ALEXANDER'S - traduction en Français

• alexander's
• alexandre

Exemples d'utilisation de Alexander's en Danois et leurs traductions en Français

den Belejringen af dæk kunne have været en mindre ulykke i Alexander's geniale( endnu korte)
le siège de Tyr aurait pu être qu'un moindre incident dans Alexander s brillant(mais concise)

En mand kendt som sorte Cleitus havde kæmpet for Alexander's far philip.
Un homme connu sous le nom de Cleitus noir avait lutté pour le père Philip d'Alexandre.

Men når de makedonske tropper fulgt Dem de blev fanget i et baghold, hvorunder omkring to tusinde af Alexander's soldater blev udryddet.
Mais quand les troupes macédoniennes les ont suivies elles ont été attrapées dans une embuscade dans laquelle environ deux milliers de soldats d'Alexandre ont été éliminés.

ved første øjekast ligesom hans far philip havde ligeledes forelsket i alexander's mor olympias.
son père Philip était pareillement tombé amoureux d'Olympia de la mère d'Alexandre.

på hvilket tidspunkt han var en eventuel trussel mod den kingships af Alexander's generaler.
il était une menace possible aux kingships des généraux d'Alexandre.

Direktør Oliver Stone tilskrives Alexander's biseksualitet, der er portrætteret i filmen.
Le réalisateur Oliver Stone a attribué à la bisexualité d'Alexander qui est décrite dans le film.

der havde været på Sogdian ROCK når alexander's tropper fanget.
qui avait été sur la roche de Sogdian quand les troupes d'Alexandre l'ont capturé.

soldater fra daek var i stand til at standse en fælles linje for causeway bygning og Alexander's styrker var at indlede en anden.
les soldats du pneu pouvaient arrêter une ligne de bâtiment de chaussée et les forces d'Alexandre ont dû commencer des autres.

Alexander's City fundamenter Alexander Alexanders levnedsbeskriver Plutarch af Chaeronea hedder det, at Alexander stort grundlagt ikke mindre end halvfjerds byer,
Alexander's ville fondations Alexandre Alexandre‘biographe de s Plutarque de Chéronée affirme qu'Alexandre le grand fonde pas moins de soixante-dix villes,

I marts i det vigtigste kraft af Alexander's hær blev vanskeliggjort af den stigning i dens størrelse på grund af iblanding af styrker
La marche de la force principale de l'armée d'Alexandre a été compliquée par l'augmentation de sa taille due à l'incorporation des forces

Alexander's Church( Vis kort)
Alexander's Church(Montrer la carte)

gav ham tilbage den rulership af hans kongerige med Alexander's overlordship.
lui a restitué le rulership de son royaume sous l'overlordship d'Alexandre.

Alexander's tropper ankom til Granicus nær sundown,
Les troupes d'Alexandre sont arrivées chez le Granicus près du crépuscule,

Desværre var der en anden veteran af Alexander's kampagne, en soldat ved navn Damis,
Malheureusement pour lui, un autre vétéran de la campagne d'Alexandre, un soldat du nom de Damis,

Når alexander's tropper var PLETTEDE ved darius« omgivelser ud over Ahuran videregive nobles fortalte darius til at forlade sit Royal vogn og iværksætte en hest
Quand les troupes d'Alexandre ont été repérées par l'entourage de Darius'au delà du passage d'Ahuran les nobles ont dit Darius de laisser son chariot royal

erkendt, at udenlandske navne som den græske herskere, som Alexander's erobring af Egypten blev skrevet phonetically.
des noms étrangers tels que les règles grecques établies par la conquête d'Alexandre de l'Egypte ont été écrits phonétiquement.

tog hans plads ved Alexander's side;
prit place à côté d'Alexandre;

Et bemærkelsesværdigt hændelse fra alexander's barndom var Den Persiske ambassadør besøgte phillip's slot.
Un autre incident notable de l'enfance d'Alexandre était quand l'ambassadeur persan a visité le palais de Phillip.

Når hun trådte alexander's Telt hun tog Hephaistion som var højere skal alexander.
Quand elle est entrée dans la tente d'Alexandre elle a pris Hephaistion qui était plus grand pour être Alexandre.

Det mest ildevarslende af disse omfattede en ældre HINDU præst, der havde tiltrådt alexander's omgivelser.
Le plus sinistre de ces derniers a fait participer un vieux prêtre indou qui avait joint l'entourage d'Alexandre.