WITH REGARD TO ITEM - traduction en Français

• en ce qui concerne le point
• à propos du point
• au sujet du point

Exemples d'utilisation de With regard to item en Anglais et leurs traductions en Français

With regard to item(f) of the programme(Contribution to activities envisaged in the Transport, Health and Environment Pan-European Programme(THE PEP)), the Chairman of
Le Président du WP.1 a souhaité, concernant le point f du programme Contribution aux activités prévues au Programme paneuropéen sur les transports,

on the basis of the recommendation made by the extended Bureau with regard to item 8 of the provisional agenda of the fifty-seventh session,
la Commission a décidé, sur recommandation du Bureau élargi concernant le point 8 de l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session,

With regard to item 6 of the agenda for the Nineteenth Meeting,
S'agissant du point 6 de l'ordre du jour de la dix-neuvième Réunion,

With regard to item 67 of the draft agenda(Promotion
En ce qui concerne le point 67 du projet d'ordre du jour(Promotion

With regard to item 172 of the draft agenda,
À propos du point 172 du projet d'ordre du jour,

With regard to item(5), it was understood that the need for coordination with other bodies would be addressed as
En ce qui concerne le point 5, il a été entendu que la question de la coordination nécessaire avec les autres organes serait abordée

With regard to item 51 of the draft agenda(Culture of peace),
À propos du point 51 du projet d'ordre du jour(Culture de paix),

With regard to item 154(United Nations interim offices),
Au sujet du point 154(Bureaux provisoires des Nations Unies),

With regard to item 54 of the draft agenda(Follow-up to
À propos du point 54 du projet d'ordre du jour(Suivi

on 22 September 1999, with regard to item 76(r) of the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly.
la Nouvelle-Zélande et la Suède, à propos du point 76 r de l'ordre du jour de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale.

With regard to item 84 of the draft agenda(The rule of law at the national
À propos de l'article 84 du projet d'ordre du jour(L'état de droit aux niveaux national

With regard to item 107 of the draft agenda(Report of the Secretary-General on the work of the Organization), pursuant to paragraphs 4
S'agissant du point 107 du projet d'ordre du jour(Rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation),

With regard to item 78,"Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People to appear by mid-November.">
Eu égard au point 78(Rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien

With regard to item 85,"Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People to appear by early November.">
S'agissant du point 85(Rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien

With regard to item 109 of the draft agenda(Report of the Secretary-General on the work of the Organization), pursuant to paragraphs 4
S'agissant du point 109 du projet d'ordre du jour(Rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation),

With regard to item 18 of the draft agenda(Follow-up to
À propos du point 18 du projet d'ordre du jour(Suivi

With regard to item 18 of the draft agenda(Follow-up to
À propos du point 18 du projet d'ordre du jour(Suivi

With regard to item 58(a) of the draft agenda(Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)),
À propos du point 58 a[Mise en œuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté(1997-2006)],

such consultation may also occur with regard to items on the Council's provisional agenda.
de telles consultations peuvent également avoir lieu à propos de points inscrits à l'ordre du jour provisoire du Conseil.

The President: With regard to items 161 to 165,
Le Président(parle en anglais): Pour ce qui est des points 161 à 165,