ALBERTS - traduction en Français

• albert

Exemples d'utilisation de Alberts en Danois et leurs traductions en Français

To af Alberts akvareller af landskabet omkring Hermannsburg med en af de berømte spøgelses-eucalyptus i forgrunden.
Deux des aquarelles d'Albert du paysage entourant Hermannsburg, avec l'un des fameux gommiers fantômes au premier plan.

I 1998 er Alberts Waffle Broderskab skabt til at genoplive denne lokale delikatesse, hvis produktion blev indstillet i 1957.
En 1998, la Confrérie de la Gaufre d'Albert est créée pour ressusciter cette spécialité locale dont la fabrication était abandonnée depuis 1957.

Siden Alberts død er jeg ligeglad med at skrive og med andre mennesker.
Depuis la mort d'Albert, l'écriture m'indiffère… et les autres ne m'importent plus.

Første verdenskrig begynder i 1914 og Alberts far sælger hans elskede hest Joey få at tjene penge, og Joey bliver sendt til den franske kavaleri.
La première guerre mondiale commence en 1914 et le père d'Albert vend son cheval bien-aimé Joey est envoyé à la cavalerie française afin d'amasser de l'argent.

Jeg bruger mange referencer til Alberts knap bog, sandsynligvis den bedste kilde for amerikanske militære uniformsknapper.
J"utilise de nombreuses références au livre bouton d"Albert, probablement la meilleure ressource pour les boutons militaires américains uniformes.

Alberts and Galef( 1973) udførte et par eksperimenter for at teste disse to forudsigelser.
Alberts et Galef(1973) ont conduit deux expériences pour tester ces deux prédictions.

Efter Alberts død i 1861 befandt Victoria sig længe i dyb sorg og undgik offentligheden.
A la mort d'Albert en 1861, Victoria prit le deuil et s'éloigna largement de toute vie publique.

bliver Joey, Alberts elskede hest, solgt til det franske kavaleri.
le cheval bien-aimé́ du jeune Albert, est vendu à la Cavalerie et envoyé́ en France.

Alberts undgik kun at blive gennemtævet, fordi det ved hjælp af et spejl lykkedes
Alberts évita de justesse d'être roué de coups en brandissant un miroir

Alberts og Galef etablerede kolonier af par af vilde brødre.
Alberts et Galef(1973) ont établi des colonies faites de couples de frères venant de stocks sauvages.

Alberts premier Alison Redford har rejst til USA, der forsvarer Alberts miljørekord.
La première ministre de l'Alberta, Alison Redford, s'est rendue aux États-Unis pour défendre le bilan environnemental de l'Alberta.

Efter Alberts død udnævnes Ernst Boehringer,
Après la mort d'Albert et d'Ernst Boehringer, Julius Liebrecht devient

Efter Alberts død i 1861 befandt Victoria sig længe i dyb sorg og undgik offentligheden.
Après la mort d'Albert en 1861, Victoria endeuillé profonde et évité les apparitions publiques.

Pryor Cashman partner Jeffrey Alberts og McKinsey& Company principal Philip Bruno,
Pryor Cashman partenaire Jeffrey Alberts et McKinsey& Company principale Philip Bruno,

Efter Alberts død i 1861 befandt Victoria sig længe i dyb sorg
Après la mort d'Albert en 1861, Victoria a coulé dans une profonde douleur

Alberts talent foldede sig hurtigt ud,
Le talent d'Albert se développa rapidement et sa sa première

I 1993 blev hun dronning af Belgien, da Alberts bror, kong Baudouin, døde pludseligt.
Ils sont roi et reine depuis 1993, lorsque le frère d'Albert, Baudouin, alors roi de Belgique, est décédé.

Alberts bed and breakfast ligger i det idylliske Ribe i den gamle bydel i centrum.
Albert's bed and breakfast est situé au village de Ribe dans le vieux centre-ville.

Efter Alberts død i 1861 befandt Victoria sig længe i dyb sorg
Après la mort de albert en 1861, victoria plongé dans un deuil profond

Nettie kommer til at leve med dem, men når hun spyr Alberts fremskridt, sparker han hende ud.
une fois qu'elle repousse les avances d'Albert, il la met à la porte.