ANDRE FABRIKANTER - traduction en Français

• autres fabricants
• autres constructeurs

Exemples d'utilisation de Andre fabrikanter en Danois et leurs traductions en Français

Det kan være nødvendigt at give andre fabrikanter licenser, hvis der skal indrømmes fritagelse for disse aftaler i medfør af artikel 85, stk. 3.
L'octroi de licences à d'autres fabricants peut être considéré comme une condition néces saire pour pouvoir accorder une exemption à ces accords au titre de l'article 85, paragraphe 3.

I visse tilfælde er oplysningerne på præparatets etikette imidlertid utilstrækkelige til, at andre fabrikanter, som ønsker at anvende det som bestanddel i deres egne præparater,
Dans certains cas, les informations figurant sur l'étiquette de la préparation sont néanmoins insuffisantes pour permettre à d'autres fabricants, désireux de l'utiliser comme constituant de leur(s)

hvor General Motors og andre fabrikanter anbefaler en olie af typen ATF Dexron II-D.
lesquelles General Motors et d'autres fabricants recommandent l'huile de type ATF Dexron II.

Daimler Chrysler og Renault-Nissan, som fem andre fabrikanter sluttede sig til på et senere tidspunkt) og komponentvirksomheder.
rejoints plus tard par cinq autres constructeurs) et les entreprises de composants.

service fra Dell EMC og andre fabrikanter eller sælgere.
services fournis par Dell EMC ou d'autres fabricants ou fournisseurs.

kun anvendes med BERNINA-broderimaskiner, men også med maskiner fra andre fabrikanter, idet broderimotiverne tilbydes i næsten alle almindelige formater.
aussi avec des machines d'autres marques, puisque les motifs de broderie sont proposés dans presque tous les formats courants.

højde for dennes resultater for den samme fabrikant eller for andre fabrikanter.
ses résultats entrent en compte pour lui-même ou pour d'autres constructeurs.

Ud over ovenstående er der selskaber som tysk Descor, der kendetegnes af et tyndere lærred med samme stofstyrke som andre fabrikanter, gennemskinnelige QUADRUM-lofter, franske ledende lysdæmpende paneler, metallofter fremstillet af
Outre ce qui précède, il existe des sociétés telles que German Descor qui se distinguent par une toile plus fine ayant la même résistance que d'autres fabricants, des plafonds suspendus QUADRUM translucides, des panneaux Dipline lumineux conducteurs français,

korrespondance vedrørende forbindelser eller aftaler med andre fabrikanter krævet fremlagt sammen med enkeltheder fra korrespondance med ethvert firma,
la correspondance concernant des contacts ou des accords avec d'autres fabricants avaient été demandés ainsi que la correspondance complète

eksempelvis Dunlop eller andre fabrikanter har fremstillet andre ganske glimrende og måske endda i
Dunlop ou d'autres fabricants, offrent des pneus parfaitement adaptés voire même,

som den informerede bruger har med hensyn til successive modeller fra samme fabrikant i forhold til modeller fra andre fabrikanter.
l'utilisateur averti accorde aux modèles successifs d'un même fabricant par rapport à celui accordé aux modèles de fabricants différents.

Juli Vi kan tilbyde Gabapentin lavet af en anden fabrikant.
Juillet, nous en mesure d'offrir Gabapentin faite par un autre fabricant.

BEKO TECHNOLOGIES har set dette på en række steder med andre fabrikanters udstyr.
BEKO TECHNOLOGIES l'a constaté sur plusieurs sites avec des équipements d'autres fabricants.

For hurtig fiksering af Metabos og andre fabrikanters styreskinner.
Pour la fixation sûre des rails de guidage de Metabo et d'autres fabricants.

( Når fabrikanten anvender en motor fra en anden fabrikant).
(Lorsque le constructeur utilise un moteur d'un autre constructeur).

BEKO TECHNOLOGIES har set dette på en række steder med andre fabrikanters udstyr.
TECHNOLOGIES BEKO ont vu cela sur un certain nombre de sites avec des appareils d'autres fabricants.

mikrofonen kan bruges med mest eventuelle andre fabrikantens trådløse beltpack systemer.
le microphone peut être utilisé avec la plupart des autres fabricants Sans Fil systèmes de la loco-commande.

Vi tilbyder også en anden medicin med virksomt stof Flurbiprofen sodium foretaget af en anden fabrikanter.
Nous offrons aussi un autre principe actif des médicaments avec le Flurbiprofen sodium faite par un autre fabricant.

Både fra Samsung og fra andre fabrikanter.
Tout comme Samsung ou les autres constructeurs….

Både fra Samsung og fra andre fabrikanter.
Idem chez Samsung ou autre constructeur.