ANLÆGGETS - traduction en Français

• de l'installation
• de l'usine
• plante
• de l'établissement
• site
• centrale
• de l' installation
• de l' usine

Exemples d'utilisation de Anlæggets en Danois et leurs traductions en Français

Desuden Pure zym øger oxygenabsorption anlæggets kapacitet og beskytter mod sygdomme.
De plus, Pure Zym renforce la capacité d'absorption d'oxygène de la plante et la protège contre les maladies.

Hvis anlæggets driftsleder udskiftes, ajourfører den kompetente myndighed tilladelsen med den nye driftsleders navn og adresse.
En cas de changement de l'identité de l'exploitant de l'installation, l'autorité compétente met à jour l'autorisation pour y faire figurer le nom et l'adresse du nouvel exploitant.

Anlæggets reaktorer blev designet
Les réacteurs de l'usine ont été conçus

Et underskud af lys fører imidlertid til forlængelsen af skud og anlæggets udgifter til alle kræfter på denne proces.
Cependant, un déficit de lumière conduit à l'extension des pousses et à la dépense de toutes les forces de la plante sur ce processus.

Det indsamler data direkte fra anlæggets PLC via en smartboks, der sender dataene til en sikker server.
Elle collecte les données directement auprès du Programmable Logic Controller de l'usine, via une smart box qui les envoie sur un serveur sécurisé.

En enkel integration af alle decentrale værker i anlæggets netværk, som f. eks.
Une intégration aisée de tous les ouvrages décentralisés dans le réseau de l'installation, comme par ex.

Anlæggets krav til belysning er de samme for både haven og indendørsforholdene.
Les exigences de l'usine en matière d'éclairage sont les mêmes pour le jardin et pour les conditions intérieures.

Disse planter sender dybe taproots ud, så du bør overveje anlæggets placering ved installationen, fordi transplantation af Baptisia-planter kan være vanskeligt.
Ces plantes envoient des racines pivotantes profondes, vous devriez donc réfléchir à l'emplacement de la plante à l'installation, car la transplantation des plantes baptisiennes peut être difficile.

Vi har evnen til at planlægge hele anlæggets udstyr, kombineret med leverandørerne
Nous avons la capacité de planifier l'ensemble de l'équipement de l'usine, combiné avec les fournisseurs en amont

Optimering af kalibreringsintervallet, som hjælper med at reducere omkostningerne og forbedre anlæggets tilgængelighed uden at gå på kompromis med risiko og overensstemmelse.
Une optimisation des intervalles d'étalonnage afin de réduire les coûts et améliorer la disponibilité de l'installation, sans risques pour la conformité.

tilstand har stor indflydelse på anlæggets effektivitet, pålidelighed og produktivitet.
un impact majeur sur le rendement, la fiabilité et la productivité de l'usine.

Nem overvågning af data fra alle kritiske målepunkter ved en koncentrator øger anlæggets tilgængelighed og processernes sikkerhed og giver energibesparelser.
La surveillance aisée des données de tous les points de mesure critiques sur un concentrateur aide à accroître la disponibilité de l'installation, la sécurité du process et les économies d'énergie.

DDD Pharmaceuticals nye anlæg i Watford kræver ikke kun kontrolleret afkøling af lageret, men også opvarmning og afkøling af faciliteter til anlæggets kontorer.
Le nouveau site de DDD Pharmaceuticals à Watford avait non seulement besoin de climatisation pour le dépôt, mais aussi d'installations de chauffage et de climatisation pour les bureaux de l'usine.

er vi stadig til rådighed i hele anlæggets levetid.
tout au long du cycle de vie de l'usine.

Dette giver kunder i spildevandsindustrien værdi, da et aeration blæsesystem kan stå for op til 80% af anlæggets totale energiforbrug.
Ceci apporte de la valeur aux clients de l'industrie des eaux usées car un ventilateur aérateur peut représenter jusqu'à 80% de la consommation énergétique totale de l'usine.

primært til brug ved maskinværksteder og/ eller sekundære anlæggets drift.
des ateliers et/ ou des opérations secondaires des plantes.

Til håndtering af disse udfordringer besluttede anlæggets ledelse at bruge vores nøglefærdige løsning til SWAS-overvågning.
Pour résoudre ces problèmes, la direction de la centrale a décidé d'utiliser notre solution de contrôle clé en main de platine d'analyse.

Ifølge den spanske økonomiske daglige Cinco Dias vil anlæggets kapacitet være 100 Megawatts,
Selon le quotidien économique espagnol Cinco Dias, la capacité de la centrale sera de 100 Mégawatts,

Vi holder løbende øje med anlæggets drift og sørger ved eventuelle tekniske fejl
Nous gardons l'œil en permanence sur l'exploitation des installations, et en cas de défaillance technique éventuelle

Derved holder temperaturen sig inden for snævre grænser- hvilket også forbedrer anlæggets specifikke ydelse.
La température est maintenue dans d'étroites limites, ce qui améliore aussi la puissance spécifique de la centrale.