WHITESHELL - traduction en Français

• whiteshell

Exemples d'utilisation de Whiteshell en Anglais et leurs traductions en Français

Whiteshell Laboratories is located in Manitoba(see figure 7.1)
Les Laboratoires de Whiteshell sont situés au Manitoba(voir la figure 7.1),

The Whiteshell Laboratories facility is a nuclear research and test establishment located in Manitoba,
Les Laboratoires de Whiteshell sont un établissement de recherche et d'essais nucléaires situé au Manitoba,

Test Establishment Decommissioning Licence issued to Canadian Nuclear Laboratories for its Whiteshell Laboratories located in Pinawa, Manitoba.
d'essais nucléaires délivré aux Laboratoires Nucléaires Canadiens pour les Laboratoires de Whiteshell situés à Pinawa Manitoba.

Ontario, for the Whiteshell Laboratories.
pour les Laboratoires de Whiteshell.

including Chalk river laboratories and Whiteshell laboratories. all projects under this program are regulated by the CnSC.
y compris les laboratoires de Chalk river et ceux de Whiteshell. tous les projets en vertu de ce programme sont réglementés par la CCsn.

and the decommissioning of Whiteshell Laboratories in Manitoba.
le déclassement des Laboratoires de Whiteshell au Manitoba.

These intervenors are of the view that the decommissioning of Whiteshell Laboratories should be carried out in a prompt and continuous program, and that the existing
Ils estiment que le déclassement des Laboratoires de Whiteshell devrait faire- 7- l'objet d'un programme continu rapidement réalisé

If there is an intent to use the NSDF for disposal of wastes from sites other than the Chalk River Laboratories(e.g., Whiteshell, Douglas Point, Gentilly,
Si l'on envisage d'utiliser l'IGDS pour l'évacuation des déchets provenant de sites autres que les Laboratoires de Chalk River(p. ex. Whiteshell, Douglas Point,

an adequate management and organizational structure to ensure the safe operation of the Whiteshell Laboratories site.
la structure organisationnelle permettent d'assurer l'exploitation sûre du site des Laboratoires de Whiteshell.

AECL is responsible for the long-term management of L&ILW at its sites- Whiteshell Laboratories, Chalk River Laboratories(CRL) and three partially decommissioned prototype reactors(Gentilly-1,
EACL est responsable de la gestion à long terme des DFMR générés à ses sites- les Laboratoires de Whiteshell, les Laboratoires de Chalk River et les trois réacteurs prototypes partiellement déclassés(Gentilly-1,

The Whiteshell Air Service Ltd. float-equipped de Havilland DHC-3 Otter,
Vers 11 h, heure avancée du Centre, le de Havilland DHC-3 Otter monté sur flotteurs, immatriculé C-GGON et portant le numéro de série 225, appartenant à Whiteshell Air Service, quitte l=hydroaérodrome du Lac du Bonnet(Manitoba) avec à son bord un pilote

Atomic Energy of Canada Limited(AECL) is responsible for the long-term management of L&ILW generated by Whiteshell Laboratories, Chalk River Laboratories
EACL est responsable de la gestion à long terme des DFMR générés par les Laboratoires de Whiteshell, les Laboratoires de Chalk River

service standards for the EA and licensing activities in relation to the renewal of the Whiteshell Laboratories decommissioning licence and the proposed in situ decommissioning of the WR-1 reactor,
les activités d'autorisation en lien avec le renouvellement du permis de déclassement des Laboratoires de Whiteshell et le déclassement in situ proposé du réacteur WR-1, la présentation par

Ontario and Whiteshell, Manitoba.
en Ontario, et de Whiteshell, au Manitoba.

Commission hearing processes for the Canadian Nuclear Laboratories'(CNL) In-Situ Decommissioning of the Whiteshell Reactor 1(WR-1) Project.
d'audience de la Commission à l'égard du déclassement in situ du projet de réacteur Whiteshell no 1(WR-1) des Laboratoires Nucléaires Canadiens.

located approximately 15 kilometres northeast of AECL's Whiteshell Laboratories in Manitoba,
situé à environ 15 kilomètres au nord-ouest des Laboratoires de Whiteshell d'EACL au Manitoba,

Test Establishment Decommissioning Licence(NRTEDL) for its Whiteshell Laboratories located in Pinawa.
d'essais nucléaires pour ses Laboratoires de Whiteshell situés à Pinawa, au Manitoba.

Chalk River Laboratories of Atomic Energy of Canada Limited WL: Whiteshell Laboratories of Atomic Energy of Canada Limited.
Laboratoires de Chalk River d'Énergie atomique du Canada limitée LW: Laboratoires de Whiteshell d'Énergie atomique du Canada limitée.

Located in Whiteshell Provincial Park.
Situés dans le parc provincial Whiteshell.

Whiteshell Laboratories Site Head and General Manager.
Le chef et directeur général des Laboratoires de Whiteshell.