ANTIDOT - traduction en Français

• antidote

Exemples d'utilisation de Antidot en Danois et leurs traductions en Français

Calciumfolinat er desuden anerkendt som antidot til folsyreantagonisterne trimetrexat, trimethoprim og pyrimethamin.
Le folinate de calcium est également un antidote reconnu des antagonistes de l'acide folique: le trimétrexate, le triméthoprime et le pyriméthamine.

Der findes ingen specifik antidot til overdosering med Zanosar,
Il n'y a aucun antidote spécifique pour le surdosage avec Sutent

Der er ingen specifik antidot for rimonabant; Derfor bør hensigtsmæssige supportive monitoreringer initieres i tilfælde af overdosering.
Il n'existe aucun antidote spécifique du rimonabant; des mesures appropriées de prise en charge doivent donc'es.

Der kendes ingen specifik antidot for pradofloxacin( eller andre fluoroquinoloner). Derfor bør symptomatisk behandling gives i tilfælde af overdosering.
Aucun antidote spécifique de la pradofloxacine(ou d'une autre fluoroquinolone) n'est connu, en conséquence, dans le cas d'un surdosage, un traitement symptomatique doit être administré.

Hvis der administreres Effentora, skal der være en antidot parat til barnet.
En cas d'administration d'Effentora, un antidote pour l'enfant doit être disponible immédiatement.

der ikke er nogen specifik antidot til det.
des symptômes du surdosage, car il n'existe aucun antidote spécifique.

Der findes ingen antidot mod intratekalt DepoCyte eller uindkapslet cytarabin frigivet fra DepoCyte.
Il n'existe pas d'antidote contre DepoCyte administré par voie intrathécale ou contre la cytarabine non encapsulée libérée à partir du DepoCyte.

Der kendes ingen antidot for overdosering af DMA. I tilfælde af overdosering skal behandlingen omfatte almindelige støttende foranstaltninger.
On ne connaît pas d'antidote spécifique au surdosage en DMA et sa prise en charge s'accompagne de mesures générales.

Der findes ingen specifik antidot til PegIntron; i tilfælde af overdosering anbefales der derfor symptomatisk behandling
Il n'existe pas d'antidote spécifique pour PegIntron; toutefois, un traitement symptomatique et un suivi étroit

Der er ingen kendt antidot til bivalirudin, men effekten aftager hurtigt( T½ er 35- 40 minutter).
Il n'existe pas d'antidote connu pour la bivalirudine, mais son effet disparaît rapidement(T½ 35 à 40 minutes).

Der er ingen kendt antidot til bivalirudin, men bivalirudin kan fjernes ved hæmodialyse.
Il n'existe pas d'antidote connu pour la bivalirudine; cependant, la bivalirudine est hémodialysable.

Der findes intet specifikt antidot og ved tegn på overdosis bør hunden behandles symptomatisk.
Il n'y a pas d'antidote spécifique et en cas de surdosage, le chien doit subir un traitement symptomatique.

formålet med denne lov er at klarlægge tvivl om antidot og fremhæve dens kvaliteter;
le but de cette loi est de clarifier les doutes sur l'antidote et de souligner ses qualités;

I tilfælde af en hunds utilsigtede massive indtagelse er der ingen specifik antidot eller behandling.
En cas d'ingestion accidentelle par le chien d'une quantité importante de produit, il n'existe pas d'antidote spécifique, ni de traitement.

I tilfælde af en hunds utilsigtede massive indtagelse er der ingen specifik antidot eller behandling.
d'une quantité importante de produit, il n'existe pas d'antidote spécifique, ni de traitement.

I tilfælde af en hunds utilsigtede indtagelse af mange Cardalis tyggetabletter er der ingen specifik antidot eller behandling.
En cas d'ingestion accidentelle par le chien d'un grand nombre de comprimés à croquer Cardalis, il n'existe pas d'antidote ou de traitement spécifique.

Et andet punkt er korrektionen virkelig mere kvalitativ på antidot, fordi den understøtter både plural og singular
Autre point, la correction est vraiment plus qualitative sur Antidote, car elle prend en charge aussi bien le pluriel

outsource rigtig store mængder arbejde, og brugen af en korrektionssoftware som antidot vil tillade dig at reducere replayarbejdet til minutter i stedet for timer.
de travail vraiment importantes, l'utilisation d'un logiciel de correction comme Antidote vous permettra de réduire le travail de relecture à quelques minutes au lieu de plusieurs heures.

I dette tilfælde kan du som antidot bruge calcitonin,
Dans ce cas, en guise d'antidote, vous pouvez utiliser la calcitonine,

Der er ingen tilgængelig antidot.
Il n'existe pas d'antidote disponible.