WORKSHOPS AND ROUND TABLES - traduction en Français

• ateliers et tables rondes
• workshops et tables rondes

Exemples d'utilisation de Workshops and round tables en Anglais et leurs traductions en Français

Various workshops and round tables on reproductive health rights
Divers ateliers et tables rondes consacrés aux droits

In the same way that victim assistance workshops and round tables included a discussion on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
De même que les ateliers et tables rondes sur l'assistance aux victimes incluent un débat sur la Convention relative aux personnes handicapées,

In addition, environmental information is disseminated through a range of workshops and round tables organized by the Ministry of Environmental Protection
La diffusion d'informations sur l'environnement se fait également au moyen de séminaires et de tables rondes organisés par le Ministère pour la protection de la nature

Employees are trained in the United Nations Convention against Corruption; workshops and round tables are held with journalists
Les employés reçoivent une formation sur les dispositions de la Convention des Nations Unies contre la corruption; des ateliers et des tables rondes réunissant journalistes

Japan also holds a number of seminars, workshops and round tables on human security, in collaboration with other interested countries
Le Japon organise également un certain nombre de séminaires, d'ateliers et de tables rondes sur la sécurité humaine en collaboration avec d'autres pays

Organize seminars, workshops and round tables to analyse the various aspects of volunteering in your country
Organiser des séminaires, des ateliers et des tables rondes afin d'analyser les divers aspects du volontariat dans votre pays

Human Rights will be organizing workshops and round tables throughout the country for this purpose.
des droits de l'homme(MJDH) organisera à cette fin des ateliers et des tables rondes dans tout le pays.

at the same time, promote seminars, workshops and round tables on the multiple facets of indigenous issues,
encourager aussi la tenue de séminaires, ateliers et tables rondes sur les multiples facettes de la problématique autochtone,

seminars, workshops and round tables in cooperation with the Project Central Offices
séminaires, ateliers et tables rondes en coopération avec les bureaux centraux des projets

They included seminars, workshops and round tables usually organized by one member country jointly with the TEM Project Central Office in accordance with the annual Programme of Work,
notamment des séminaires, des ateliers et des tables rondes, habituellement organisés conjointement par un État membre et le Bureau central du Projet, conformément au programme de travail annuel,

which organises workshops and round tables related to issues like waste management,
qui a organisé des ateliers et des tables rondes portant sur de sujets comme la gestion des déchets,

organize conferences, workshops and round tables in educational and training institutions,
organisent des conférences, des séminaires et des tables rondes dans les établissements d'enseignement

the organization of meetings, workshops and round tables; training
I'organisation de reunions, d'ateliers et de tables rondes; la formation

Workshop and round table on"Youth in an intergenerational society.
Atelier et table ronde sur le thème<< La jeunesse dans une société intergénérationnelle.

professionals and will feature a complete program of keynotes, workshops and round table sessions.
des ressources humaines autour d'un programme complet de conférences, d'ateliers et de tables rondes.

This day, which includes Keynote, workshops and round table, is organized by the CXP Group.
Cette journée, replis des Keynote, ateliers et table rondes, est organisé par CXP Group.

training courses, workshops and round table conferences on human rights protection
séminaires, ateliers et tables rondes sur la protection des droits de l'homme

Technical workshop and round table on the theme"Challenges of climate change in Cuba: and the National Union of Architects and Engineers of Construction Architecture Society Cuba, December.">
Atelier et table ronde techniques sur le thème <<

International organizations and NGOs sponsor courses, special workshops and round tables on important inclusive education issues.
Avec l'aide d'organisations internationales et en collaboration avec des ONG, sont organisés des cours, des formations spécialisées et des tables rondes pour débattre des questions les plus importantes liées au développement de l'éducation pour tous.

DHSITE this year will include an array of workshops and round tables that experiment with cutting-edge tools in the digital humanities.
Cette année, SHNTech comprendra toute une gamme d'ateliers et de tables rondes autour de l'utilisation d'outils à la fine pointe dans le domaine des sciences humaines numériques.