TRACKING AND REPORTING - traduction en Français

• de suivi et de rapports
• suivi et reporting
• le suivi et la déclaration
• le suivi et la remontée
• de suivi et d'information
• de suivi et de rapport
• le suivi et le signalement
• le suivi et la présentation
• le contrôle et la présentation

Exemples d'utilisation de Tracking and reporting en Anglais et leurs traductions en Français

CNSC staff further noted that this tracking and reporting assists the CNSC in the implementation of Canada's bilateral Nuclear Cooperation Agreements with other countries.
Le personnel de la CCSN a aussi ajouté que ces activités de suivi et de déclaration aident la CCSN à mettre en œuvre les accords bilatéraux de coopération nucléaire du Canada avec d'autres pays.

The Department of Peacekeeping Operations is currently developing the structure of the comprehensive data tracking and reporting system on misconduct allegations for all categories of peacekeeping personnel in all missions.
Le Département des opérations de maintien de la paix établit actuellement la structure du système complet de suivi et de signalement des allégations de fautes pour toutes les catégories de personnel de maintien de la paix dans toutes les missions.

the Secretariat is now tracking and reporting on non-OIG recoverables- amounts identified through normal grant management procedures outside of OIG audits and investigations.
le Secrétariat assure le suivi et rend compte des montants recouvrables qui sont identifiés non pas par le BIG, mais dans le cours normal de la gestion des subventions, en dehors des audits et des enquêtes du BIG.

The aim of the discussion was to highlight the need for stronger tracking and reporting mechanisms regarding violence against women in politics,
L'objectif de la discussion était de souligner la nécessité de renforcer les mécanismes de suivi et de notification concernant la violence à l'égard des femmes en politique,

The Advisory Committee re-emphasizes the importance of tracking and reporting on progress made towards the achievement of qualitative objectives
Le Comité consultatif réaffirme l'importance d'un suivi et d'un compte rendu des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs qualitatifs

Measuring, tracking and reporting provide tools to more effectively inform actions to meet food loss
La mesure, le suivi et les rapports sont des outils qui facilitent l'adoption de mesures permettant d'atteindre les objectifs de réduction de la perte

The Secretariat has developed tracking and reporting tools to assist adjudicators,
Le Secrétariat a élaboré des outils de suivi et de déclaration pour aider les adjudicateurs,

Translation request- the automation of a document based workflow with tracking and reporting, for the allocation of documents to be translated by the Languages Division.
Demande de traduction: l'automatisation d'un flux de travail basé sur un document avec suivi et reddition de comptes, pour l'affectation de documents à traduire par la Division linguistique.

for ensuring accountability for tracking and reporting on gender-specific financing benchmarks.
pour assurer la responsabilisation pour le suivi et les rapports sur les repères de financement sexospécifiques.

customer tracking and reporting system from Gestisoft with GP software coupled with SalesPad's Desktop solution made for distributors.
la gestion des stocks, les achats, le suivi et les rapports clients, grâce aux forces combinées des logiciels GP et SalesPad Desktop.

performance management, and once baseline metrics are established, will provide increased transparency to the public through industry-wide performance tracking and reporting.
une fois les paramètres de base établis, fourniront une transparence accrue au public par le biais du suivi et de la communication des résultats de la performance à l'échelle de l'industrie.

areas of combat operations, and to meet tracking and reporting requirements.
de satisfaire aux exigences en matière de surveillance et de comptabilisation.

CNSC staff stated that the scope of the Non-Proliferation program for the MNR is limited to the tracking and reporting of foreign obligations
Le personnel de la CCSN a indiqué que la portée du programme de non-prolifération pour le RNM se limite au suivi et à la déclaration des obligations étrangères

to create a more effective tracking and reporting mechanism to ensure training due diligence.
créer un mécanisme de suivi et de rapports plus efficace et garantir la diligence raisonnable pour la formation.

It also offers value-added services, including: tracking and reporting of information such as expenses,
Une solution pour les frais de péages, et des services à valeur ajoutée: suivi et reporting des informations liées aux déplacements(frais, litres d'essence,

inconsistency in the benefit-realization planning as well as tracking and reporting.
la valorisation des avantages, ainsi qu'en matière de suivi et d'information.

improved management, tracking and reporting of financial and non-financial assets.
en améliorant la gestion, le contrôle et la présentation des actifs financiers et non financiers.

Projects Deputy Ministers' Committee, development of Project Agreements, and regular tracking and reporting on progress to meet a 2-year average target timeline for project reviews.
et par le biais d'accords de projets, et du suivi et du compte rendu réguliers des progrès réalisés dans le respect de l'échéance visée de deux ans en moyenne des examens de projets.

facilitate reporting of complaints; prompt referral of allegations for investigation; tracking and reporting on misconduct allegations
le signalement rapide des allégations en vue de mener l'enquête, le suivi et le signalement des allégations et des cas de délits,

Negotiating individual funding agreements, tracking and reporting programming and financial data for hundreds
Par exemple, négocier chaque accord de financement, assurer le suivi et la remontée des données financières et de programmation