ANDRE SEKTIONER - traduction en Français

• autres sections

Exemples d'utilisation de Andre sektioner en Danois et leurs traductions en Français

-A4-0079/97 af Tomlinson for Budgetudvalget om retningslinjerne for 1998-budgettet- Andre sektioner.
au nom de la commission des budgets, sur les orientations budgétaires pour 1998- Autres sections.

For andre sektioner end sektion I, II og III træffer hver enkelt institutionafgørelse om overførsler vedrørende deres respektive sektioner efterunderretning af budgetmyndigheden
Pour les sections autres que les sections I, II et III, les virements sont décidéspar chacune des institutions pour leur section respective,

kan evt. komme til at omfatte andre sektioner.
sont susceptibles de s'appliquer à d'autres sections.

Et specielt display illustrerer historien om" Storbritannien før mennesket", og andre sektioner beskæftiger sig med Storbritanniens regionale geologi og den økonomiske mineralogi i verden.
Une exposition spéciale illustre l'histoire de«la Grande-Bretagne avant l'homme», et d'autres sections concernent la géologie régionale de la Grande-Bretagne et la minéralogie économique du monde.

kopiere noter til andre sektioner, eller endda flytte hele sektioner til andre notesbøger.
copier des notes vers d'autres sections ou même de déplacer des sections entières vers d'autres blocs-notes.

beskyttelse af luftvejene, ventilation og individuelle beskyttelsesværn henvises til dette datablads andre sektioner.
aux dispositifs de protection individuelle, faire référence aux autres sections de la présente fiche.

der er dynger af andre sektioner på sitet om regler
il y a des tas d'autres sections sur le site au sujet des règles

Jeg har stemt for fru Jensens betænkning( A6-0020/2004) om forslag til EU's almindelige budget( andre sektioner) med forbedringer, som jeg finder nyttige,
J'ai voté en faveur du rapport rédigé par Mme Jensen()- projet de budget général 2005(autres sections)- ainsi que des amendements apportés,

forhandlinger i forberedende organer[51] og to søgninger i andre sektioner af webstedet efter drøftelser på rådsniveau[52].
à deux recherches dans les autres sections du site web pour les discussions menées au niveau du Conseil[52].

Anden sektion af avisen.
Deuxième partie de la quotidienne….

En anden sektion, som opstod spontant på grund af minderne på forum.
Une autre section, qui a surgi spontanément en raison de souvenirs sur le forum.

Anden sektion af avisen.
Deuxièmes parties du journal.

Anden sektion, det var ikke til.
Deuxième partie, n'ont pas été.

Prøv at flytte nogle af siderne i sektionen til en anden sektion.
Essayez de déplacer certaines de vos pages de cette section vers une autre section.

Nu går vi videre til anden sektion af dette indlæg.
Nous allons maintenant passer à la deuxième partie de ce débat.

Nu går vi videre til anden sektion af dette indlæg.
Nous allons maintenant passer à la deuxième partie de cette séance.

En anden sektion, der gælder kun for administratorer, der skal godkende udgiftsrapport kan vises, når en chef åbner formularen.
Une autre section s'applique uniquement aux responsables de l'approbation de l'état de dépenses peut être affichée lorsqu'un responsable ouvre le formulaire.

Zombotron Time Machine er en anden sektion i Zombotron universet
Zombotron Time Machine est une autre section dans l'univers de Zombotron

Der er også en anden sektion… nedenunder om Augustus de Morgan
Il y a aussi une autre section en bas sur Augustus de Morgan

Anden sektion" bestod af forskellige eksperter og interesseparter fra forskellige politikområder
La seconde section du groupe consultatif eEurope regroupait des experts