AF DE TO MULIGHEDER - traduction en Français

• des deux options
• des deux possibilités

Exemples d'utilisation de Af de to muligheder en Danois et leurs traductions en Français

Det andet år består af specialiserede kurser i et af de to muligheder( trådløs kommunikation, Mikro-og Nano-Systems).
La deuxième année comprend des cours spécialisés dans l'une des deux options(communications sans fil, micro-et nano-systèmes).

Vælg en af de to muligheder for at gendanne dine data baseret på datatab situation.
Choisissez l'une des deux options pour récupérer vos données en fonction de la situation de perte de données.

Efter at vælge en af de to muligheder fra den næste skærm, der passer til din fil tab scenario.
Après cela, sélectionnez l'une des deux options dans l'écran suivant qui convient à votre scénario de perte de fichiers.

formandskabet naturligvis lagt frem, og det udgør den ene af de to muligheder, der er på bordet.
bien évidemment, été soumise par la présidence et représente l'une des deux options sur la table.

Trin 3: Baseret på sværhedsgraden af PST-fil korruption vælge en af de to muligheder o.r.
Étape 3: Sur la base de la gravité de corruption de fichiers PST sélectionnez l'une des deux options O.R.

Baseret på sværhedsgraden af PST-fil korruption, en af de to muligheder at vælge og klikke" Repair".
Basé sur la gravité de la corruption de fichiers PST, sélectionnez l'une des deux options et cliquez sur"Réparer".

Klik på" næste" og vælg en af de to muligheder for at komme videre.
Cliquer sur« Suivant» et vous pouvez choisir l'une des deux options.

Trin 3: Derefter fra hovedskærmen for at gennemse OST fil ved at klikke en af de to muligheder( som i).
Étape 3: Puis, à partir de l'écran principal pour parcourir le fichier OST en cliquant sur l'une des deux options(as dans).

du har til at vælge en af de to muligheder, der matcher dit behov.
vous devez sélectionner l'une des deux options qui correspond à vos besoins.

Ingen af disse ser ud til at have en realistisk chance for at gøre fremskridt, fordi drøftelserne af de to muligheder hidtil har ført til en polarisering af medlemsstaternes synspunkter.
Aucune d'elle ne semble avoir de réelle chances de progresser puisque l'examen des deux options a jusqu'ici mené à la polarisation des positions des États membres.

tilbyder det bedste af de to muligheder- høj nok til at sikre en ski-in ski-out placering
offre le meilleur des deux options- suffisamment élevé pour assurer un ski-in location de ski

Sejlads på bugten kan være af 4 o 6 timer, nogen af de to muligheder er ugyldig,
La promenade en barque sur la baie peut être de 4 o 6 heures, une des deux options n'est pas valide,

så er der altid den anden af de to muligheder for dig krav, som er et cashback deal.
alors il y a toujours la seconde des deux options pour vous de demander ce qui est un accord de remise en argent.

klik derefter på den første af de to muligheder, der vises.
puis cliquez sur la première des deux options qui apparaissent.

Trin 3: Vælg en af de to muligheder o.r. enten"Normal Scan" eller" Smart Scan" option baseret på sværhedsgraden af PST-fil korruption
Etape 3: Sélectionnez l'une des deux options, soit, en soit"Normal Scan" ou"Smart Scan" option en fonction de la gravité de la corruption du fichier PST,

Men hvorom alting er, så er ingen af de to muligheder særlig attraktive, for forestil Dem,
Dans un cas comme dans l'autre, les deux options ne sont guère séduisantes:

Trin 3: Vælg en af de to muligheder o.r. enten"Normal Scan" eller" Smart Scan" option baseret på sværhedsgraden af PST-fil korruption og klik derefter på" Repair"knappen for at starte reparationsprocessen
Étape 3: Immédiatement après, une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous devez sélectionner l'une des 2 options à savoir soit"Scan Normal" ou"Smart Scan" option en fonction de la gravité de la corruption du fichier PST,

Af de to muligheder, der vises, skal du vælge" Optimize for performance"( standard- udvalgte" Optimer til hurtig fjernelse",
Parmi les deux options s'affiche, sélectionnez"Optimiser pour la performance"(par défaut- sélectionné"Optimiser pour la suppression rapide",

I tilfælde af den anden mulighed skal du stadig ikke bekymre dig,
Dans le cas de la deuxième option, ne vous inquiétez toujours pas

I betragtning af den anden mulighed bemærker vi, at den" cervicale teknologi" giver dig mulighed for at maksimalt bløde slagtekroppen.
Considérant la deuxième option, nous notons que la"technologie cervicale" vous permet de saigner au maximum la carcasse.