux questions qui ont été soulevées.

The Chairperson said that the members of the delegation of Mongolia would have the opportunity to respond to the questions raised at the afternoon meeting.
La Présidente indique que les membres de la délégation de Mongolie auront la possibilité de répondre aux questions au cours de la séance de l'après-midi.

The Committee noted that three organizations had failed to respond to the questions posed by the Committee, as well as several reminders.
Le Comité a pris note du fait que trois organisations n'avaient pas répondu aux questions du Comité ainsi qu'à plusieurs rappels.

The CHAIRMAN invited the Tunisian delegation to respond to the questions on section I of the list of issues put by members of the Committee at the previous meeting.
Le PRESIDENT invite la délégation tunisienne à répondre aux questions que les membres du Comité ont posées à la séance précédente sur la première partie de la liste de points à traiter.

He believed that it would be possible to respond to the questions that had been raised regarding the Committee's conduct in such matters without touching on issues relating to its rules of procedure.
Il estime qu'on devrait parvenir à répondre aux questions concernant la manière d'agir du Comité dans de tels cas sans aborder certaines questions touchant son règlement intérieur.

The Working Group agreed that Member States should be invited to respond to the questions prepared by the Chairperson for the present session of the Working Group,
Le Groupe de travail est convenu que les États Membres devraient être invités à répondre aux questions préparées par la Présidente pour sa présente session, et il a estimé

because in our formation we have learned to respond to the questions of the past, but the new questions are different.
dans notre formation nous aurons appris à répondre aux questions du passé, mais les questions nouvelles sont différentes.

invited the Hungarian delegation to respond to the questions in section II of the list of issues, which read.
invite la délégation hongroise à répondre aux questions énoncées à la section II de la liste des points à traiter, à savoir.

the Panel issued a procedural order instructing APICORP to respond to the questions set forth in the article 34 notification by 4 August 2000.
le Comité a rendu une ordonnance de procédure demandant à l'APICORP de répondre aux questions soulevées dans la notification au titre de l'article 34 avant le 4 août 2000.

To respond to the questions posed in the first phase of the project,
Pour répondre aux questions du premier volet du projet,

However, in order to respond to the questions posed by several members,
Toutefois, afin de répondre aux interrogations de plusieurs membres à ce sujet,

More specifically, the Government was asked to respond to the questions posed by the Committee by 30 September 2008, failing which the
Plus précisément, le Gouvernement gambien a été prié de répondre aux questions posées par le Comité au plus tard le 30 septembre 2008,

The State party had failed to respond to the questions posed by the Committee in 2010
L'État partie n'a pas répondu aux questions posées par le Comité en 2010

the State party but regretted that a representative was unable to present that report and to respond to the questions of the Committee.
il a regretté qu'aucun représentant de ce dernier n'ait pu présenter ce rapport et répondre aux questions du Comité.

that a delegation had been sent from the capital to respond to the questions posed by the Committee.
qu'une délégation soit venue de la capitale pour répondre aux questions du Comité.

individuals considered qualified to respond to the questions.
à des particuliers jugés qualifiés pour répondre aux questions.