ANIMATIONER - traduction en Français

• animations
• animation

Exemples d'utilisation de Animationer en Danois et leurs traductions en Français

Den nye film bliver en blanding mellem virkelig skuespillere og computer animationer.
Le nouveau film mettra en scène de vrais acteurs et de l'animation par ordinateur.

Animation skabelse: brugere har tilladelse til at oprette animationer fra et enkelt videobillede fra en video capture enhed.
La création d'Animation: les utilisateurs sont autorisés à créer une animation à partir d'une seule image vidéo à partir d'un périphérique de capture vidéo.

En fantastisk serie for børn, der kombinerer smukke animationer med gode historier
C'est une série pour enfants unique qui mêle une animation de qualité, de bonnes histoires

Klik på Animer i gruppen Animationer under fanen Animationer,
Sous l'onglet Animations, dans le groupe Animation, cliquez sur Options d'effet

Synfig Studio Windows XP- Vektor grafik editor beregnet til at arbejde med todimensionelle animationer.
Synfig Studio pour Windows XP- éditeur de graphiques vectoriels conçu pour fonctionner avec une animation en deux dimensions.

vores animationsinstruktører forbi og snakker med hver enkelt af os om kvaliteten af vores animationer.
les directeurs de l'animation rencontrent chacun d'entre nous pour évaluer la qualité de notre animation.

som f. eks. animationer og knapper, på flere elementer.
telle qu'une animation et un bouton, à des éléments supplémentaires.

Bemærk at alle øvelser og sessioner ikke omfatter animationer, da vi stadig bygger dette bibliotek.
Veuillez noter que tous les exercices et les sessions n'incluent pas d'animations, car nous sommes toujours en train de construire cette bibliothèque.

Alle animationer er dog valgfri,
Toutes les motions sont en option,

animerede animationer, baggrunde og en overlay bruges til at placere et logo,
de tampons, d'animations animées, d'arrière-plans et d'une superposition sont

I PowerPoint 2010 vil du føle, at Animationer menuen er blevet forbedret i stor udstrækning.
Dans PowerPoint 2010, vous sentirez que le Animations le menu a été amélioré dans une large mesure.

Gå ind i en verden med fantastisk kunst og animationer i en kampoplevelse, som du ikke tidligere har set.
Entrez dans un monde d'art et d'animation à couper le souffle et vivez une expérience de combat inégalée.

Windows bruger en hel del animationer, og disse animationer kan gøre din computer virker lidt langsommere.
Windows utilise pas mal d'animations, et celles-ci peuvent ralentir un peu votre PC.

Resten af spillene giver gode animationer og billeder, selvom de ikke tilbyder 3D-understøttelse.
Le reste de ces jeux rendent d'excellentes animations et images bien qu'elles ne supportent pas la 3D.

her kan du downloade animationer af mortarboards, kandidater,
vous pouvez télécharger ici les animations de mortier, les diplômés,

videoklip og alle animationer og overgange i den oprindelige PPS fil vilvises den samme i output AVI video.
clips vidéo et toutes les animations et les transitions dans le fichier original sera PPSafficher la même dans la vidéo de sortie AVI.

Også præsenteret af forskere fra animationer til rådighed for visning på organisationens hjemmeside,
Également sur les contributions de scientifiques de l'animation, disponible pour l'affichage sur le site de l'organisation,

Spillere kan vælge mellem en række forskellige kort animationer på Bovada der forbedrer grafikken
Les joueurs peuvent choisir parmi une variété d'animations de cartes sur Bovada qui améliorent les graphiques

Vores Hjælp Center indeholder mere end 50 animationer eller illustrerede, interaktive trin-for-trin guides,
Notre Centre d'aide présente plus de 50 interactions animées ou illustrées à l'écran,

Du vil komme til hjælp spil og animationer, som er udviklet af erfarne lærere
Vous arriverez à l'aide de jeux et d'animations, développé par des professeurs expérimentés