ASTERS - traduction en Français

• asters

Exemples d'utilisation de Asters en Danois et leurs traductions en Français

Derhjemme plantes asters i potter, der opbevares på veloplyste balkoner eller loggier.
À la maison, les asters sont plantés dans des pots gardés sur des balcons ou des loggias bien éclairés.

Asters er gode at have nu,
Aujourd'hui les digues sont dans un si bon état,

Hver sommer planter jeg asters ikke kun årtider,
Chaque été, je plante des asters non seulement des plantes annuelles,

Vi fortæller, hvordan man selvstændigt kan vokse flerårige asters fra frø og pleje dem.
Nous disons comment cultiver indépendamment des asters pérennes à partir de graines et en prendre soin.

Asters kan dekorere haven fra maj til november,
Les asters peuvent décorer le jardin de mai à novembre,

At kende nogle enkle hemmeligheder ved at dyrke asters, er det muligt at dyrke især frodige blomster på dit plot uanset hvilken type og sort.
Connaissant quelques secrets des asters en croissance, il est possible de faire pousser des fleurs particulièrement luxuriantes sur votre parcelle, quels que soient le type et la variété.

Kan du håndtere det? Den mest farlige for asters er sygdomme som fusarium,
Les maladies les plus dangereuses pour les asters sont le fusarium,

Stadig asters kan ikke lide sur jord,
Un autre asters n'aime pas les sols acides,

Asters siges at være tårene fra himlens gudinde Asteria,
Les Asters sont considérés comme les larmes de la déesse Asterea,

Hjemmehørende efterårsblomster Asters, der fås i forskellige farver som f. eks. mørkerød,
Les asters, qui se déclinent en différentes couleurs comme le pourpre, le mauve, le violet, le rose

Mens andre Asters normalt blomstrer i løbet af efteråret
Alors que d'autres Asters fleurissent habituellement en automne

der kan lide at dyrke asters, vide, hvad skadedyr kan angribe dem.
tous ceux qui aiment faire pousser des asters, vous devez savoir quels parasites peuvent les attaquer.

Alle de sene stauder som asters og høstanemoner og dahliaer blomstrer stadig flittigt,
Les fleurs des dahlias, des rosiers remontants, des asters et gauras sont toujours éclatantes

Den nærhed af Calendula kan redde asters fra de sorte ben,
La proximité de Calendula peut sauver des asters des jambes noires,

Tykke Terry kurve tsinii klasse' Froggy' synes næsten lysegrøn på en kontrasterende baggrund af pink og lilla asters blomstre kinesiske eller et-årige.
Épais paniers éponge tsinii grade»Froggy semblent vert presque la lumière sur un fond contrastant d'asters roses et pourpres de fleur chinois, ou d'un an.

Den begynder at åbenbare sin gulblomstrede blomsterstand i juli, og andre gule asters begynder så at følge efter.
Il commence à exhiber son inflorescence jaune en juillet et d'autres asters jaunes en font alors autant.

mødre og asters.
à l'automne des mamans et des asters.

du kan plante asters og phlox.
vous pouvez planter les asters et les phlox.

Du kan læse mere om plantning af asters med frø i artiklen" Voksende asters fra frø".
Vous trouverez plus de détails sur le semis des asters avec des graines dans l'article"Des asters en croissance à partir de graines".

Aromatisk aster( Aster oblongifolius)( De fleste arter af asters er lave vand-brug).
Aster aromatiques(oblongifolius Aster)(La plupart des espèces de l'aster sont faibles utilisation de l'eau).