WERE SUPPORTIVE - traduction en Français

• étaient favorables
• soutenaient
• ont appuyé
• étaient en faveur
• soutiennent
• sont en faveur

Exemples d'utilisation de Were supportive en Anglais et leurs traductions en Français

So you're saying if they were supportive, you would have graduated?
Donc t'es en train de dire que s'ils avaient été encourageants, tu serais diplômé?

who are the developers of the Intensive French program, were supportive of the report.
qui ont élaboré le programme de français intensif, appuyaient le rapport.

Participants also felt that it was important to distinguish between subsidies that were supportive of sustainable development and those that worked against it.
Les participants ont estimé aussi qu'il fallait bien faire le départ entre les subventions favorisant le développement durable et celles qui au contraire lui étaient défavorables.

many participants were supportive of the idea of a First Nation Auditor General.
de nombreux participants appuyaient l'idée de nommer un vérificateur général des Premières Nations.

we received formal submissions from PSPC and DCC that were supportive of the principle of prompt payment.
part de SPAC et de CDC des mémoires officiels qui appuyaient le principe du paiement sans délai.

They were comfortable and easy to talk with; they were supportive of my decisions.
C'était très facile de parler aux travailleuses; elles m'encourageaient dans mes décisions.

The women who called in were supportive of the Protocol and its potential in helping them achieve economic empow- erment and to actively participate,
Les femmes qui ont téléphoné au studio étaient favorables au Protocole t à sa capacité de les aider à accéder à l'autonomisation économique

Of those countries that responded, some were supportive of enhancing collaboration,
Parmi ces pays, certains étaient favorables à un renforcement de la collaboration

senior managers) were supportive of the program and consistent in their views that the program was needed.
cadres supérieurs) soutenaient le programme et étaient tous d'avis que le programme est nécessaire.

Delegations were supportive of the proposal on the reclassification of posts between biennial budgets, on the basis
Des délégations ont appuyé la proposition concernant le reclassement de postes dans l'intervalle des budgets biennaux,

Overall, the five stakeholder groups were supportive of the emerging standards document
Dans l'ensemble, les cinq groupes d'intervenants étaient favorables au nouveau document sur les normes/standards

wondered how those institutions were supportive of its liberal economic policies.
d'indiquer si ces institutions soutenaient les politiques économiques libérales du Gouvernement.

Industry Response to Strategies Suggested for Immigrant Workers Participants in the focus groups were supportive of the strategies that were suggested by the employment services agencies,
Réaction de l'industrie aux stratégies proposées par les travailleurs immigrants Les participants aux groupes de discussion ont appuyé les stratégies que les agences de services de placement ont proposées;

The authors emphasize that while some of the Hui were supportive of the proposed Sealords deal,
Les auteurs soulignent que si certains des hui étaient en faveur du marché proposé en ce qui concerne la Sealords,

human rights and were supportive of the new approach, focusing on the right to life and peace.
droits de l'homme et soutenaient la nouvelle approche axée sur le droit à la vie et la paix.

Most speakers were supportive of the views expressed in the report of the Secretary-General on the importance of forming partnerships with information redisseminators,
La plupart des intervenants ont appuyé les vues exprimées dans le rapport du Secrétaire général sur l'importance des partenariats avec les entités qui rediffusaient les informations,

especially Vyacheslav Ivanov were supportive of the new movement while Valery Bryusov,
Viatcheslav Ivanov soutiennent le nouveau mouvement, alors

All speakers were supportive of the Organization's cycle of international conferences on economic
Tous les intervenants ont appuyé le cycle de conférences internationales sur les questions économiques

Some of members were supportive of the draft while others pointed out the jurisdictional complications in this area,
Certains membres du Comité sont en faveur des modifications proposées tandis que d'autres soulignent les complications juridictionnelles

They were supportive of the growth strategy,
Elles ont appuyé la stratégie sur la croissance,