TO THE ADMINISTRATION AND MANAGEMENT - traduction en Français

• à l'administration et à la gestion

Exemples d'utilisation de To the administration and management en Anglais et leurs traductions en Français

information on JIU reports issued from October 2006 through October 2007 that are considered relevant to the administration and management of UNICEF;(b) comments regarding the conclusions
a des renseignements sur les rapports que le CCI a publiés entre octobre 2006 et octobre 2007 et qui présentent un intérêt pour l'administration et la gestion de l'UNICEF; b des observations sur les conclusions

their assessment, mitigation and monitoring strategies related to the administration and management of direct negotiations of lease renewals less than 2000m2 u.
de surveillance liées à l'administration et la gestion des négociations directes visant le renouvellement de baux pour les locaux de moins de 2 000 m2 u.

decision-making in relation to the administration and management of Cambodia's land and natural resources.
la prise de décisions en matière d'administration et de gestion des terres et des ressources naturelles au Cambodge.

recommendations with regard to the administration and management of the resources of the support account for peacekeeping operations
des recommandations concernant l'administration et la gestion des ressources du compte d'appui et les domaines dans

The present document provides information on JIU reports finalized between October 2005 through October 2006 that are considered relevant to the administration and management of UNICEF; comments regarding the conclusions
Le présent document contient des renseignements sur les rapports que le CCI a publiés entre octobre 2005 et octobre 2006 et qui présentent un intérêt pour l'administration et la gestion de l'UNICEF, ainsi que des observations sur les conclusions

including its role with regard to the administration and management of the Organization, the Committee is of the opinion that, in future audit reports, the Board should continue and place greater emphasis
notamment en ce qui concerne l'administration et la gestion de l'Organisation, le Comité consultatif estime qu'il devrait s'attacher davantage encore dans ses prochains rapports à déterminer

notes prepared from September 2008 through August 2009 that directly pertain to the administration and management of UNICEF;(b) comments on pertinent recommendations in the reports and notes;
le CCI entre septembre 2008 et août 2009 qui intéressent directement l'administration et la gestion de l'UNICEF; b des observations sur les recommandations pertinentes qu'ils contiennent,

update existing legal instruments relating to the administration and management of trust funds in their organizations,
mettre à jour les instruments juridiques existant dans le domaine de l'administration et de la gestion des fonds d'affectation spéciale de leurs organisations,

High Commissioner for Human Rights, requested the Secretary-General to report to it on measures pertaining to the administration and management of the Office of the High Commissioner
l'Assemblée générale a demandé au Secrétaire général de lui faire rapport sur les mesures prises concernant l'administration et la gestion du Haut Commissariat

clerical expenses related to the administration and management of the Project, such as processing claims
aux frais de bureaux liés à l'administration et à la gestion du projet tels que le traitement des réclamations

examine information relating to the administration and management of the programme, including allegations of fraud
analyser des informations sur l'administration et la gestion du programme, et à enquêter sur les allégations de fraude

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on measures pertaining to the administration and management of the Office of the High Commissioner, the United Nations: an agenda for further change";">
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa cinquante-huitième session, sur les mesures prises concernant l'administration et la gestion du Haut Commissariat,

requested the Secretary-General to report to it at its fifty-eighth session on measures pertaining to the administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR),
de lui faire rapport, à sa cinquante-huitième session, sur les mesures prises concernant l'administration et la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme,

examine information relating to the administration and management of the oil-for-food programme,
d'examiner tous renseignements intéressant l'administration et la gestion du programme <<

brief information on JIU reports issued from September 2009 through August 2010 that are directly relevant to the administration and management of UNICEF, and comments regarding the pertinent recommendations contained in these reports(see annex 1 for the list of JIU reports
a des informations sur les rapports du CCI publiés entre septembre 2009 et août 2010 qui intéressent directement l'administration et la gestion de l'UNICEF et des observations sur les recommandations pertinentes contenues dans ces rapports(voir annexe 1 pour la liste des rapports du CCI

The Advisory Committee also makes a number of observations with regard to the administration and management of the Mission.
On y trouvera aussi un certain nombre d'observations et de recommandations concernant l'administration et la gestion de la Mission.

At present there are no detailed rules relating to the administration and management of prisons and the rights of prisoners.
Il n'existe pas à l'heure actuelle de règlement détaillé en ce qui concerne l'administration et la gestion des prisons ou les droits des détenus.

number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Force and opportunities for further savings.
de recommandations concernant l'administration et la gestion de la Force et les économies supplémentaires qui pourraient être réalisées.

The Committee also makes a number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the Mission and opportunities for further savings.
Le Comité fait aussi un certain nombre d'observations et de recommandations à propos de l'administration et de la gestion de la Mission et des économies qu'il serait possible de faire encore.

number of observations and recommendations with regard to the administration and management of the mission and opportunities for further savings.
de recommandations concernant l'administration et la gestion de la mission et les économies supplémentaires qui pourraient être réalisées.