TO SET THE TIMER - traduction en Français

• pour régler la minuterie
• pour régler le minuteur
• pour régler le programmateur
• pour régler le compteur

Exemples d'utilisation de To set the timer en Anglais et leurs traductions en Français

To set the Timer, press the() button to select 1,
Pour régler la minuterie, appuyez sur le bouton() pour sélectionner le réglage 1,

To set the Timer, press the() button to select 1,
Pour régler le minuteur, presser la touche() afin de sélectionner le réglage 1,

To set the timer, press the function button repeatedly until the bar above the symbol is displayed.
Pour régler la minuterie, appuyez sur le bouton de fonction jusqu'à ce que la barre au-dessus s'affi che.

To set the timer press the timer button on either the remote
Pour régler la minuterie, presser la touche de la minuterie de la télécommande

The alternative to running in count-up mode is to use the arrow buttons to set the timer before starting.
Une autre façon d'exécuter le compte progressif est d'utiliser les flèches pour régler la minuterie avant de commencer.

four times to set the timer and to exit programming mode.
à quatre reprises pour régler la minuterie et sortir du mode de programmation.

the control device is used to set the timer and the temperature.
le système de contrôle est utilisé pour régler la minuterie et la température.

Press Timer buttons(5) up or down to set the timer from the minimum one hour to maximum 24 hours.
Appuyez sur les boutons de réglage de la minuterie(5) pour définir le temps de fonctionnement entre une heure au minimum et 24 heures au maximum.

It is possible to set the timer for 15, 30,
Il est possible de régler le timer pour 15, 30,

It is possible to set the timer for more than one heating element at a time.
Il est possible de programmer le temps de plusieurs plaques en même temps.

If you want to set the timer for another heating element,
Si vous souhaitez programmer le temps d'une autre plaque,

Touch the cooking zone selection control that you want to set the timer for.
Touchez la commande de sélection de la zone de cuisson dont vous souhaitez régler la minuterie.

The surface has the possibility to set the timer simultaneously on every cooking area.
Zone Timer(fig.5) La table a la possibilité de setter le timer simultanément sur chaque zone de cuisson.

on the remote control to set the timer.
sur la télécommande pour mettre la minuterie en marche.

remind them to set the timer when using the stove or oven.
rappelez-lui de régler la minuterie lorsqu'elle utilise la cuisinière ou le four.

Use the[ q]/[w] buttons to set the timer frequency to everyday, every specified day(s) of the week, or once.
Utilisez les boutons[ q]/[w] pour régler la minuterie sur« Everyday»(chaque jour),« Every»(chaque jour défini) ou« Once» un seul jour.

To set the timer using VCR Plus+ system,
Pour régler le programmateur à l'aide du système VCR Plus+,

If the procedure to set the timer is not completed, by pushing the SET button,
Si la procédure de réglage du temporisateur n'est pas terminé dans 15 seconds,

To set the timer, turn the unit on at the desired speed,
Pour régler la minuterie, mettre l'appareil sous tension à la vitesse désirée,

and“-”-allows to set the timer START/STOP-allows to stop and start the cooking process.
et"-": permet de régler la minuterie.