ADSKILLIGE MULIGHEDER - traduction en Français

• de nombreuses possibilités
• plusieurs options
• plusieurs possibilités
• de nombreuses opportunités

Exemples d'utilisation de Adskillige muligheder en Danois et leurs traductions en Français

vil indførelse af euroen skabe adskillige muligheder for Deres virksomhed.
l'introduction de l'euro créera plusieurs opportunités pour votre entreprise.

der giver studerende adskillige muligheder for studerendes forskning
offrant de nombreuses possibilités de recherche sur les étudiants

hvilket giver adskillige muligheder for studerendes forskning og andre erfaringer i den virkelige verden.
offrant aux étudiants de nombreuses possibilités de recherche et d'autres expériences concrètes…[-].

Parlamentet tilbyder adskillige muligheder for praktikophold i sit sekretariat,
Le Parlement propose plusieurs options de stages au sein de son secrétariat,

badeværelser tilbyder Cosentino adskillige muligheder inklusive Silestone- og Dekton-fliser,
Cosentino propose de nombreuses options, y compris les surfaces Silestone

badeværelser tilbyder Cosentino adskillige muligheder inklusive Silestone- og Dekton-fliser,
Cosentino propose de nombreuses options, notamment des carreaux Silestone

der ud over nogle fitnessdata også giver folk adskillige muligheder, der hjælper dem med at forbedre deres bønevaner.
à la condition physique, offre aux personnes de nombreuses options pour les aider à améliorer leurs habitudes de prière.

der angav adskillige muligheder, som vi burde koncentrere os mere om.
qui a indiqué plusieurs pistes sur lesquelles nous devrions nous concentrer davantage.

Udskriv samt en ny Backstage-visning-fane, der hedder Gem og send, som indeholder adskillige muligheder for at dele og sende dokumenter.
d'un nouvel onglet mode Backstage appelée Enregistrer et envoyer, qui offre plusieurs options pour le partage et envoi de documents.

Nu kan jeg læse i Kommissionens dokument- side 12 og 13 i den engelske tekst-« Adskillige muligheder kan medføre en reduktion af methanemissionerne fra lossepladser,
Je lis maintenant ceci dans le document de la Commission, aux pages 12 et 13 de la version anglaise:»Plusieurs options peuvent réduire les émissions de méthane provenant des décharges,

De tilbyder også adskillige muligheder for at få kundesupport.
Ils offrent également de nombreuses possibilités d'obtenir un support client.

ALSO tilbyder adskillige muligheder for at realisere dine karrieremål.
ALSO offre de nombreuses possibilités pour réaliser vos aspirations professionnelles.

Der findes i dag adskillige muligheder for at reducere udledningerne.
Il y a actuellement une multitude d'opportunités relatives à la réduction d'émissions.

Naturen tilbyder os adskillige muligheder for miljøvenlig og omkostningsbesparende varmeproduktion.
La nature nous offre de nombreuses sources de production écologique et économique de chaleur.

Derfor har du adskillige muligheder for at møde mange spændende mennesker!
Alors tu as énormément de possibilités de rencontrer des personnes intéressantes!

Til gengæld adskillige muligheder med et enkelt flyskift i Europa eller USA.
Nombreuses possibilités avec un changement d'avion à Madrid ou aux USA.

Vi tilbyder dig adskillige muligheder for ruten København Oslo med BMI på nærmest ingen tid.
Vous aurez à votre disposition de nombreuses possibilités pour la route Francfort Oslo avec Ryanair en un rien de temps.

Vi tilbyder dig adskillige muligheder for ruten København Sheremetyevo med Aeroflot på nærmest ingen tid.
Vous aurez à votre disposition de nombreuses possibilités pour la route Venise Marco Polo Sheremetyevo avec Alitalia en un rien de temps.

Vi tilbyder dig adskillige muligheder for ruten København Amsterdam med Delta Air Lines på nærmest ingen tid.
Vous aurez à votre disposition de nombreuses possibilités pour la route Varsovie Frederic Chopin Amsterdam avec United Airlines en un rien de temps.

Vi tilbyder dig adskillige muligheder for ruten København Roissy Charles De Gaulle med SAS på nærmest ingen tid.
Vous aurez à votre disposition de nombreuses possibilités pour la route Malaga Paris Charles De Gaulle avec Air France en un rien de temps.