WILL SIMULATE - traduction en Français

The FCOΞ V-Eyes Video Glasses are equipped with high-quality video cubes which will simulate a screen diagonal of 68“/172cm at a resolution of 640x320xRGB 922K.

Le FCOΞ V-Eyes est équipé d'optique vidéo haute qualité qui représentent un écran ayant une diagonal de 68“/172cm en résolution 640x320xRGB 922K.

I will simulate the condition of the shooting using the same ammunition as the killer.

Je vais recréer les conditions de tir en utilisant les mêmes munitions que le tueur.

if not available, it will simulate italics with oblique instead.

le style italique sera simulé avec l'option oblique.

All schools in Neamt County will be an exercise that will simulate an earthquake measuring 7,4 on the Richter scale.

Toutes les écoles du comté de Neamt sera un exercice qui va simuler une mesure du tremblement de terre 7,4 sur l'échelle de Richter.

UNDAC will participate in our annual national security exercise, which will simulate an earthquake and the coordination of international assistance.

L'Équipe participera à notre exercice annuel de sécurité nationale, durant lequel nous simulerons un séisme et coordonnerons l'assistance internationale.

This challenge will simulate the foraging activity which the NHP pursue in their natural habitat,

Cette tâche simulera la fouille que les primates pratiquent dans leur milieu naturel,

the computer will simulate the dive using the settings currently in place.

l'ordinateur simulera la plongée avec les réglages actuellement en place.

based on software which will simulate all relevant portions of the network for testing.

à l'aide d'un logiciel qui simule toutes les parties appropriées du réseau à des fins de test.

the CSA 's Mathieu Caron explains the next phase of RRM in which Dextre will simulate refueling a mock satellite with liquid ethanol.

plus complexe jamais entrepris par un robot dans l'espace, au cours de laquelle Dextre simulera le ravitaillement en éthanol liquide d'une maquette de satellite.

We will simulate the irradiation conditions of existing nuclear reactors in our research reactor BR2 to study the end-of-life materials", explains Inge Uytdenhouwen SCK•CEN.

Nous simulerons les conditions d'irradiation des réacteurs nucléaires existants dans notre réacteur de recherche BR2 dans le but d'étudier les matériaux en fin de vie», précise Inge Uytdenhouwen SCK•CEN.

This project will simulate the future marketplace for energy- one where customers will generate more of their own electricity,

Ce projet stimulera le futur marché de l'énergie, dans lequel les clients produiront davantage de leur propre électricité, emmagasineront l'énergie inutilisée

They will simulate human tissues using materials that are similar in composition to the human body,

Il s'agit d'employer, pour simuler des tissus humains, des matériaux qui en sont proches par leur composition,

as esters in formulations that will simulate the properties of this molecule,

des esters dans des formulations qui vont simuler les propriétés de cette molécule,

A comprehensive review of the proposed hedging strategy was carried out in 2015 with a final decision taken to build a hedging model, which will simulate the effects of hedging on the results of the 2014/15 biennium

À l'issue d'une analyse approfondie de la stratégie de couverture proposée, qui a été réalisée en 2015, une décision finale a été prise en vue d'établir un modèle de couverture des risques de change, qui simulera les effets de la couverture sur les résultats de l'exercice biennal 2014-2015

given by a pilot-instructor, you will simulate the maneuvers of takeoff,

données par un pilote-instructeur, vous simulerez, avec le manche de l'avion dans vos mains,

Loyd, I will simulate your disembowelment.

Lloyd, je vais faire semblant de t'étriper.

We practice solving these problems during the'disaster dive' where we will simulate situations for you to deal with.

Nous simulons ensuite une« plongée catastrophe» pendant laquelle vous devez gérer de multiples problèmes.

At 100%, the decay time will be at maximum and will simulate the largest room size available to the currently selected reverb type.

Pour une valeur de 100%, la durée de réverbération est maximale, et correspond aux dimensions de local les plus grandes pour le type de réverbération sélectionné.

At 0%, the decay time will be at minimum and will simulate the smallest room size available to the currently selected reverb type.

Pour une valeur de 0%, la durée de réverbération est minimale, et correspond aux dimensions de local les plus réduites pour le type de réverbération sélectionné.

After an incident with a student, he will simulate a broken leg and arm for not being able to go back to school anymore for the end of the school year.

À la suite d'un incident avec un élève, Frédéric simulera une jambe et un bras cassé pour ne plus devoir se rendre à l'école pour la fin de l'année scolaire.