BEHANDLINGSPROGRAMMER - traduction en Français

• programmes de traitement
• programmes d'accompagnement

Exemples d'utilisation de Behandlingsprogrammer en Danois et leurs traductions en Français

er der behandlingsprogrammer til rådighed for dig.
il existe des programmes de traitement disponibles pour vous.

også at forbedre deres sundhed og drage fordel af behandlingsprogrammer, der tilbydes af rustikke kurbade og kursteder.
aussi pour améliorer leur santé et de profiter des programmes de traitement offerts par les spas et centres de villégiature champêtre santé.

screening og behandlingsprogrammer er kritisk.
le dépistage et les programmes de traitement est essentiel.

at behandle cannabis- eller kokainbrugere, findes i 13 lande og særlige behandlingsprogrammer for disse grupper i narkotikaorganer i 8 lande.
de cocaïne existent dans treize pays, et des programmes thérapeutiques spécifiques pour ces groupes sont recensés dans huit pays.

skizofreni er mindre tilbøjelige til at overholde behandlingsprogrammer og er mere tilbøjelige til at forblive i en institution som fængsel
la schizophrénie sont moins susceptibles de se conformer aux programmes de traitement et sont plus susceptibles de rester dans une institution

samfund i at identificere og håndtere afhængighed gennem forebyggelses- og behandlingsprogrammer.
la gestion de la toxicomanie grâce à des programmes de prévention et de traitement.

samfund i at identificere og håndtere afhængighed gennem forebyggelses- og behandlingsprogrammer.
la gestion de la toxicomanie grâce à des programmes de prévention et de traitement.

hos patienter i behandling med forskellige kemoterapiregimer, herunder platin- og ikke-platinholdige behandlingsprogrammer.
chez des patients suivant divers schémas chimiothérapeutiques, y compris des schémas thérapeutiques au platine et sans platine.

samfund i at identificere og håndtere afhængighed gennem forebyggelses- og behandlingsprogrammer.
la gestion de la toxicomanie grâce à des programmes de prévention et de traitement.

Kommentar: Dr. Garland udtaler, at" der ikke er nogen overbevisende grund til at vente på flere forsøg, inden man begynder at inkorporere D-vitamin i standard behandlingsprogrammer, eftersom man allerede har fastlagt den sikre dosis D-vitamin,
D'après Cédric Garland,« il n'y a pas de raison convaincante d'attendre de nouvelles études pour incorporer des compléments de vitamine D dans les traitements standard puisqu'il a déjà été établi

Vi bifalder behovet for at oprette behandlingsprogrammer, der også er rettet mod voldsmænd, og beder som sådan om, at der kun henvises til disse i afsnittet om behandlingsprogrammer, der er rettet mod både ofre
Nous approuvons la nécessité de mettre au point des programmes d'accompagnement destinés également aux auteurs d'actes de violence, et nous demandons que l'on n'y fasse référence que dans le paragraphe relatif aux programmes d'accompagnement visant tant les victimes

Melanom behandlingsprogram på nuværende tidspunkt- Health Tips DA EN.
Programme de traitement du mélanome au stade actuel- Health Tips.

Melanom behandlingsprogram på nuværende tidspunkt.
Programme de traitement du mélanome au stade actuel.

Hvordan til at designe et stofmisbrug behandlingsprogram.
Comment concevoir un programme de traitement en toxicomanie.

Behandlingsprogrammet hjalp EFC-anlægget med at reducere.
Le programme de traitement a aidé l'usine d'EFC à réduire.

Den vigtigste faktor i at bevare sundhed stikning til behandlingsprogram.
Le facteur le plus important dans le maintien de la santé colle au programme de traitement.

så læs vores behandlingsprogram.
lisez notre programme de traitement.

så læs vores behandlingsprogram.
alors lisez notre programme pour son traitement.

Uddannelse og support til at understøtte dit behandlingsprogram.
Education et services pour soutenir votre programme de thérapie.

Det kan også acceptere visse behandlingsprogram, som er lavet af speciel software.
Il peut également accepter certains programmes de traitement qui est fabriqué à partir d'un logiciel spécial.