WORK OF THE SUBPROGRAMME - traduction en Français

• travaux du sous-programme
• activités du sous-programme
• travail du sous-programme

Exemples d'utilisation de Work of the subprogramme en Anglais et leurs traductions en Français

Parliamentary documentation: report on the work of the subprogramme and the planned activities(2013);
Documentation à l'intention d'organes délibérants: rapport sur les travaux du sous-programme et les activités prévues(2013);

programmes addressing land management issues as a result of the work of the subprogramme.
des programmes traitant des questions de gestion foncière, sous l'influence des activités du sous-programme.

The work of the subprogramme on the Protocol concerning Specially Protected Areas
Les travaux du sous-programme concernant le Protocole relatif aux zones

The work of the subprogramme responds to evidence presented in the Global Chemicals Outlook of the chemicals intensification of economies through the increase in chemicals production
Les travaux du sous-programme donnent suite au rapport << Global Chemicals Outlook>> (Perspectives mondiales en matière de produits chimiques)

In support of the implementation of the work of the subprogramme, ESCAP will further operationalize its analytical and normative work,
Pour appuyer la réalisation des travaux du sous-programme, la CESAP continuera de transposer sur le plan opérationnel ses travaux analytiques

in particular those relating to the empowerment of women as part of the incorporation of the gender perspective in the work of the subprogramme, poverty reduction
en particulier ceux qui concernent l'autonomisation des femmes(dans le cadre de l'intégration de la problématique hommes-femmes dans les travaux du sous-programme), la réduction de la pauvreté

The work of the subprogramme will include: development of a global information and communications technology management structure
Les activités relevant du sous-programme consisteront notamment à établir une structure globale de gestion des technologies de l'information

The work of the subprogramme will include the effective
Les activités relevant du sous-programme consisteront notamment à acquérir

on-the-ground experience which will feed into the core normative and analytical work of the subprogramme, in response to Commission resolution 62/10,
concrète aux fins des activités normatives et analytiques de base menées dans le cadre du sous-programme, en réponse à la résolution 62/10 de la Commission,

The joint units with the regional commissions will contribute to the work of the subprogramme, in particular to the annual analysis of foreign direct investment data
Les groupes communs créés auprès des commissions régionales contribueront aux travaux du sous-programme, en particulier à l'analyse annuelle des données et des tendances concernant l'investissement étranger direct,

The Division will also continue to gradually incorporate a gender perspective into the work of the subprogramme and consolidate the new area of work on information and communications technology(ICT)
La Division continuera également à intégrer progressivement la dimension hommes-femmes dans les travaux du sous-programme et à consolider le nouveau domaine de travail relatif à l'exploitation des technologies de l'information

The proposed inward redeployment would strengthen the work of the subprogramme in addressing the issues related to migration,
Le redéploiement de ces postes permettra de renforcer les activités du sous-programme portant sur les migrations, les migrations rurales

Following the minor revision to the programme structure of the Commission in December 2009, the work of the subprogramme was organized around four issues: macroeconomic analysis; finance,
À la suite d'une révision mineure de la structure du programme de la Commission en décembre 2009, les travaux du sous-programme ont été organisés autour de quatre questions:

During the biennium 2004-2005, while no significant changes to the nature of work of the subprogramme are anticipated,
Si on ne prévoit pas de changement notable quant à la nature des activités du sous-programme pour l'exercice biennal 2004-2005,

Social Development on the work of the subprogramme and the planned activities(1);
le développement social sur les travaux du sous-programme et les activités prévues(1);

the mandate of the subsidiary organs of the Commission is to provide guidance to the work of the subprogrammes.
les organes subsidiaires de la Commission sont chargés de donner les orientations nécessaires aux activités des sous-programmes.

the creation of sectoral committees to guide the work of the subprogrammes of the Commission.
la création de comités sectoriels pour orienter les activités des sous-programmes de la Commission.

while the mandates of the sectoral bodies in guiding the work of the subprogrammes have been re-emphasized.
les responsabilités des organes sectoriels dans l'orientation des travaux des sous-programmes ont été de nouveau soulignées.

The framework of sustainable development is integral to the work of the subprogramme.
Le cadre du développement durable est un élément essentiel du fonctionnement de ce sous-programme.

Increased level of support from the international community for the objectives and programme of work of the subprogramme.
Soutien accru de la part de la communauté internationale aux objectifs et au programme de travail définis dans le cadre du sous-programme.