TOOLS AND TECHNOLOGIES - traduction en Français

the NFB must make sure its tools and technologies are up to the challenge.

clé dans l'univers numérique, il lui faut maintenir les outils et les technologies adéquats.

we wouldn't have had access to the tools and technologies required to perform world-class research.

nous n'aurions pas eu accès aux outils et aux technologies nécessaires pour effectuer des recherches de niveau international.

Mike Kelly leads Red Hat's information technology(IT) organization as they provide the tools and technologies that enable Red Hatters every day.

Mike Kelly dirige le service informatique de Red Hat qui fournit aux employés les outils et les technologies dont ils ont besoin au quotidien.

It is necessary to have codes of ethics so that these powerful tools and technologies may be used with correct ethical principles.

Il est nécessaire qu'il y ait des codes de conduite pour que ces puissants moyens et technologies puissent être utilisés à partir de préliminaires éthiques corrects.

technologies to be used, the provider should commit to using the most efficient existing tools and technologies for this type of services.

concerne les technologies utilisées, le prestataire devra s'engager à utiliser les outils et les technologies les plus performants utilisés pour ce genre de prestation.

you have implemented all the good practices preparing you for changes tools and technologies.

vous avez mis en œuvre toutes les bonnes pratiques vous préparant aux changements d'outils et de technologies.

This mode of education uses various educational tools and technologies within the framework of multimedia(books,

Cette modalité d'éducation utilise divers outils et technologies éducatifs multimédias(livres,

Prof. Bachmayer's research is driven by the goal to provide other researchers the tools and technologies to help them collect information on, and understand,

Les travaux du Professeur Bachmayer ont pour objectif de fournir à d'autres chercheurs les outils et techniques leur permettant de recueillir des informations sur des environnements difficiles

In response, the Global Fund supports the rapid scale-up of new tools and technologies to help countries increase their capacity to diagnose

Pour faire face à ce problème, le Fonds mondial soutient la mise à échelle rapide de nouveaux outils et technologies afin d'aider les pays à améliorer leur capacité à diagnostiquer

application of relevant guidelines and planning tools and technologies for adaptation, and the application of programme-based approaches to the integration of adaptation planning across economic sectors.

l'application des directives pertinentes et des outils et techniques de planification en matière d'adaptation ainsi que l'application de méthodes par programme pour intégrer la planification de l'adaptation aux divers secteurs économiques.

the acquisition of new tools and technologies for speedy utilization of data,

l'acquisition de nouveaux outils et technologies permettant d'utiliser rapidement les données,

regional levels for implementing the Millennium Declaration using available tools and technologies with a view to stimulating the effectiveness of the peer dialogue

régional pour appliquer la Déclaration du Millénaire en mettant à profit les outils et technologies disponibles afin de stimuler le dialogue entre les spécialistes

new genomics tools and technologies will be integrated into a well-established Canadian biomonitoring framework.

les nouveaux outils et technologies génomiques seront intégrés à un cadre de biosurveillance bien établi au Canada.

with considerable mediation of tools and technologies.

à travers des médiations innombrables d'outils et technologie.

Using both existing tools and technologies, as well as our own U-CMS framework,

Nous utilisons des technologies et outils existants, de même que notre propre solution,

effective utilization of relevant tools and technologies;

l'utilisation effective des technologies et outils pertinents;

PSI will invest in new communications tools and technologies, strengthen communications links with our affiliates,

La PSI investira dans de nouveaux outils et technologies de communication, renforcera les réseaux de communication avec ses affiliés, et collaborera avec ses affiliés

New or redesigned tools and technologies included Windows System Image Manager(Windows SIM),

Il se compose d'outils et de technologies nouvelles ou améliorées telles que Windows System Image Manager(Windows SIM),

incorporation of new tools and technologies, is understood to be the path for the survival of manufacturing in the developed world.

l'intégration de nouveaux outils et de nouvelles technologies, semble être perçue comme étant la clef de la survie du secteur manufacturier dans le monde développé actuel.

CAE is developing interactive training tools and technologies that it can integrate into any of its legacy, current, or future simulators,

Cette entreprise met au point des technologies et des outils de formation interactifs qu'elle peut intégrer à n'importe lequel de ses simulateurs existants,