ANIMATIONEN - traduction en Français

• animation
• animations

Exemples d'utilisation de Animationen en Danois et leurs traductions en Français

Softwaren giver lanceringen af forskellige web-applikationer og replays animationen, vektorgrafik og medieindhold i de moderne browsere.
Le logiciel fournit le lancement les différents applications web et la reproduction de l'animation, de l'image vectorielle et du contenu multimédia dans les navigateurs contemporains.

Animationen og filmindustrien blomstrer i Vancouver og videre, med arbejdsgivere,
Les industries du film et de l'animation sont en plein essor à Vancouver

Ved slutningen af animationen, røde og sorte bokse synes
A la fin de l"animation, boîtes rouges et noires semblent baliser

For at angive en lyd der skal afspilles, når animationen starter, skal du vælge et alternativ på drop-down-menuen Lyd.
Pour indiquer qu'un son doit être émis au début de l'animation, choisissez une option dans le menu déroulant Son.

Og når man betænker, at animationen produkt, er det også en stor komedie i legetøj vi perepadet også anstændig del af smil.
Et quand on considère que le produit d'animation, il est aussi une grande comédie dans les jouets, nous avons également perepadet bonne portion de sourires.

I indstillingerne er det muligt at justere hastigheden af animationen, dobbeltklikke på skrivebordet gå til indstillingerne tapet
Dans les paramètres est possible de régler la vitesse de l'animation, double-cliquez sur le bureau vers les paramètres de papier peint

IIFA-film giver eleverne de vigtigste ingredienser til at lykkes i animationen, interiøret Vi bragte internationale standardbaserede træning til de indiske studerende.
Film IIFA fournit aux étudiants les ingrédients clés pour réussir dans l'animation, l'intérieur Nous avons apporté une formation basée sur la production standard internationale aux étudiants indiens.

I animationen ses at når nålen bevæger sig til venstre,
Dans l'animation, quand l'aiguille se déplace vers la gauche,

Hvis der er animationstrin før, afspilles animationen først, og derefter afspilles videoen automatisk.
S'il existe des étapes d'animation avant, les étapes de l'animation seront lue premières et la vidéo commence alors à lecture automatique.

Når animationen er færdig, vises en meget simpel afspiller, som kan bruges til at afspille animationen.
Quand la création de l'animation est terminée, un lecteur très simple s'affiche. Vous pouvez l'utiliser pour passer l'animation.

Spillet gør det muligt at tilpasse animationen hastighed, orientering af spilleregler
Le jeu permet de configurer la vitesse d'animation, l'orientation du plateau de jeu

Ved brug af en af disse metoder tilføjes animationen til laget og erstatter en eventuel eksisterende animation af samme type i dette lag.
Après avoir appliqué l'une de ces méthodes, la motion est ajoutée au calque, remplaçant la motion existante du même type sur ce calque, le cas échéant.

Antallet af billeder i åbn-/ træk tilbage- animationen.@ label.
Le nombre d'images utilisées pour l'animation lors de l'affichage ou du repli de la fenêtre. @label.

som giver dig grundlaget for at forfølge enhver disciplin i animationen industrien.
vous donnant à la Fondation de poursuivre une discipline dans l'industrie de l'animation.

Import af animationen Når du har tilføjet alle de billeder, som du vil have i animationen, klik da på knappen Start Import.
Lorsque vous avez ajouté toutes les images que vous voulez dans l'animation, cliquez sur le bouton Démarrer l'import.

De to-dimensionelle kampspil- kampspil baseret på to-dimensionelle sprites( flade billeder, der udgør animationen eller statisk billede).
Les jeux de combat en deux dimensions- les jeux de combat basés sur deux dimensions sprites(images plates qui forment l'image d'animation ou statique).

det vil være det senest tilføjede lag( sidste billede i animationen).
le panneau Calques ou du calque le plus récemment ajouté(dernière image de l'animation).

Poser omfatter edb keyframe advent, ikke-lineær animation, læbe synkronisering og en omvandrende simulator for at forenkle animationen proces.
Comprend l'avent poseur keyframe informatisé, animation non linéaire, la synchronisation des lèvres et un simulateur de marche pour simplifier le processus d'animation.

Brug browserkommandoerne Stop og Genindlæs til at stoppe animationen eller afspille den igen.
Utilisez les commandes Arrêter et Actualiser du navigateur pour arrêter ou exécuter de nouveau l'animation.

der får animationen til at svinge mellem start og slut.
qui permettra à l'animation d'osciller perpétuellement entre son début et sa fin.