BAGEPLADEN - traduction en Français

• plaque à pâtisserie
• plat de cuisson

Exemples d'utilisation de Bagepladen en Danois et leurs traductions en Français

Jeg havde 6 på een bageplade.
J'avais une 3el sur un poteau.

Arbejdsbænke, kølet ovn med gasbrændere og forskellige bageplader.
Établis, four réfrigéré avec brûleurs à gaz et divers plateaux de cuisson.

Her er hvad jeg brugte til 2 bageplader knækbrød.
Voici ce que j'y ai mis pour 2 pots à confiture.

spredt udpå en bageplade, fremtiden Yuebin
étalezsur une plaque de cuisson, l'avenir Yuebin

lægger dem på bageplade med en søm ned
posons-les sur la plaque de cuisson avec une couture vers le bas

Installere hele strukturen på en bakke eller bageplade og skifte tøj i det tøj, du ikke har noget imod farvning.
Installer toute la structure sur un plateau ou une plaque à pâtisserie et de changer de vêtements dans les vêtements ne vous dérange pas de taches.

Den formular, du har brug for at sætte på en bageplade, til siruppen ikke kom til bunden af ovnen.
La forme que vous devez mettre sur une plaque de cuisson, le sirop est pas arrivé au fond du four.

Sæt fisken på en bageplade, brug et tandstikker til at lave flere huller i folien
Mettez le poisson sur une plaque à pâtisserie, utilisez un cure-dent pour faire plusieurs trous dans le papier

Frugten og grøntsagerne placeres på en bageplade og tørres i tre til seks timer med en gennemsnitlig temperatur på 30-40 °C.
Les fruits et les légumes sont placés sur une plaque de cuisson et séchés pendant trois à six heures à une température moyenne de 30-40 °C.

Alle ingredienserne til det kan foldes på et bageplade, og uden at tilføje fedt,
Tous les ingrédients pour cela peuvent être pliés sur une plaque à pâtisserie et, sans ajouter de graisse,

små fragmenter af klynger på en bageplade og placeres på ovnen øverste niveau opvarmet til 70 grader.
les petits fragments de grappes sur une plaque à pâtisserie et placez-le sur le niveau supérieur du four chauffé à 70 degrés.

er der lavet et snit på den, en bageplade med billetet er anbragt i en ovn opvarmet til 230 grader.
une incision est faite dessus, la plaque de cuisson avec la préforme est placée dans un four chauffé à 230 degrés.

Nåle skylles grundigt under rindende vand, spredt på en bageplade og sted i 15 minutter i en forvarmet til to hundrede grader ovn.
Aiguilles rincer abondamment sous l'eau courante, étaler sur une plaque de cuisson et lieu pendant 15 minutes dans un four préchauffé à deux cents degrés four.

derefter lægge ud på en bageplade smurt med vegetabilsk olie
puis disposer sur une plaque à pâtisserie graissée avec de l'huile végétale

Efter ansøgning, opløses produktet med en bageplade til 450 grader, fugter håret
Après l'application, le produit est dissous avec une plaque de cuisson à 450 degrés,

derefter placere på en bageplade, smurt med vegetabilsk olie
puis placez sur une plaque à pâtisserie, graissée avec de l'huile végétale

Fordel terningerne af den søde kartoffel på en bageplade, der er belagt med bagepapir,
Répartissez les cubes de patate douce sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé

give den en rund form og læg den på en bageplade.
lui donner une forme ronde et le mettre sur une plaque à pâtisserie.

Luk resulterende præform i form af ruller og sættes på en bageplade på pergament papir,
Fermez la préforme obtenue sous la forme de rouleaux et de mettre sur une plaque de cuisson sur du papier sulfurisé,

For at gøre dette i en stegepande sauter løg og gulerødder, som gnider på et medium rivejern, og derefter lagt på en bageplade lag.
Pour cela, un arc avec une carotte qui est frotté sur la râpe moyenne est passée dans la casserole puis déposée sur la plaque à pâtisserie en couches.