BACILLUS - traduction en Français

• bacillus
• bacille
• bacilles

Exemples d'utilisation de Bacillus en Danois et leurs traductions en Français

spray Bacillus thuringiensisom aftenen.
pulvérisez du Bacillus thuringiensis, le soir.

som er forårsaget af en hæmophilus bacillus, er luftbåret.
qui est causée par un hémophilus bacille, est en suspension dans l'air.

de fleste kendte patogener, herunder den blå pus bacillus.
des agents pathogènes connus, y compris le bacille bleu de pus.

ikke syge med tuberkulose, spred ikke tuberkulose bacillus og er derfor ikke farlige for andre.
ne propagent pas le bacille de la tuberculose et ne sont donc pas dangereuses pour les autres.

kan neutralisere endog diphtheria bacillus og det forårsagende middel af tuberkulose Kochs bacillus.
peuvent neutraliser même le bacille de la diphtérie et l'agent responsable de la tuberculose, le bacille de Koch.

inhibite alle slags bacillus og hæmning af staphylococcus.
inhibite toutes sortes de bacillus et inhibition de staphylocoque.

Cinnamomum kvist afkog har betydelige antibakterielle effekt på Staphylococcus aureus, tyfus bacillus og Mycobacterium tuberculosis.
La décoction de rameaux de Cinnamomum a un effet antibactérien significatif sur Staphylococcus aureus, le bacille typhoïde et Mycobacterium tuberculosis.

Det forekommer hos omkring en ud af hver fire børn med smitsom conjunctivitis forårsaget af en hæmofil bacillus( Haemophilus influenzae).
Il survient chez environ un enfant sur quatre présentant une conjonctivite infectieuse causée par un bacille hémophilique(Haemophilus influenzae).

I den anden del af undersøgelsen tog deltagerne et Bacillus Coagulans-supplement med 20 gram mælkeprotein i 14 dage.
Dans la deuxième partie de l'étude, les participants ont pris un supplément de Bacillus Coagulans contenant 20 grammes de protéines du lait pendant 14 jours.

Den 18. juli var der verdenspremiere på præsentationen af en fuldstændig sekvensering af Bacillus subtilis-genomet, der er en mikroorganisme, som anvendes til mange forskellige industrielle formål, og som er af interesse for menneskers sundhed.
Le 18 juillet, le séquençage complet du génome Bacillus subtilis, un micro-organisme utilisé dans de nombreuses applications industrielles et présentant un intérêt pour la santé humaine, a été présenté, en première mondiale, dans le cadre d'un projet communautaire.

Det undertrykker hurtigt alle de bekvemt placeret mikrober, og selv den blå pus bacillus, som er en af de stærkeste årsagsmidler til blærebetændelse,
Il supprime rapidement tous les microbes bien situés et même le bacille bleu de pus, qui est l'un

mikro-parasitten Bacillus thuringiensis og to af dens hvirvelløse værter,
le micro-parasite Bacillus thuringiensis et deux de ses hôtes invertébrés,

Lungebetændelse forårsager oftest bakterier( pneumokokker, hemophilus bacillus, mindre ofte- mycoplasma,
Le plus souvent, la pneumonie cause des bactéries(pneumocoques, bacilles hémophiles, moins souvent- mycoplasmes,

Det stærke toksin, som difteri bacillus udskiller, er hovedårsagen til svær forgiftning
La forte toxine sécrétée par le bacille de la diphtérie est la principale cause d'intoxication grave

ændring af forordning( EF) nr. 1444/2006 for så vidt angår minimumsindholdet af fodertilsætningsstoffet Bacillus subtilis C-3102( Calsporin)( 4) bør indarbejdes i aftalen.
n° 1444/2006 en ce qui concerne la teneur minimale applicable à l'additif pour l'alimentation animale Bacillus subtilis C-3102(Calsporin).

Men som sagt, når bacillus kommer ind i kroppen,
Mais, comme il a été dit, une fois que le bacille pénètre dans le corps,

essentiel olie med sort peber var effektiv mod bakterierneStaphylococcus aureus, Bacillus cereus og Streptococcus faecalis,
l'huile essentielle de poivre noir était efficace contre les bactéries Staphylococcus aureus, Bacillus cereus, Streptococcus faecalis,

kunne have været forurenet med bakterien, Bacillus cereus siden juli sidste år.
pourrait avoir été contaminé par la bactérie Bacillus cereus depuis juillet dernier.

undgå udviklingen af Koch's bacillus.
d'éviter le développement du bacille de Koch.

udgave af Bergey's Manual, udviser den karakteristika for begge slægter Lactobacillus og Bacillus, dens taxonomiske position mellem familierne Lactobacillaceae
il présente des caractéristiques typiques de ces deux genres Lactobacillus et Bacillus, sa position taxonomique entre les familles Lactobacillaceae