WAS GIVEN COMMAND - traduction en Français

• reçoit le commandement
• se voit confier le commandement
• reçut le commandement

Exemples d'utilisation de Was given command en Anglais et leurs traductions en Français

Moore was given command of the 1st North Carolina Regiment raised at the direction of the Second Continental Congress,
Moore reçoit le commandement du 1er régiment de Caroline du Nord(en), levé par le Second Congrès continental

On arrival, Nelson was given command of a small squadron consisting of the Agamemnon,
À l'arrivée, Nelson se voit confier le commandement d'un petit escadron composé de l'Agamemnon,

On 28 November 1840, General Schneider was given command of troops of the division outside Paris, who cooperated in the work of the fortifications of the capital on 17 July 1841,
Le 28 novembre 1840, le général Schneider reçut le commandement des troupes de la division extérieure de Paris qui coopérèrent aux travaux des fortifications de la capitale et, le 17 juillet 1841,

Cutler was given command of the 2nd Brigade,
Cutler reçoit le commandement de la deuxième brigade,

Maj. Gen. Stephen G. Burbridge was given command over the commonwealth of Kentucky.
le major général Stephen G. Burbridge se voit confier le commandement de l'État du Kentucky.

On January 15, 1942 he was given command of I Armored Corps,
Le 15 janvier 1942, il reçut le commandement du 1er corps blindé

Gordon was given command of Early's division in Lt. Gen. Richard S. Ewell's(later Early's) corps, being promoted to major general on May 14.
Gordon reçoit le commandement de la division d'Early dans le corps du lieutenant général Richtard S. Ewell plus tard celui le corps d'Early.

He was given command of HMS Exeter in November 1746
Il reçut le commandement du <i id="mwLw">HMS Exeter</i>

After the war, he was given command of the‘11e régiment d'aviation de bombardement en pays rhénan'(11th Bomber Wing of the Rhine), and then put in charge of air operations in Algeria in 1925.
Après la guerre, il reçoit le commandement du 11e régiment d'aviation de bombardement en pays rhénan, puis prend la tête de l'aviation en Algérie en 1925.

Returning to Sachsenhausen in August 1942 he remained there until October 1943 when he was given command of Gross-Rosen concentration camp in succession to Wilhelm Gideon.
De retour à Sachsenhausen en août 1942, il y resta jusqu'en octobre 1943, date à laquelle il reçut le commandement du camp de concentration de Gross-Rosen en remplacement de Wilhelm Gideon en.

in August 1861 he was given command of the Springfield Armory in Springfield,
en août 1861, il reçoit le commandement de l'arsenal fédéral de Springfield,

To face Monmouth's rebels Churchill was given command of the regular foot in the King's army,
Pour faire face aux rebelles de Monmouth, Churchill reçoit le commandement de l'infanterie de l'armée royale,

Pulcher was given command of the rear guard of Octavian's fleet as it sailed from Puteoli,
Claudius reçoit le commandement de l'arrière-garde de la flotte d'Octavien à Pouzzoles, qui subit ensuite

He was given command of the first-rate HMS Britannia,
Il reçoit le commandement du HMS Britannia,

was promoted to major general in 1930, when he was given command of the IJA 27th Infantry Brigade.
impérial en 1926 et est promu major-général en 1930 quand il reçoit le commandement de la 27e brigade d'infanterie.

In March 1939, he was given command of the Łódź Army,
En mars 1939, il se voit confier le commandement de l'armée de Łódź,

There he was given command of the Soleil d'Afrique,
Là, lui est donné le commandement du Soleil d'Afrique,

Hoke was promoted to major general on April 23, 1864(ranking from April 20), and was given command of what was called Hoke's Division in the Department of North Carolina
Hoke fut promu major-général le 23 avril 1864(classement du 20 avril), et on lui confia le commandement de ce que l'on appela la division de Hoke dans le département de la Caroline du Nord

In 1948, he was given command of the 96th Army
En 1948, il reçoit le commandant de la 96e armée

On 3 December 1916, he was given command of the 3rd Infantry Brigade
Le 3 décembre 1916, il est promu général de brigade(brigadier-general) et reçoit le commandement de la 3ème brigade d'infanterie,