WILL NOT BE IMPLEMENTED - traduction en Français

• ne sera pas mise en œuvre
• ne sera pas appliqué
• ne sera pas exécutée
• ne sera pas mis en œuvre

Exemples d'utilisation de Will not be implemented en Anglais et leurs traductions en Français

there is a risk that the recommendations will not be implemented.
les recommandations risquent de ne pas être mises en œuvre.

a result of which is that the standards will not be implemented for several years.
un résultat qui est que les normes ne seront pas mises en œuvre depuis plusieurs années.

Service standards will not be implemented until adequate experience is gained under the new legislation; not before the end of
Les normes de service seront mises en œuvre après qu'une expérience suffisante aura été acquise dans le cadre de la nouvelle loi;

there is a risk they will not be implemented without the Expert Committee providing more details as to how they are to be acted upon.
les recommandations risquent de ne pas être mises en œuvre si le Comité d'experts ne fournit pas plus de détails concernant leur application.

The Liquidity Transaction will not be implemented if the General Partner(or the Manager,
L'opération de liquidité ne sera pas mise en œuvre si le commandité(ou le gestionnaire,

As a result, the proposal to make information available on all towers will not be implemented at this time; however,
Par conséquent, la proposition visant à rendre accessible l'information relative à tous les pylônes ne sera pas mise en œuvre pour le moment, toutefois,

at the time of preparation of the present annex, will not be implemented or completed in the current biennium.
au moment de l'établissement de la présente annexe, ne seront pas exécutés ou achevés durant l'exercice biennal en cours.

which covers payroll services, will not be implemented until late 1997,
qui porte sur le service de la paie, ne sera appliqué que dans le courant de 1997

without the batteries installed, the standard shut-down routine will not be implemented when the power is disconnected prior to turning of the unit This can result in damage to the device.
l'appareil est utilisé sans la batterie installée, la procédure d'arrêt standard ne sera pas lancée quand l'alimentation est déconnectée avant d'éteindre l'appareil Cela peut endommager l'appareil.

Requests for legal assistance will not be implemented if they do not fall within the jurisdiction of the Moroccan judicial authorities,
les demandes d'entraide judiciaire ne sont pas exécutées si elles ne relèvent pas de la compétence des autorités judiciaires marocaines,

concerning the Serbian province of Kosovo and Metohija, will not be implemented as long as the opposition in Belgrade is not victorious,
relative à la province serbe de Kosovo-Metohija, ne serait pas appliquée tant que l'opposition à Belgrade ne serait pas victorieuse,

appear to have been operating in every possible way to assure that the Court's final verdict will not be implemented.
la section hassidique semblent avoir agi par tous les moyens possibles pour que l'arrêt définitif ne soit pas respecté.

in the event that it is handed down, that it will not be implemented.
elle est prononcée, qu'elle ne sera pas exécutée.

awarenessraising are essential because if the laws are not passed, there is a high chance that they won't be implemented,” added Mr. Johnsson.
les lois ne sont pas acceptées, il y a beaucoup de risque qu'elles ne soient pas appliquées», a ajouté M.

For example, prosecutors are arguably more inclined to demand and judges to impose death sentences if they assume the sentence will not be implemented.
Par exemple, les procureurs ont sans doute davantage tendance à requérir la peine capitale, et les juges à la prononcer, s'ils partent du principe qu'elle ne sera pas appliquée.

although most of the provisions of the reform will not be implemented until 2014.
la plupart de ces dispositions ne seront pas mises en œuvre avant 2014.

Part of this may stem from the fact that work-life balance programs and policies are necessary, but not sufficient, in that they will not be implemented or used if an employee's manager does not support work-life balance issues.
Cela peut en partie découler du fait que les programmes et les politiques de conciliation travail-vie personnelle sont nécessaires mais insuffisants, c'est-à-dire qu'ils ne seront pas mis en œuvre ou utilisés si le gestionnaire de l'employé n'appuie pas les questions touchant l'équilibre travail-vie personnelle.

Are there any offices that will not be implementing the Common Practice?
Y a-t-il des offices qui ne mettront pas en œuvre la pratique commune?

Therefore, the Centre for International Crime Prevention will not be implementing this recommendation.
De ce fait, le Centre pour la prévention de la criminalité internationale n'appliquera pas cette recommandation.

The Minister will not be implementing these measures and has indicated the Department of Finance will work with the small business community to develop proposals to better accommodate intergenerational transfers of businesses.
Le ministre n'implantera pas ces mesures et a indiqué que le ministère des Finances travaillera de pair avec la communauté des petites entreprises afin d'élaborer des propositions visant à mieux prendre en compte les transferts intergénérationnels d'entreprises.