BETAVERSIONER - traduction en Français

• versions bêta
• version préliminaire
• pré-version
• versions préliminaires

Exemples d'utilisation de Betaversioner en Danois et leurs traductions en Français

Test udført af Apple i august 2015 med sammenligning af JSBench 2013.1-ydeevne på 2,2 GHz Intel Core i7-baserede 15" MacBook Pro-systemer med 16 GB ram og betaversioner af OS X v10.11.
Tests réalisés par Apple en août 2015 à l'aide du test de performances JSBench 2013.1 sur des MacBook Pro 15 pouces équipés d'un processeur Intel Core i7 à 2,2 GHz avec 16 Go de RAM et de la pré-version d'OS X 10.11.

software i kombination med iPhone Xs Max og betaversioner af software.
de logiciels jumelés avec des iPhone XS Max et une version préliminaire du logiciel.

sammen med betaversioner af macOS High Sierra.
et d'une pré-version de macOS High Sierra.

software i kombination med iPhone 11 Pro Max-enheder og betaversioner af software.
jumelés à des iPhone 11 Pro Max et des versions préliminaires de logiciels.

Test udført af Apple i august 2015 med 2,7 GHz Intel Core i5-baserede 13" MacBook Pro-systemer med 8 GB ram og betaversioner af OS X v10.11.
Tests réalisés par Apple en août 2015 sur des MacBook Pro 13 pouces équipés d'un processeur Intel Core i5 à 2,7 GHz avec 8 Go de RAM et d'une pré-version d'OS X 10.11.

Azure kan indeholde funktioner med eksempelversioner, betaversioner eller andre foreløbige versioner, tjenester, software eller regioner, der tilbydes af Microsoft for at få feedback fra kunderne(“ Eksempler”).
Azure peut comprendre des fonctionnalités, des services, des logiciels ou des offres régionales en version d'évaluation, bêta ou précommerciale, fournis par Microsoft en vue d'obtenir des commentaires des clients(les« Évaluations»).

Det producerer et ideelt miljø til test af andre operativsystemer, herunder betaversioner, adgang til virusinficerede data,
Cela produit un environnement idéal pour tester d'autres systèmes d'exploitation, dont des versions bêta, l'accès à des données infectées par des virus,

Din brug af betaversioner af teknologierne er også underlagt Microsoft-serviceaftalen, der omfatter Beskyttelse
Votre utilisation de la version préliminaire des technologies est également soumise au contrat de services Microsoft,

der giver dig adgang til bestemt betaversioner af Skype-software( herunder alle skrifttyper, ikoner, billeder og lydfiler, der følger med softwaren, foruden dokumentationen, opdateringer, tillæg og opgraderinger)(" betaversioner af teknologierne").
qui vous fournissent l'accès à la version préliminaire de certains logiciels Skype(notamment les polices, icônes, images ou fichiers audio inclus avec le logiciel, ainsi que sa documentation, ses mises à jour, ses suppléments et ses mises à niveau)(la« version préliminaire des technologies»).

Du skal have en Microsoft-konto for at få adgang til betaversionerne af teknologierne.
Vous devez créer un compte Microsoft pour accéder à la version préliminaire des technologies.

I betaversionen af Outlook.
Dans les versions bêta de Outlook.

Testet med betaversion af OS X 10.9 og Final Cut Pro X.
Tests menés avec une pré-version d'OS X 10.9 et de Final Cut Pro X.

Business Chat lanceres i dag i betaversion i USA og Canada.
Business Chat est lancé aujourd'hui en version bêta aux États-Unis et au Canada.

Hvordan forlade betaversionen og gå tilbage til hvad jeg havde før?
Comment quitter la version bêta et revenir à ce que j'avais avant?

I betaversionen af Outlook.
Dans la nouvelle Outlook.

PartyPoker har udgivet en betaversion af Party Poker App til Android enheder.
PartyPoker ont publié une version bêta de l'application de Poker Party pour les appareils Android.

Mellem os er vores betaversion på skideren.
Tout à fait entre nous, notre beta s'est plantée.

Ja, måske en betaversion.
Ouais, peut-être la beta.

Du sendte betaversionen til Tara.
T'as envoyé la beta à Tara.

For nu skal denne funktion kun integreres i en betaversion af browseren.
Pour l'instant, cette fonctionnalité ne devrait être intégrée que dans une version bêta du navigateur.