TO SELECT THE DESIRED SETTING - traduction en Français

• pour sélectionner le réglage souhaité
• pour sélectionner le réglage désiré
• pour sélectionner le paramètre souhaité
• pour choisir le réglage désiré

Exemples d'utilisation de To select the desired setting en Anglais et leurs traductions en Français

Press the/ button or the/ button to select the desired setting, and confirm by pressing the button.
En appuyant sur la touche/ ou/, sélectionnez le réglage souhaité et confirmez votre sélection en appuyant sur la touche.

Press the or button to select the desired setting, and confirm by pressing the button.
En appuyant sur la touche ou, sélectionnez le réglage souhaité et confirmez votre choix en appuyant sur la touche.

Press the R or Q button to select the desired setting, and confirm by pressing the A button.
En appuyant sur la touche R ou Q, sélectionnez le réglage souhaité et confirmez en appuyant brièvement sur la touche A.

Use the"Up" and"Down" keys to select the desired setting.
Sélectionner le réglage souhaité à l'aide des touches« haut» et« bas».

Move the Arrow button up/ down to select the desired setting and press the button to confirm the setting.
Déplacer le bouton Flčche vers le haut et le bas pour sélectionner un paramčtre désiré et appuyer.

Use the UP ARROW or DOWN ARROW to select the desired setting.
À l'aide de la flèche vers le HAUT ou la flèche vers le BAS, sélectionnez le paramètre souhaité.

During playback, press(PICTURE EQ) repeatedly to select the desired setting.
En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur(PICTURE EQ) pour sélectionner le paramètre de votre choix.

right F to select the desired setting, and confirm by pressing the* joystick.
vers la droite F, sélectionnez le paramètre souhaité et confirmez votre choix en appuyant sur le joystick.

down part of the INFO switch to select the desired setting, and then press the INFO button.
basse de l'interrupteur INFO et sélectionner le réglage souhaité, et puis appuyer sur la touche INFO.

Push the button to the right or left to select the desired setting, and confirm by pressing the button again.
En appuyant sur la touche vers la droite ou vers la gauche, sélectionnez le paramètre souhaité et confirmez votre choix en appuyant sur la touche.

Use v/ V to select the desired setting then press ENTER to confirm your selection.
Employez v/ V pour choisir la configuration désirée, appuyez après sur ENTER pour confirmer votre choix.

CHANNEL/ buttons, VOLUME+/- buttons and INPUT/ENTER button can be used to select the desired setting during the menu screen operations.
Les touches CHANNEL/, VOLUME+/- et INPUT/ENTER peuvent servir à sélectionner le réglage désiré à l'intérieur de l'écran de menu.

Turn the CYCLE SIGNAL knob to select the desired setting On or Off.
Tourner le bouton rotatif de CYCLE SIGNAL(signal de programme) pour s_lectionner le r_glage souhait_ On[marche] ou Off.

then ll/ h to select the desired setting.“SUBWOOFER” and the current setting appear on the front panel display.
ensuite ll/ h pour sélectionner le réglage souhaité.“SUBWOOFER” et le réglage actuel apparaissent sur l'afficheur de la face avant.

use/ to select the desired setting and À/Á to finalize your settings.
saturation), utilisez/ pour sélectionner le réglage désiré et À/Á pour finaliser l'opération.

3 Turn M.C. to select the desired setting.
3 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré.

Press to select the desired setting(each volume level will play as it is selected)
Appuyez sur pour sélectionner le réglage souhaité(vous entendrez chaque niveau de volume en les sélectionnant), puis appuyez sur pour confirmer.

turn the scroll wheel to select the desired setting, and confirm by briefly pressing the A button
en appuyant sur la touche L ou K, sélectionnez le réglage souhaité et confirmez en appuyant brièvement sur la molette de défilement

Press the OK button to confirm(Fig. 32).& 24; Use the+ and- buttons to select the desired setting.
Appuyez sur le bouton OK pour confirmer(fig. 32).& 24; Sélectionnez le réglage souhaité à l'aide des boutons+ et.

Press the function key 3 to select the desired setting.
Appuyez sur la touche de fonction 3 pour sélectionner la valeur désirée.