ANDRE DELE AF BYEN - traduction en Français

• autres parties de la ville
• autre partie de la ville

Exemples d'utilisation de Andre dele af byen en Danois et leurs traductions en Français

fra lufthavn til lufthavn, du måske ønsker at tjekke ud billigere huslejer fra andre dele af byen eller agenturer, der er tættere dit opholdsstedet.
vous pourriez vouloir vérifier vacances moins chères d'autres parties de la ville ou des organismes qui sont plus près de votre lieu de séjour.

dels som følge af orkan skader på andre dele af byen.
en partie à cause des dégâts causés par les ouragans aux autres parties de la ville.

afslappede atmosfære i forhold til andre dele af byen og er fantastisk til vandre rundt,
décontractée par rapport à d'autres parties de la ville et est idéal pour se promener; tête pour le marché aux fleurs

benytte lejligheden til at besøge andre dele af byen, er den bedste mulighed at leje en bil fra nogen af de tilgængelige biludlejningsselskaber på Split lufthavn.
en profiter pour visiter d'autres parties de la ville, la meilleure option est de louer un véhicule de toute les sociétés de location de voiture disponibles à l'aéroport de Split.

i stedet for den mere turistmæssige formål souvenir butikker og restauranter i andre dele af byen.
au lieu de la plus touristique visant des boutiques de souvenirs et restaurants dans d'autres parties de la ville.

nogle distrikter er hjemsted for spektakulære strande, andre dele af byen har atlantic regnskov,
certains quartiers sont le foyer de plages spectaculaires, d'autres parties de la ville ont forêt tropicale atlantique,

der giver nem adgang til byens centrum og andre dele af byen.
pratique qui offre un accès facile au centre-ville et d'autres parties de la ville.

Det er en anden del af byen.
Il est Juste une autre partie de la ville.

I en anden del af byen.
Dans une autre partie de la ville.

Det er muligt at bruge disse rum kort tid at losse og derefter parkere i en anden del af byen, hvor parkering er billigere
Il est possible d'utiliser ces espaces peu de décharger puis garer dans une autre partie de la ville, où le stationnement est moins cher

Efter kort tid et opkald kommer fra Hospital Barra af Tijuca for at kræve lægehjælp til en anden person bevidstløs i en anden del af byen.
Après un court moment un appel de l'hôpital de Barra de Tijuca nécessitant des soins médicaux à une personne inconsciente dans une autre partie de la ville.

Kirketårnet er beliggende i en anden del af byen, og du vil derfor have en lidt anden udsigt, sammenlignet med den i Christansborgs slot.
La tour de l'église est située dans une partie différente de la ville, donc vous aurez une vue légèrement différente par rapport au sommet du Christanborg Palace.

vi var blevet flyttet til en anden lejlighed i en anden del af byen Lyder det bekendt?
nous avions été déplacé dans un autre appartement dans une autre partie de la ville son familier?

Prostituerede er taget til en anden del af byen, især Charles Square, hvor de trækker for eksempel omkring New Town Hall eller på kirken St Ignatius.
Les prostituées qui travaillent dans la rue se sont déplacées vers l'autre partie de la ville, en particulier aux alentours de la place Charles où elles proposent leurs services autour du nouvel hôtel de ville ou de l'église Saint-Ignace, par exemple.

Der kæmpes stadig i andre dele af byen.
Des combats ont encore lieu dans certaines parties de la ville.

Herfra kan du nå andre dele af byen hurtigt og nemt.
De là vous pourrez atteindre les autres points de la ville facilement et rapidement.

Vi er også åbne for deltagere fra andre dele af byen.
Nous sommes également ouverts à toute proposition d'agents situés dans d'autres villes.

Der afgår sporvogne til andre dele af byen blot 400 m derfra.
Des tramways reliant d'autres parties de la ville s'arrêtent à seulement 400 mètres.

Adgang til andre dele af byen kan nemt nås med offentlig transport.
Les autres quartiers de la ville sont facilement accessibles en transports en commun.

Herfra kan du nemt nå andre dele af byen som Raval eller Barceloneta.
De là vous pouvez facilement atteindre d'autres quartiers de la ville comme le Raval ou Barceloneta.