ASTERISK - traduction en Français

• asterisk
• astérisque
• astérisques
• astérix
• sip
• parkzicht

Exemples d'utilisation de Asterisk en Danois et leurs traductions en Français

Når jeg skriver asterisker[ asterisk=*], fjerner LibreOffice dem
Lorsque j'utilise des astérisques[astérisques=*], LibreOffice les enlève

I den foreløbige dagsorden skal det ligeledes angives ved hjælp af en asterisk, hvilke punkter formandskabet,
L'ordre du jour provisoire indique également par un astérisque les points sur lesquels la présidence,

Hotel Asterisk Annex 2 Stars giver 21 gæsteværelser, som er indrettede med kabel-tv,
Hotel Asterisk Annex 2 Stars offre la télévision par câble,

Men selv disse problemer med asterisk blev placeret på siderne af lærebogen tilfældigt,
Mais même ces problèmes avec des astérisques ont été placés sur les pages du manuel au hasard,

Behandling af sygdommen kan udføres ved hjælp af et asterisk balsam, som skal smøre panden, templerne
Le traitement de la maladie peut être effectué à l'aide d'un astérisque baume, qui doit lubrifier le front,

I 2001 introducerede Asterisk sin første knæbeskytter, og dermed gik startskudet for virksomheden,
En 2001, Asterisk a présenté sa première genouillère

Dette 3-stjernede Asterisk Hotel har til huse i 2 restaurerede bygninger fra det 19. århundrede, blot 10 minutter fra Rijksmuseum i centrum af Amsterdam.
L'Hotel Asterisk 3 star superior vous accueille dans 2 bâtiments restaurés datant du XIXe siècle dans le centre d'Amsterdam, à 10 minutes à pied du musée Rijksmuseum.

Asterisk inhalatoren kan købes i tre versioner,
L'inhalateur astérisque peut être acheté en trois versions,

Fodnoterne nummereres klart med arabertal( øvrige tegn som f. eks. asterisk eller bogstaver bør kun bruges i særlige tilfælde).
Numérotation claire des notes en chiffres arabes(réserver les autres signes, comme les astérisques ou les lettres, aux cas particuliers).

Asterisk blev grundlagt af en gruppe idrætsmænd,
Asterisk a été lancé par un groupe d'athlètes,

De overførbare sygdomme og særlige sundhedsspørgsmål, for hvilke der er etableret et sygdomsspecifikt overvågningsnet, er markeret med en asterisk i bilag I.
Les maladies transmissibles et problèmes sanitaires particuliers pour lesquels un réseau de surveillance spécialisé a été mis en place sont marqués d'un astérisque à l'annexe I.

Efterbehandling loftet- en efterligning af himlen, blank overflade skaber illusionen af uendelig plads med en bred vifte reflekteret fra det" asterisk" -svetodiodov.
Finition au plafond- une imitation du ciel, surface brillante crée l'illusion de l'espace infini avec une variété réfléchie par elle"astérisques" -svetodiodov.

Det er muligt at lindre patientens tilstand ved hjælp af balsam Asterisk, som anbefales til at blive anvendt på området af vingerne på næse og templer.
Il est possible de soulager l'état du patient à l'aide du baume Asterisk, recommandé pour l'application sur les ailes du nez et des tempes.

Et spørgsmålstegn(?) repræsenterer et enkelt variabelt tegn, hvorimod en asterisk(*) repræsenterer en variabel nulstreng eller flere tegn.
Un point d' interrogation(?) représente un seul caractère variable tandis qu'un astérisque(*) représente une chaîne variable de zéro caractère ou plus.

Som standard erstattes ord, der genkendes som krænkende, med en asterisk(*).
Par défaut, les reconnaissances vocales contenant des termes choquants sont remplacées par des astérisques(*).

Med sin perfekte pasform og fantastiske beskyttelsesenskaber passer et par knæbeskyttere fra Asterisk førere, som vil vildt
Avec leur coupe parfaite et d'excellentes caractéristiques de protection correspondent une paire de genouillères de pilotes Asterisk qui veulent courir dur

De af NICs midler finansierede projekter, der ligeledes har modtaget lån af Bankens egne midler, er markeret med en asterisk.
Les projets financés sur les ressources du NIC qui ont fait l'objet de prêts sur les ressources propres de la Banque au cours de l'exercice sont signalés par un astérisque.

Teknologier, der blev brugt var- bland annet- Linux, som sådan, Asterisk, LDAP, CAS,
Technologies appliquées étaient- entre autres- Linux dans son ensemble, Asterisk, LDAP, CAS,

devscripts, asterisk, isc-dhcp, iceweasel,
les paquets devscripts, asterisk, isc-dhcp, iceweasel,

Gizmo, og Asterisk.
Gizmo, et Asterisk.