Exemples d'utilisation de Warnings and cautions en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Warnings and Cautions 2 Typical Installation 2 New Construction Installation 3 Retrofit Installation 7 Operation 12 Cleaning
Avertissements et mises en garde 16 Installation type 16 Installation dans une construction neuve 17 Installation lors de rénovation 21 Fonctionnement 26 NettoyageFailure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury or death,
Le non respect des consignes intitulées Danger, Mise en garde et Attention contenues dans le présent Mode d'emploi peut entraîner une blessure graveFailure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury
L'inobservation des avis Danger, Avertissement et Attention fi gurant dans ce guide peut entraîner des blessures graves,Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire
Le non respect des consignes intitulées Danger, Mise en garde et Attention contenues dans ce Mode d'emploi pourrait entraîner des blessures graves voire un décès,Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury
Le non-respect des consignes figurant dans les intitulés Danger, Avertissement et Attention du manuel utilisateur risque de provoquer des blessures corporellesFailure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury
L'inobservation des Dangers, Mises en garde et Attentions contenus dans ce Guide d'utilisation peut entraîner de graves blessures corporellesFailure to follow the warnings and cautions as described in this manual
Le non-respect des avertissements et des précautions décrits dans ce manuelFailure to follow the warnings and cautions as described in this manual
Ne pas respecter You will need this manual for the safety warnings and cautions, assembly instructions,
Vous aurez besoin du manuel pour consulter les avertissements et les consignes de sécurité,the crew received several EICAS warnings and cautions, including L ENG FIRE DET FAIL and FIRE SYSTEM FAULT, but no fire indication
l'équipage a reçu plusieurs avertissements et mises en garde EICAS, notamment« L ENG FIRE DET FAIL»(défaillance détection incendie moteur gauche)Meaning of WARNING and CAUTION notices.
Signification des avis AVERTISSEMENT et ATTENTION.Therefore, all WARNINGS and CAUTIONS must always be carefully followed.
Par conséquent, tous les AVERTISSEMENTS et MISES EN GARDE doivent toujours être respectés scrupuleusement.Four commonly used safety symbols accompany the DANGER, WARNING and CAUTION blocks.
Quatre symboles de sécurité communément utilisés accompagnent les blocs DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.This manual classifies the precautions into WARNING and CAUTION.
Dans ce manuel, les précautions sont séparées en deux catégories: AVERTISSEMENT et ATTENTION.This manual classifies the precautions into WARNING and CAUTION.
Les mesures de sécurité sont divisées dans ce manuel en AVERTISSEMENT et ATTENTION.Meaning of WARNING and CAUTION notices.
Signifi cation des avis AVERTISSEMENT et ATTENTION.This manual classifies the precautions into WARNING and CAUTION.
Ce manuel classe les consignes de sécurité en deux catégories: AVERTISSEMENT et ATTENTION.Four commonly used safety symbols accompany the DANGER, WARNING and CAUTION blocks.
Quatre symboles de sécurité couramment utilisés accompagnent lesblocs DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.WARNINGS and CAUTIONS are recalled in the text with the following symbols.
Les AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE sont signalés dans le texte par les symboles ci-après.Throughout this manual, you will see Warning and Caution notes.
Ce manuel contient de nombreuses remarques intitulées Avertissement et Attention.
