Exemples d'utilisation de Will be held in conjunction en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annual Energy Security Forum Sessions will be held in conjunction with the annual sessions of the Committee on Sustainable Energy with high level participation from the energy producers,
Des sessions annuelles du Forum de la sécurité énergétique se tiendront parallèlement aux sessions annuelles du Comité de l'énergie durable, avec une participation de haut niveau des producteurs d'énergie,The World Meteorological Organization( WMO) has appointed PALEXPO to organize Meteohydex 2015, which will be held in conjunction with the 17 th World Meteorological Congress taking place at the CICG from 25 th May to 12 th June 2015.
L'Organisation météorologique mondiale( OMM) a nommé PALEXPO d'organiser METEOHYDEX 2015, qui se tiendra en conjonction avec le 17e Congrès météorologique mondial qui aura lieu au CICG du 25 mai au 12th Juin 2015.The next meeting of EECH will be held in conjunction with the first(of three) high-level meetings, and will further discuss
La prochaine réunion du CEES, qui aura lieu concurremment avec la première des trois réunions de haut niveau,The conference will be held in conjunction with the annual session of CECI,
La conférence se tiendra parallèlement à la session annuelle du Comité,This new edition will be held in conjunction with INDUSTRIE Paris(the exhibition for production technologies
Cette nouvelle édition Midest, se tiendra conjointement aux salons INDUSTRIE Paris(le salon des technologies de production),Group will be held in conjunction with the twenty-first meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, as reflected in the organization of work.
La dixième réunion du Groupe de travail sera organisée en parallèle avec la vingt-et-unième réunion de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques, comme indiqué dans l'organisation des travaux.Meetings of the Coordinating Committee will be held in conjunction with the annual session of the Commission on Human Rights,
Les réunions du Comité de coordination se tiendront en marge de la session annuelle de la Commission des droits de l'hommeIt will be held in conjunction with the second intergovernmental meeting on the draft protocol on water
Elle aura lieu à l'occasion de la deuxième réunion intergouvernementale sur le projet de protocole relatif COFO will be held in conjunction with the World Forest Week- a series of meetings
le COFO se réunira conjointement avec la Semaine mondiale des forêts- une série de réunionsTechnological Advice at its twenty-first meeting, which will be held in conjunction with the tenth meeting of the Working Group.
technologiques à sa vingt-et-unième réunion qui sera tenue en parallèle avec la dixième réunion du Groupe de travail.A special session on human capital will be held in conjunction with the sixteenth meeting of the Committee in September 2010.
une session extraordinaire consacrée au capital humain sera organisée en marge de la seizième session du Comité It will be held in conjunction with Las2017(‘las' means‘forest' in Polish),
Elle se tiendra conjointement avec Las2017(mot polonais pour forêt2017),The second part of the fourteenth session of the AWG-LCA will be held in conjunction with the second part of the sixteenth session of the AWG-KP and the thirty-fourth sessions of the SBI and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
La deuxième partie de la quatorzième session du Groupe de travail spécial se tiendra en parallèle avec la deuxième partie de la seizième session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto et la trentequatrième session du SBI et de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique.The second WTPF, which will be held in conjunction with other ITU meetings,
Le deuxième Forum, qui se tiendra en même temps que d'autres réunions de l'UIT- par exemple,remind representatives of the following dates: The 1996 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held in conjunction with the United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations pledging conference for the World Food Programme.
la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement de 1996 aura lieu conjointement avec la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations Unies/Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.The Tribunal is operating on the basis that the session of the Tribunal to be held in the spring of 1999 to deal with non-judicial business will be held in conjunction with the meetings on the M/V Saiga(No. 2) case during February and March.
Il est entendu que la session du Tribunal qui venue of the sixteenth session of the COP, which will be held in conjunction with the sixth session of the CMP.
lieu de la seizième session de la Conférence, qui se tiendrait simultanément avec la sixième session de la CMP.paragraph 161(b- d), at the meeting of the SED that will be held in conjunction with those sessions.
The second part of the fourteenth session of the AWG-LCA will be held in conjunction with the second part of the sixteenth session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol and the thirty-fourth sessions of the Subsidiary Body for Implementation(SBI)
La deuxième partie de la quatorzième session du Groupe de travail spécial se tiendra en parallèle avec la deuxième partie de la seizième session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de KyotoThis will be held in conjunction with their regional meeting- details to come.
Cet atelier aura lieu en conjonction avec la réunion régionale; détails à venir.
