TO SUBMIT THE PRESENT CONCLUDING OBSERVATIONS - traduction en Français

• à soumettre les présentes observations finales
• de communiquer les présentes observations finales
• de transmettre les présentes observations finales

Exemples d'utilisation de To submit the present concluding observations en Anglais et leurs traductions en Français

It calls upon the State party to submit the present concluding observations and recommendations to all relevant ministries,
Il demande à l'État partie de soumettre les présentes observations finales et recommandations à tous les ministères concernés,

The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Le Comité prie l'État partie de soumettre les présentes observations finales à tous les ministères pertinents,

The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Le Comité lui demande également de soumettre les présentes observations finales à tous les ministères concernés,

It also calls on the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries
Il demande également à l'État partie de communiquer les présentes observations finales à tous les ministères compétents,

The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries and government departments,
Il demande à l'État partie de transmettre les présentes observations finales à tous les ministères et autres services gouvernementaux concernés,

The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries at the federal
Le Comité lui demande également de soumettre les présentes observations finales à tous les ministères concernés aux niveaux fédéral

The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Le Comité lui demande également de soumettre les présentes observations finales à tous les ministères concernés,

It also calls upon the State party to submit the present concluding observations to all ministries and to Parliament
Il l'appelle également à transmettre les présentes observations finales à l'ensemble des ministères et au Parlement,

The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Il lui demande de communiquer les présentes observations finales à tous les ministères compétents, à l'Assemblée nationale

It calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Il l'invite en outre à communiquer les présentes observations finales à tous les ministères concernés,

It calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Il demande à l'État partie de soumettre les observations finales actuelles à tous les ministères pertinents,

It calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Il lui demande de communiquer les présentes observations finales à tous les ministères intéressés, au Parlement

It also calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Il l'engage également à transmettre les présentes observations finales à tous les ministères concernés, aux autres structures

It also calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Il lui demande également de communiquer les présentes observations finales à tous les ministères compétents, aux autres structures

It also calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Il l'engage également à transmettre les présentes observations finales à tous les ministères concernés, aux instances gouvernementales à tous les niveaux,

It also calls on the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Il lui demande aussi de communiquer les présentes observations finales à tous les ministères concernés et à tous les autres échelons du Gouvernement,

the Faroe Islands and Greenland to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
des îles Féroé et du Groenland de transmettre les présentes conclusions finales à l'ensemble des ministères compétents,

It also calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries,
Il l'appelle également à transmettre les présentes observations finales à l'ensemble des ministères et des administrations publiques concernés,

The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries at the National Assembly
Il l'invite à communiquer les présentes observations finales à tous les ministères concernés, à l'Assemblée nationale et, au niveau régional,

It also calls on the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries;
Il l'engage également à transmettre les présentes observations finales à tous les ministères concernés et aux administrations à tous les niveaux,