APT-GET - traduction en Français

• apt-get
• aptitude

Exemples d'utilisation de Apt-get en Danois et leurs traductions en Français

:Force-LoopBreak i APT for midlertidigt at fjerne en essentiel pakke p.g.a. en afhængighedsløkke i Conflicts/Pre-Depends. apt-get vil advare dig om dette og undlade opgraderingen.
pouvoir temporairement retirer un paquet essentiel à cause de boucles« Conflicts/Pre-Depends». apt-get vous alertera.

Det kan du gøre ved blot at opgradere( efter at have opdateret listen over tilgængelige pakker med apt-get update) alle pakker på dit system med apt-get upgrade eller ved at opgradere kun en bestemt pakke med apt-get install pakkenavn.
Cela peut être fait simplement en mettant à niveau(après une mise à jour de la liste des paquets disponibles avec apt-get update) tous les paquets composant votre système avec apt-get upgrade, ou en mettant à niveau un paquet particulier avec apt-get install paquet.

Næste gang, du udfører kommandoen apt-get update, vil systemet opdage pakkerne i sektionen wheezy-updates,
À l'exécution suivante de apt-get update, le système aura connaissance des paquets de la section wheezy-updates

Hvis du har brugt aptitude eller apt-get til manuelt at installere pakker i squeeze vil programmet have styr på hvilke pakker du har installeret manuelt
Si vous avez utilisé aptitude ou apt-get pour installer manuellement des paquets dans Jessie, le programme aura gardé la trace de ces paquets; ainsi, quand un paquet est supprimé,

Der er sikkert flere andre pakker, der skal installeres, uden at apt-get bemærkede det, da apt-get ikke automatisk vælger pakker, der ikke afhænger af andre pakker( dvs. alle
Il existe probablement d'autres paquets qui devront être installés et qu'apt-get n'a pas pris en compte, car apt-get ne sélectionne pas automatiquement les paquets dont aucun autre paquet ne dépend,

Apt-get dist-upgrade( eller aptitude update;
Apt-get dist-upgrade(ou aptitude update;

ja du kan apt-get install fra live cd,
vous pouvez utiliser apt-get install à partir du live cd,

ganske lidt var mere glad for det, apt-get har vundet mig over i nogle henseender- apt-get er så meget hurtigere end urpmi( selvom jeg kører apt-get ona 500mhz/256mb pipsqueak forhold til min 2GHz 64bit amd…. der kører urpmi.).
pendant un certain temps été plus friands, apt-get me a remporté plus à certains égards- apt-get est d'autant plus rapide que urpmi(même si je suis exécutant apt-get ona 500mhz/256mb pipsqueak par rapport à mon 64 bits AMD 2GHz…. qui exécute urpmi.).

Opgraderinger fra tidligere udgivelser 11 aptitude search" ~ahold" grep"^. h" Hvis du vil tjekke, hvilke pakker du har tilbageholdt for apt-get, skal du bruge dpkg-- get-selections grep hold Hvis du har ændret og genoversat en pakke lokalt, og ikke har omdøbt den eller indsat en epoke( epoch) i versionen, skal du først tilbageholde den, så den ikke bliver opgraderet.
Vous pouvez identifier les paquets bloqués pour aptitude avec: aptitude search"~ahold" Si vous désirez vérifier quels paquets étaient bloqués pour apt-get, il vous faudra utiliser: dpkg--get-selections grep'hold$' Si vous aviez modifié et recompilé un paquet localement, sans changer son nom et sans mettre d'époque(«epoch») dans la version, vous devez le bloquer pour éviter qu'il ne soit mis à niveau.

Kør blot apt-get update;
Lancez juste apt-get update;

Skriv denne kommando: sudo apt-get update.
Tapez la commande suivante :sudo apt-get update.

Vi bruger apt-get til dette, da woody-versionen af.
Nous utilisons apt-get pour cela car la version de woody.

Dernæst køres apt-get update og apt-get -u dist-upgrade- hvorefter du kører sid.
Puis après apt-get update et apt-get -u dist-upgrade, vous disposez d'une distribution« sid».

Nu vil apt-get installere de opgavepakker, du har.
Ce moment là, apt-get installera les paquets que vous avez.

Nu vil apt-get installere de opgavepakker, du har udvalgt.
À ce moment là, apt-get installera les paquets que vous avez sélectionnés.

Du kan bruge reportbug( apt-get install reportbug).
Vous pouvez utiliser reportbug(apt-get install reportbug).

Pakkerne kan fjernes ved at bruge apt-get purge.
Les paquets peuvent être debixn en utilisant apt-get purge.

Brug apt-get install linjen som fw-detect kommandoen returnerede til dig.
Utiliser la ligne apt-get install que donne la commande fw-detect.

Kør så apt-get update og dist-upgrade
Maintenant exécutez apt-get update et dist-upgrade

List til at anvende testing, efterfulgt af apt-get update og apt-get dist-upgrade.
List pour utiliser« testing», faire un apt-get update et apt-get dist-upgrade et finalement installer les paquets désirés.