WILL BE FORTHCOMING - traduction en Français

• viendra
• seront fournies
• seront disponibles
• seront données

Exemples d'utilisation de Will be forthcoming en Anglais et leurs traductions en Français

economic policies assistance will be forthcoming in the future whenever a request is made.
économiques, une assistance sera disponible dès qu'une demande aura été faite.

Stakeholders must be provided with adequate opportunities to understand the changes that will be forthcoming and must also be allowed to discuss
Il faut offrir aux parties prenantes des possibilités de comprendre les changements à venir et leur permettre également d'étudier la question

We hope that international cooperation with South Africa to reverse that situation will be forthcoming as soon as the Government of national unity enters into force next year.
Nous espérons que la coopération internationale avec l'Afrique du Sud en vue de renverser cette situation ne se fera guère attendre à partir du moment où le Gouvernement d'unité nationale entrera en fonctions l'année prochaine.

in its considerations on the tenth report submitted by Brazil, will be forthcoming shortly.
dans ses observations relatives au dixième rapport du Brésil, devrait intervenir sous peu.

the first results will be forthcoming in 2011.
les premiers résultats seront annoncés en 2011.

we are convinced that wide international support will be forthcoming.
nous sommes convaincus qu'un large soutien international se manifestera.

The federal government has strongly signalled that a national initiative to put a price on carbon will be forthcoming, though the shape of that program
Le gouvernement fédéral a fait valoir haut et fort qu'une initiative nationale visant à fixer un prix pour le carbone est imminente; toutefois,

activities are under way, additional cost sharing will be forthcoming.
d'autres montants au titre de la participation aux frais devraient être versés.

if it appears that the necessary resources will be forthcoming, to place before them, for the Council's decision, a proposal concerning such a mission,
les ressources nécessaires seront fournies, je le saisirai d'une proposition relative à une telle mission,

extrabudgetary resources will be forthcoming to support demands for regional projects.
des fonds extrabudgétaires sont disponibles pour financer les projets régionaux demandés.

with no guarantee that full funding will be forthcoming. This is slowing down implementation
sans la garantie d'un financement intégral à venir, ce qui freine l'exécution et compromet la qualité

which we are sure will be forthcoming.
nous en sommes certains, se concrétiseront.

financial benefits will be forthcoming from a specific project
financiers directs à attendre d'un projet précis

an annotated agenda will be forthcoming.
un ordre du jour annoté suivra.

$45K U.S. to support a number of approved IWI projects will be forthcoming and that a base level of funding promised by the IJC($90K Cdn
de 45 k$ US) à l'égard de plusieurs projets approuvés par l'IIBH se concrétisera ainsi que le financement de base promis par la CMI(90 k$ CA

A letter from the Co-Chairs will be forthcoming.
Une lettre des Coprésidents sera bientôt envoyée.

An invitation from the Secretary-General will be forthcoming.
Une invitation du Secrétaire général vous sera adressée.

It is expected that further proposals will be forthcoming.
D'autres propositions devraient lui parvenir prochainement.

Against that blasphemer other miracles will be forthcoming.
Contre cet homme, d'autres miracles se préparent.

The Board hopes that the substantial resources required will be forthcoming.
L'Organe espère que les importantes ressources nécessaires pourront être réunies.