BENJAMIN FRANKLIN - traduction en Français

• benjamin franklin

Exemples d'utilisation de Benjamin franklin en Danois et leurs traductions en Français

Mere end to og et halvt århundrede er gået siden Benjamin Franklin og andre viste, at lynnedslag var en form for elektricitet, men det er stadig svært
Plus de deux siècles et demi ont Barbour Marron passé depuis que Benjamin Franklin et d'autres ont prouvé que la foudre était une forme d'électricité,

Benjamin Franklin, som fortrinsvis var interesseret i Ohio landet,
Benjamin Franklin, principalement intéressé par la vallée de l'Ohio,

De kan handle om mennesker--[" Benjamin Franklin" af Walter Isaacson][" John Adams" af David McCullough]-- der er involveret i den samme begivenhed, eller venner med en delt oplevelse.
Et ils peuvent porter sur des gens--[" Benjamin Franklin: Une vie américaine" de Walter Isaacson] John Adams" de David McCullough-- qui sont impliqués dans le même évènement, ou sur des amis qui partagent les mêmes expériences.

Benjamin Franklin foreslog en måde at redde dagslys i 1784 gennem et essay, der tyder på, at folk i Paris kunne gøre
Benjamin Franklin proposa un moyen de gagner de la lumière du jour en 1784 par le biais d'un essai suggérant

Det var i 1769 i et brev til Benjamin Franklin, at prisen kommenterede forventning om liv,
Il a été en 1769, dans une lettre à Benjamin Franklin, que le prix des commentaires sur l'espérance de vie,

Historien om BFGoodrich Tires begynder med dr. Benjamin Franklin Goodrich, en selvlært
L'histoire des pneus BFGoodrich a commencé avec le Dr Benjamin Franklin Goodrich, un entrepreneur autodidacte

præsident på April 30, efter statens vælgere stemte februar 4 Den Naturalization Act of havde til formål at forbyde statsborgerskab for ikke-hvide indvandrere Benjamin Franklin døde April 17,;
après les électeurs de l"État ont voté en Février 4 La loi sur la nationalité de visait à interdire la citoyenneté pour les immigrants non-blancs Benjamin Franklin est mort Avril 17,;

amerikansk politiker Benjamin Franklin, ingeniørfysiker Nikola Tesla,
homme politique américain Benjamin Franklin, ingénieur physicien Nikola Tesla,

straks på en panoramatur, der inkluderer Benjamin Franklin Parkway, Elsert Alley( den ældste beboede gade i Amerika) m.m.
vous vous lancerez dans une visite panoramique qui vous emmènera au Benjamin Franklin Parkway, à Elsert Alley(rue habitée la plus ancienne d'Amérique) et à bien d'autres sites importants.

Det er den amerikanske præsident Benjamin Franklin, der er citereret for at sige:” Den, der er god til at finde på undskyldninger, er sjældent god
Je voudrais utiliser une autre citation de Benjamin Franklin-« Celui qui est bon pour faire des excuses est rarement bon pour quoi

fra toppen af disse trin er der en storslået udsigt ned Benjamin Franklin Parkway til byens rådhus tårn.
du haut de ces marches, on a une vue grandiose sur Benjamin Franklin Parkway jusqu'à la tour historique de l'hôtel de ville.

lynet er elektricitet, udførte Benjamin Franklin et eksperiment, hvor han gik ud i tordenvejr
la foudre est l'électricité, Benjamin Franklin a mené une expérience dans laquelle il sortit dans un orage

han følte sig mindre distraheret, ville Benjamin Franklin skrive sine essays nøgen i kolde rum, mens han hævdede at de var" luftbad", og Franz Kafka ville udøve
il se sentait moins distrait, Benjamin Franklin écrivait ses essais nus dans des chambres froides tout en prétendant qu'ils étaient des«bains d'air»,

Benjamin Franklin, som var en af ophavsmændene til den amerikanske forfatning, sagde engang,
L'un des pères fondateurs des États-Unis, Benjamin Franklin, a dit un jour

Alexander Hamilton og Benjamin Franklin, en alternativ valuta til den devaluerede udenlandske valuta, og kredit til regeringen
Alexander Hamilton et Benjamin Franklin, a créé une monnaie alternative à la« devise continentale»

Benjamin Franklin sagde engang om embedet for USA's vicepræsident- og det var før Dick Cheney- at det var et embede, der i den grad var uden indflydelse og betydning,
Benjamin Franklin disait de la vice-présidence des États-Unis- c'était bien avant l'époque de Dick Cheney- qu'il s'agissait d'une position tellement dénuée d'influence

det bliver muligt at sove i en grav", skrev Benjamin Franklin i Poor Richard's Almanac, og mange moderne nybegyndere ville let dele sin mening.
dormir dans une tombe", écrit Benjamin Franklin dans l'Almanach de Poor Richard's. De nombreuses start-up modernes partagent volontiers son opinion.

kontor Benjamin Franklin, Confucius-templet og omklædningsrummet Amelia Irhart.
le bureau de Benjamin Franklin, le Temple de Confucius et le vestiaire Amelia Irhart.

Deri citerede han endda Benjamin Franklin med det kendte citat:( de, der er rede til at opgive en væsentlig frihed for midlertidig sikkerhed,
dans laquelle il citait même une célèbre phrase de Benjamin Franklin:«Si tu es prêt à sacrifier un peu de liberté pour te sentir en sécurité,

kontrollerer nu alle aspekter af jeres liv ved at gøre jer til deres tjenere hvorved de når deres mål på jeres bekostning- præcis som Benjamin Franklin advarede jer imod,”( s.203).
de vos médias et maintenant de tous les aspects de votre vie, faisant de vous leurs agents et atteignant leurs objectifs, à vos frais- exactement ce contre quoi Benjamin Franklin vous a mis en garde»(p. 203).