TOOK PART IN THE DISCUSSION - traduction en Français

• ont pris part au débat
• ont pris part à la discussion
• ont participé au débat
• ont pris part à l'examen
• ont participé à l'examen
• a pris part au débat
• ont pris part aux débats
• a pris part aux débats
• a pris part à la discussion

Exemples d'utilisation de Took part in the discussion en Anglais et leurs traductions en Français

non-governmental organizations, also took part in the discussion.
organisations non gouvernementales, ont également participé au débat.

a member of the European Commission's delegation to Russia also took part in the discussion.
un membre de la délégation de la Commission européenne en Russie ont également pris part à la discussion.

Co-Chairmen of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution, took part in the discussion under agenda item 3 via audioconference.
Coprésidents de l'Équipe spéciale du transport hémisphérique des polluants atmosphériques, ont pris part à l'examen du point 3 par audioconférence.

the International Telecommunication Union also took part in the discussion.
de l'Union internationale des télécommunications ont également pris part au débat.

the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS) also took part in the discussion see A/C.3/66/SR.29.
du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida) a aussi pris part au débat voir A/C.3/66/SR.29.

The following members of the Sub-Commission not members of the working group also took part in the discussion: Mr. Osman El-Hajjé(1st meeting);
Les membres ci-après de la Sous-Commission qui ne sont pas membres du Groupe de travail ont également pris part aux débats: M. Osman El-Hajjé(1ère séance);

The Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed a letter to the Chairman of the Working Group on 4 December and took part in the discussion on 6 December 2007.
Après avoir adressé une lettre au Président du Groupe de travail le 4 décembre 2007, le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation a pris part au débat que le Groupe de travail a tenu le 6 décembre.

The Minister for External Relations and Cooperation of Burundi, Terence Sinunguruza, took part in the discussion in accordance with rule 37 of the Council's provisional rules of procedure
Terence Sinunguruza, Ministre burundais des affaires étrangères et de la coopération, a pris part aux débats conformément à l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil

Latinoamericanas y del Caribe, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, also took part in the discussion.
des Caraïbes, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, a également pris part au débat.

Formación y Estudios de la Mujer, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, also took part in the discussion.
Formación y Estudios de la Mujer, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, a également pris part au débat.

the Permanent Representative of Sierra Leone, took part in the discussion, urging international partners to rally support behind the Agenda for Change
Représentant permanent de la Sierra Leone, a participé aux débats et demandé instamment aux partenaires internationaux de soutenir le Programme pour le changement

2012 Ilham Aliyev took part in the discussion on the topic"Energy, Resources the Munich Security Conference.">
Ilham Aliyev a participé à la discussion sur le thème«Energie, ressources

the US Federal Trade Commission also took part in the discussion along with UNCITRAL, ITU,
la Commission fédérale du commerce des ÉtatsUnis ont également participé aux discussions, de même que la CNUDCI,

A representative of WTO took part in the discussion and gave an update on WTO's follow-up activities to the October 1997 High-Level Meeting on Integrated Initiatives for LDCs' Trade Development.
Un représentant de l'OMC a participé aux discussions et a présenté une mise à jour des activités de l'OMC engagées à la suite à la Réunion de haut niveau sur des mesures intégrées en faveur du développement du commerce des PMA tenue en octobre 1997.

According to Android TV's CEO who took part in the discussion, more ideal would be a content assistant powered by machine learning that would take much of the work out of navigation for the viewer.
L'expérience idéale, selon le PDG d'Android TV qui participait à la discussion, serait un assistant de contenu propulsé par l'apprentissage machine et qui ferait tout le travail de navigation à la place du téléspectateur.

The following participants also took part in the discussion: Ms. Christine Evans Klock,
Les intervenants ci-après ont également pris part au débat: Mme Christine Evans Klock,

it was felt by a large number of those delegations that took part in the discussion that further consideration should be given to the possibility of adding a provision on the intentional fault of the servant or agent of the carrier.
acceptable quant au fond, mais un grand nombre des délégations qui ont participé au débat pensaient qu'il fallait examiner de plus près la possibilité d'ajouter une disposition concernant la faute intentionnelle du préposé ou de l'agent du transporteur.

national civil society organizations took part in the discussion of questions of women's participation in the election of the members of the central
des organisations de la société civile ont participé à l'examen du problème posé par la participation des femmes à l'élection des organes centraux

representative in New York attended and took part in the discussion at the special session of the Commission for Social Development on 21-23 May 1996, as follow-up to the 1995 World Summit in Copenhagen.
représentant à New York a pris part au débat de la session extraordinaire de la Commission du développement social qui s'est tenue du 21 au 23 mai 1996, dans le cadre du suivi du Sommet mondial de Copenhague 1995.

The following Member States took part in the discussion of the seminar issues:
Les États Membres ci-après ont pris part aux débats tenus dans le cadre du Séminaire: