WORKING GROUP DECIDED TO RECOMMEND - traduction en Français

• groupe de travail a décidé de recommander

Exemples d'utilisation de Working group decided to recommend en Anglais et leurs traductions en Français

The Working Group decided to recommend that, taking into account the probable workload of the Special Committee for 1995,
Le Groupe de travail a décidé de recommander, compte tenu du volume de travail probable du Comité spécial pour 1995,

The Working Group decided to recommend that, taking into account the probable workload of the Special Committee for 1997,
Le Groupe de travail a décidé de recommander, compte tenu du volume de travail probable du Comité spécial pour 1997,

The Working Group decided to recommend that the Special Committee continue consideration of the question at its next session,
Le Groupe de travail a décidé de recommander que le Comité spécial continue à examiner cette question à sa prochaine session,

The Working Group decided to recommend that, taking into account the probable workload of the Special Committee for 1995,
Le Groupe de travail a décidé de recommander, compte tenu du volume de travail probable du Comité spécial pour 1995,

In that connection, the Working Group decided to recommend that paragraph 5 of the guidelines which the Special Committee had adopted in 1992(A/AC.109/L.1791,
A cet égard, le Groupe de travail a décidé de recommander que le paragraphe 5 des directives adoptées par le Comité spécial en 1992(A/AC.109/L.1791,

The Working Group decided to recommend that the Special Committee should continue consideration of the question at its next session,
Le Groupe de travail a décidé de recommander que le Comité spécial continue à examiner cette question à sa prochaine session,

The Working Group decided to recommend that the Special Committee should continue consideration of the question at its next session,
Le Groupe de travail a décidé de recommander que le Comité spécial continue à examiner cette question à sa prochaine session,

The Working Group decided to recommend that the Special Committee should continue consideration of the question at its next session,
Le Groupe de travail a décidé de recommander que le Comité spécial continue à examiner cette question à sa prochaine session,

At its 3rd meeting, on 15 February, the Working Group decided to recommend to the Preparatory Committee that it authorize an inter-sessional meeting of the Bureau of the Preparatory Committee in order to consider outstanding organizational matters.
Le Groupe de travail a décidé(3e séance, 15 février) de recommander que le Comité autorise son bureau à tenir une réunion intersessions pour examiner les questions d'organisation en suspens.

As a result of lack of data from troop-contributing countries, the Phase V Working Group decided to recommend that the General Assembly convene a post-Phase V Working Group to establish new rates
Compte tenu du manque de données provenant des pays qui fournissent des contingents, le Groupe de travail de la phase V a décidé de recommander à l'Assemblée générale de former un groupe de travail de l'après-phase V, qui serait chargé

The Working Group decided to recommend that a meeting or workshop be held in 2001 to evaluate the progress
Le Groupe de travail a décidé de recommander la tenue en 2001 d'une réunion ou d'un atelier pour

The Working Group decided to recommend the appointment of a special rapporteur on indigenous issues to ask for and receive information from Governments,
Le Groupe de travail a décidé de recommander la nomination d'un rapporteur spécial des questions autochtones chargé de demander aux gouvernements,

The Working Group decided to recommend that, in the light of the experience of the Special Committee in previous years and taking into account
Le Groupe de travail a décidé de recommander, étant donné l'expérience du Comité spécial au cours des années précédentes

16 the Working Group decided to recommend that the General Assembly note its work on the understanding that the work of the Group would be resumed when appropriate after consultations with Member States A/51/43, para. 18.
unième session16, le Groupe de travail a décidé de recommander que l'Assemblée générale prenne acte de ses travaux, étant entendu qu'il reprendrait lesdits travaux selon qu'il conviendrait après consultation avec les États Membres A/51/43, par. 18.

The Working Group decided to recommend to the General Assembly the adoption of the following draft resolution.
Le Groupe de travail a décidé de recommander à l'Assemblée l'adoption du projet de résolution suivant.

Having reviewed the need for such records, the Working Group decided to recommend to the Special Committee to maintain its verbatim records.
Après avoir réexaminé les besoins dans ce domaine, le Groupe de travail a décidé de recommander au Comité de continuer à faire établir des procès-verbaux.

Having reviewed the need for such records, the Working Group decided to recommend to the Special Committee that it maintain its summary records.
Après avoir réexaminé la nécessité des comptes rendus, le Groupe de travail a décidé de recommander au Comité spécial de continuer de faire établir des comptes rendus analytiques.

At the final meeting, on 6 September, the Working Group decided to recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision.
À sa dernière séance(6 septembre 1996), le Groupe de travail a décidé de recommander à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision ci-après.

At its___ meeting, on 20 June 1997, the Working Group decided to recommend to the General Assembly the adoption of the following draft resolution.
À sa… séance, le 20 juin 1997, le Groupe de travail a décidé de recommander à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après.

Having reviewed the need for such records, the Working Group decided to recommend to the Special Committee to replace its verbatim records with summary records.
Après avoir réexaminé les besoins dans ce domaine, le Groupe de travail a décidé de recommander au Comité de remplacer ses procès-verbaux par des comptes rendus analytiques.