WHEN THE IGNITION SWITCH - traduction en Français

• lorsque le contacteur d'allumage
• lorsque le commutateur d'allumage
• quand le contact d'allumage

Exemples d'utilisation de When the ignition switch en Anglais et leurs traductions en Français

When the ignition switch in the LOCK position
Lorsque le contacteur d'allumage est sur la position LOCK

If the“Antenna Control”mode is set to“Power”, the vehicle's aerial can be stowed or turned off only when the ignition switch is turned off ACC OFF.
Si le mode“Antenna Control” est réglé sur“Power”, l'antenne du véhicule peut uniquement être escamotée ou éteinte lorsque le contacteur d'allumage est éteint ACC OFF.

a beep sound will be heard if the driver's seat belt is not fastened when the ignition switch is turned to the ON position.
un signal sonore d'avertissement se fait entendre si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur d'allumage est tourné à la position ON.

If[Antenna Control] mode is set to[Power], the vehicle's aerial can be stowed or turned off only when the ignition switch is turned off ACC OFF.
Si le mode[Antenna Control] est réglé sur[Power], l'antenne du véhicule peut uniquement être escamotée ou éteinte lorsque le contacteur d'allumage est éteint ACC OFF.

the vehicle's aerial can be stowed or turned off only when the ignition switch is turned off ACC OFF.
l'antenne du véhicule peut uniquement être escamotée ou éteinte lorsque le contacteur d'allumage est éteint ACC OFF.

If the“ANT CTRL” mode is set to“Power”, the vehicle's aerial can be stowed or turned off only when the ignition switch is turned off ACC OFF.
Si le mode“ANT CTRL” est réglé sur“Power”, l'antenne du véhicule peut uniquement être escamotée ou éteinte lorsque le contacteur d'allumage est éteint.

If the front passenger air bag deactivation indicator light does not illuminate when the ignition switch is turned to the ON position
Si le témoin de désactivation du coussin d'air du passager avant ne s'allume pas lorsque le contacteur d'allumage est mis à la position ON et comme indiqué ci-dessus,

Power outlets labeled with a“key” are powered when the ignition switch is in the ON or ACC position,
Les prises de courant étiquetées d'une« clé» sont alimentées lorsque le commutateur d'allumage est à la position ON(marche)

If the passenger air bag deactivation indicator light does not illuminate when the ignition switch is turned to the ON position
Si le témoin de désactivation du coussin d'air du passager ne s'allume pas lorsque le contacteur d'allumage est mis à la position ON

trip meter can be displayed as follows even when the ignition switch is in the ACC
le compteur journalier peuvent être affichés comme suit même lorsque le contacteur d'allumage est en position ACC

l The air bag system warning light does not illuminate when the ignition switch is turned to the ON position.
l Le voyant du système de coussins d'air ne s'allume pas lorsque le contacteur d'allumage est mis sur la position ON.

is unbuckled when the ignition switch is first in the START or ON/RUN position the
est débouclée lorsque le commutateur d'allumage est d'abord tourné à la position START(DÉMARRAGE)

is unbuckled when the ignition switch is first in the START or ON/RUN position the
est débouclée lorsque le commutateur d'allumage est d'abord tourné à la position START(DÉMARRAGE)

Without warning light for front passenger's seat The seat belt warning light illuminates if the driver's seat belt is not fastened when the ignition switched ON.
Sans voyant pour le siège du passager avant Le voyant de ceintures de sécurité s'allume si la ceinture du siège conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur est mis sur ON.

The system doesn't operate when the ignition switch is in the ON position.
Le système ne fonctionne pas lorsque la clé de contact est sur la position ON.

Check all warning lights when the ignition switch is turned to the ON position.
Vérifier le fonctionnement de tous les voyants lorsque la clé de contact est mise sur la position ON.

This position is automatically selected when the ignition switch is turned to the ON position.
Cette position est automatiquement sélectionnée lorsque la clé de contact est mise sur la position ON.

The driver's seat belt is not fastened when the ignition switch is turned to the ON position.
La ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée lorsque le contacteur d'allumage est tourné à la position ON.

The system is armed when the ignition switch is turned from the ON to the ACC position.
Le système est armé lorsque la clé de contact est tournée de la position ON à la position ACC.

This warning light illuminates for a few seconds when the ignition switch is turned to the ON position.
Ce voyant s'allume pendant quelques secondes lorsque le contacteur d'allumage est mis à la position ON.